Практика Shadowing: Business Partner B1+ Unit 1.1.1 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Business Partner B1+ Unit 1.1.1». Чаще всего повторяются слова: organization, responsible, role, reporter, director. В этом видео 46 предложений и 612 слов для шедоуинга. Речь длится 3:48. Говорящий говорит в естественном темпе, около 161 слов в минуту, близком к повседневной речи. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| bulletin существительное | /ˈbʊl.ə.tən/ | бюллете́нь |
| coordinate глагол | /koʊˈɔɹ.dəˌneɪt/ | координи́ровать, скоордини́ровать |
| gather глагол | /ˈɡæðɚ/ | собира́ть, собра́ть |
| teamwork существительное | рабо́та в кома́нде, рабо́та в коллекти́ве | |
| newsroom существительное | /ˈnjuːzɹuːm/ | ньюсру́м, реда́кция |
| multinational прилагательное | междунаро́дный, многонациона́льный | |
| query существительное | /ˈkwɪɹ.i/ | запро́с, вопро́с |
| smoothly наречие | /ˈsmuːðli/ | пла́вно, гла́дко |
| deploy глагол | /dɪˈplɔɪ/ | развёртывать, разверну́ть |
| tightly наречие | /ˈtaɪtli/ | те́сно, пло́тно |
| distribute глагол | /dɪˈstɹɪbjuːt/ | распределя́ть, распредели́ть |
| conductor существительное | /kənˈdʌktɚ/ | дирижёр |
| globally наречие | /ˈɡloʊbəli/ | всемирно |
| startup существительное | /ˈstɑɹtˌʌp/ | за́пуск, пуск |
| supplier существительное | /səˈplaɪə/ | поставщи́к, поставщи́ца |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| build up глагол | накапливаться, скапливаться |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | you're working · you're being · you're telling |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | have to ensure · need to make |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 19 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: gather /ˈɡæðɚ/, smoothly /ˈsmuːðli/
- Звуки «sh» и «zh»: operational /ˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃə.nəl/, crucial /ˈkɹuː.ʃəl/, execution /ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: coordinate /koʊˈɔɹ.dəˌneɪt/, supervisor /ˈsupɚˌvaɪzɚ/, operational /ˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃə.nəl/, execution /ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/, operator /ˈɑpəˌɹeɪtɚ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как bulletin, coordinate, gather.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.




























![[B1] How to Talk About your Work | English Listening & Speaking Practice](https://img.youtube.com/vi/akGBBzXmE8w/mqdefault.jpg)