跟讀練習: Business Partner B1+ Unit 1.1.1 - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
46 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
The structure over the organization is key to its success.
該組織的架構是其取得成功的關鍵。
2
It is important that individuals and teams understand their roles and responsibilities within the organization.
個人和團隊清楚自己在組織中的角色與職責十分重要。
3
Business leaders have to ensure that different departments and operations coordinate and work together.
企業領導者必須確保不同部門和業務環節相互協調、協同運作。
4
The principle of clear structure applies to all companies, startups, small and medium enterprises, as well as multinationals.
清晰的組織架構原則適用於所有企業，包括初創公司、中小企業以及跨國企業。
5
This company is one of the world's leading news organizations.
這家公司是全球領先的新聞機構之一。
6
It creates and distributes news and information on television and digital platforms 24 hours a day, seven days a week.
它全天候24小時、每週7天在電視和數字平臺上製作併發布新聞與資訊。
7
Its teams operate all over the world.
其團隊在全球各地開展業務。
8
The newsroom is the hub of the operation.
新聞編輯室是整個運作的核心。
9
Staff here are responsible for coordinating the teams gathering news globally.
這裡的工作人員負責協調全球新聞採編團隊的工作。
10
My name is Arti Luca and I'm a news editor.
我叫阿爾蒂·盧卡，是一名新聞編輯。
11
My job involves news gathering for a major news organization in Britain.
我的工作是為英國一家大型新聞機構採集新聞。
12
I'm in charge of our daily news gathering operations.
我負責我們的日常新聞採編工作。
13
I'm responsible for how we deploy our reporters, our producers, our cameras and our satellite trucks.
我負責安排我們的記者、製片、攝像和衛星轉播車的部署工作。
14
When Artie decides to follow a particular news story, she gives a reporter the task of covering it.
當阿蒂決定跟進某條新聞報道時，她會指派一名記者負責採訪報道。
15
The reporter is then in charge of the team that produces a report on that story.
隨後，該記者將負責團隊完成關於該事件的報道。
16
Hello, I'm Nick Thatcher.
你好，我是尼克·撒切爾。
17
I'm one of the general news reporters here and I work to the main bulletins that go out throughout the day.
我是這裡的綜合新聞記者之一，負責製作全天播出的主要新聞簡報。
18
It's all about teamwork.
19
If you're working with a camera operator, then together you're making sure you're getting the right pictures on the ground.
20
Back at base, you're being supported and ensuring that if you need pictures from the library, from file if you like, then those are available to you in good time as well.
21
And those conversations are ongoing all the time between you
而且你們之間一直都在進行著這類對話。
22
and the editor to make sure that you're telling the story in the best possible way.
編輯會確保你以最恰當的方式講述故事。
23
The news bulletins are broadcast live.
新聞簡報是現場直播的。
24
John Roberts is the program director.
約翰·羅伯茨是該專案的主管。
25
He is responsible for making sure the bulletins run to plan.
他負責確保公告按計劃釋出。
26
So my role as program director is to lead the production team
作為專案總監，我的職責是領導製作團隊。
27
and to be responsible for the technical and creative execution of the program.
並負責該專案的技術與創意執行工作。
28
Teamwork is absolutely crucial in the build -up and during the program.
在專案籌備階段及實施過程中，團隊協作都至關重要。
29
There's no real one role who can do it by themselves, so we are very tightly coordinated.
沒有任何一個角色能夠獨立完成這項工作，所以我們之間的協作非常緊密。
30
And my role as a director is really to be the conductor of that orchestra.
而我作為導演的角色，實際上就像是這支樂團的指揮。
31
In a large organization like this, there are a number of departments working behind the scenes to ensure the company runs well.
在這樣的大型組織中，有多個部門在幕後運作，以確保公司運轉順暢。
32
Managing the staff is a key function.
員工管理是一項核心職能。
33
I'm Melanie Tamsey and I'm the director of human resources.
我是梅蘭妮·塔姆西，人力資源總監。
34
So I'm responsible for the running of the human resources team, making sure that we are delivering on all our strategic and operational priorities for the company.
我負責人力資源團隊的日常運營，確保我們完成公司所有的戰略和運營重點任務。
35
The finance department is another important part of the organization.
財務部門是該組織的另一個重要組成部分。
36
Hi Danny, it's Ray from finance.
嗨，丹尼，我是財務部的雷。
37
I'm Ray Snellen and I'm the finance supervisor.
我是雷·斯奈倫，擔任財務主管一職。
38
I look after all the billing for our customers
我負責處理所有客戶的賬單事宜。
39
and also collection of debts and maintaining customer queries and making sure that our customers are happy.
此外還包括催收欠款、處理客戶諮詢，並確保我們的客戶滿意。
40
It's important that we make sure that the payments are coming in on time
我們必須確保款項按時到賬，這一點很重要。
41
and it can impact on payments that we make into our suppliers.
這可能會影響我們向供應商支付的款項。
42
So if we've got a lot of costs that we're incurring for a specific project, we need to make sure that we're getting the cash in to support that.
如果我們為某個特定專案產生了大量成本，就必須確保有足夠的現金流入來支撐這些支出。
43
So it can affect us quite a lot.
