Shadowing Practice: English for presentation audio 5 - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Recomendar Video
B1How to Start a Professional Presentation in English | Real Business Meeting Listening & Speaking
B2Calling a Client to Explain a Project Delay
B1English in a Minute: Divide and Conquer
B2TOEIC Speaking Read Aloud (Questions 1–2): A News Report and a Speaker Introduction
B2How to keep people’s attention in work presentations as an expert in your domain
B2Customer survey business presentations | Business of English #9 | ABC Australia
B2English for Project Management | Key Words & Phrases
B1Mastering Meetings and Presentations: A Comprehensive Guide to Effective Communication
B2English for Work Everyday Business English Audio CDs 0 50min
B2Why Experienced Professionals Still Hesitate In English
B1Talking About Your Job
B1Team Meeting in English | Office Conversation for ESL Learners
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación se basa en el vídeo “English for presentation audio 5”. Este vídeo tiene 17 frases y 193 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:18. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 149 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 88 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| presentation sustantivo | /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/ | presentación, exposición |
| slide sustantivo | /ˈslaɪ̯d/ | tobogán, resbaladilla |
| divide verbo | /dɪˈvaɪd/ | desunir, dividir |
| supplier sustantivo | /səˈplaɪə/ | proveedor, proveedora |
| interrupt verbo | /ˌɪntəˈɹʌpt/ | interrumpir, interromper |
| update sustantivo | /ˈʌp.deɪt/ | actualización |
| discuss verbo | /dɪˈskʌs/ | discutir, conversar |
| prepare verbo | /pɹɪˈpɛ(ə)ɹ/ | preparar, aprestar |
| tower sustantivo | /ˈtaʊɚ/ | torre, crochel |
| construction sustantivo | /kənˈstɹʌkʃən/ | construcción, edificación |
| manager sustantivo | /ˈmæn.ə.dʒəɹ/ | gerente, gestor |
| photo verbo | /ˈfəʊ̯.təʊ̯/ | instantánea |
| unit sustantivo | /ˈjuː.nɪt/ | unidad |
| annual adjetivo | /ˈæn.ju.əl/ | anual, anuo |
| status sustantivo | /ˈsteɪ.təs/ | estatus, status |
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — una acción que empezó antes y continúa | we've been looking |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | I've divided · we've made |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 14 contracciones y formas reducidas, como I'll, don't, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, construction /kənˈstɹʌkʃən/, appreciate /əˈpɹiː.ʃi.eɪt/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: slide /ˈslaɪ̯d/, status /ˈsteɪ.təs/
- /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: manager /ˈmæn.ə.dʒəɹ/, reduce /ɹɪˈd͡ʒuːs/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como presentation, slide, divide.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.