所以這會對我們產生相當大的影響。
44
These are just some examples of the roles in some of the departments in the company.
這些只是公司部分部門中部分崗位的示例。
45
There are many more, such as marketing and IT support, all working together to ensure the organization runs smoothly and successfully.
還有更多不同的崗位，比如市場行銷和資訊科技支援，所有這些部門協同工作，確保組織平穩高效地運轉。
46
We'll be right back.
同頻道
B11
Business Partner B1 Unit 4.3.2
Business EnglishWorking Adults
A22
Look Book 3 - 3 - School Trip 1
Daily ConversationWorking Adults
B22
Business Partner B2 Unit 4.1 Alternative video
Business EnglishWorking Adults
B12
Business Partner B1 Unit 4.1.1
Business EnglishWorking Adults
A22
Look Book 2 - 3 - School Trip 1
KidsTeensDaily Conversation
B13
Business Partner B1+ Unit 4.1.1
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
A22
Business Partner A2+ Unit 2.3.2
Business EnglishInterview EnglishWorking Adults
B13
Business Partner B1 Unit 2.1.1
Business EnglishWorking Adults
B15
Business Partner B1+ Unit 4.3.1
Business EnglishWorking Adults
B23
Business Partner B2 Unit 4.3.2
Business EnglishWorking Adults
B27
Business Partner B2 Unit 1.1.1
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B28
Business Partner B2 Unit 1.3.4
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
A224
Business Partner A2+ Unit 1.1.1
Business EnglishTravel EnglishWorking Adults
A28
Business Partner A2+ Unit 1.3.1
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B24
Business Partner B2 Unit 2.3.1
Business EnglishWorking Adults
B23
Business Partner B2 Unit 1.3.1
Business EnglishWorking Adults
B23
Business Partner B2 Unit 4.3.1
Business EnglishWorking Adults
B12
Business Partner B1 Unit 5.3.2
Business EnglishWorking Adults
A28
Business Partner A2+ Unit 4.1.1
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
Business Partner B1+ Unit 4.3.2
Business EnglishWorking Adults
FOR YOU
推薦影片
B12
71 句
Business Partner B1+. Unit 2. Video 2.3.1.
TOEIC PrepBusiness EnglishUniversity Students
B11
19 句
07 Not the normal news
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B113
17 句
Job Interview English Conversation | Speak Confidently
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B119
20 句
AEF 1.1 - Rob and Jenny
Business EnglishTravel EnglishDaily Conversation
B13
162 句
Part1,2-Tomato Speaking- Shadowing
Business EnglishInterview EnglishHigh School Students
B14
106 句
Ed Edited It - Studio C
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B15
59 句
TEST 1. Part 2: Ronald Stevenson Company
TOEIC PrepBusiness EnglishHigh School Students
B13
35 句
English - Charities (A2-B1- with subtitles)
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
12 句
English in a Minute: Break the News
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
![[B1] How to Talk About your Work | English Listening & Speaking Practice](https://img.youtube.com/vi/akGBBzXmE8w/mqdefault.jpg)
B127
79 句
[B1] How to Talk About your Work | English Listening & Speaking Practice
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
本課時學習要點
通過本影片，學習者將圍繞企業組織架構與職場角色展開英語聽說練習，瞭解新聞機構等大型企業中不同部門的職責分工，如新聞編輯、節目導演、人力資源總監和財務主管等。影片中的對話真實展現了職場溝通場景，適合B1+水平學習者提升商務英語表達能力，同時可通過模仿練習強化發音與語調。
核心詞彙與短語
- coordinate：協調（例：不同部門需協調工作）
- strategic and operational priorities：戰略與運營優先事項（人力資源部門常用表達）
- billing：賬單處理（財務術語，指開具發票等流程）
- live broadcast：直播（新聞行業核心詞彙）
- behind the scenes：幕後（形容支撐企業運轉的後臺部門）
影子跟讀法練習技巧
看影片學英語時，影子跟讀法（shadow speech）是提升英語發音與流暢度的高效方法。本影片語速適中，語調自然，適合作為shadowing練習素材。練習時可遵循以下步驟：首先完整觀看影片，熟悉內容與節奏；隨後逐句暫停，模仿 speaker 的發音、重音與停頓，尤其注意“coordinate”“priorities”等長詞的連讀；最後嘗試無暫停跟讀，專注於與影片同步輸出，訓練反應速度與口語流暢性。
影子跟讀法的關鍵在於“同步”，無需完全理解每個單詞，重點是模仿語音語調。針對影片中職場對話的正式語氣，可刻意練習重音位置，如“strategic”“operational”等詞的重音在第一音節。堅持每天練習15分鐘，可顯著提升口語的自然度與準確性。
此外，可結合影片中的具體場景進行角色扮演，如模擬新聞編輯部署任務或財務主管溝通賬單，將詞彙與短語融入實際表達，強化學習效果。通過這樣的針對性練習，學習者既能掌握商務英語詞彙，又能提升職場溝通能力。
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在進行時 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事 | you're working · you're being · you're telling |
| 義務：must / have to / need to 表示某事是必要的 | have to ensure · need to make |
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。