跟讀練習: Business Partner B1+ Unit 4.3.2 - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
44 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
Kenji, I need to have a word.
2
Yes?
3
I'll come directly to the point as we need to find a solution.
4
I've been going over our schedules this morning and the Japan side of this project is running more than three weeks late.
5
It's a major delay.
6
I'm not happy about it.
7
Aha.
8
Okay.
9
I understand it is not ideal, but I'm working very hard to put things right.
10
It's not necessary to worry.
11
I do worry, Kenji, and no, it's not simply not ideal.
12
It's a serious problem.
13
As I'm sure you've seen since you've been over here, we have a lot of resources dedicated to helping Japan.
14
If you delay, there's a planning impact here.
15
OK, I understand your concern, but we don't have all the required resources in Japan.
16
I don't agree at all.
17
We discussed resources in detail at the start of the project.
18
And it's very late in the day to be having this kind of discussion.
19
I've had a word with Stephanie, and I'm going to send her over to Tokyo for a couple of weeks.
20
I think that you could benefit from her experience.
21
If we don't resolve this now, we're risking the whole project.
22
Okay.
23
Right.
24
Stephanie has been briefed and she will talk to you about this tomorrow and make arrangements.
25
Okay.
26
And thank you.
27
See you later.
28
Hey.
29
Oh, hi.
30
How are things?
31
I was thinking about you.
32
How did that Japan business go?
33
It wasn't easy.
34
I took your advice and was pretty tough on Kenji.
35
Tough guy.
36
And?
37
He was pretty quiet actually.
38
Didn't say much.
39
I sent Stephanie over there last week and I've spoken to him since then.
40
He seems very grateful.
41
Said it was strong feedback but that he'd learned from it.
42
He said he tried to be more open about issues going forward.
43
Good stuff.
44
What did I tell you?
同頻道
FOR YOU
推薦影片
背景與情境
在商業環境中,有效的溝通是成功的關鍵。本段對話發生在一個專案管理的背景下,參與者正面臨資源和進度的挑戰。Kenji需要解決與日本專案相關的重大延遲問題,並與同事進行坦誠的溝通。這樣的對話提供了許多日常商務交流的有用短語,並反映出處理困難情況的專業態度。
日常溝通的五個關鍵短語
- 我需要和你談談。 (I need to have a word with you.)
- 我需要直接切入重點。 (I’ll come directly to the point.)
- 這是一個重大延遲。 (It’s a major delay.)
- 這會影響整個計畫。 (This will impact the whole project.)
- 我會在明天和你討論。 (I will talk to you about this tomorrow.)
逐步跟讀指南
在觀看此影片時,您可以使用跟讀(shadowspeak)技術來提高您的英語發音和語調。以下是具體步驟:
- 選擇合適的片段:首先,挑選出最能夠代表交流的重要短語,例如"我需要和你談談"。
- 反覆收聽:播放選定的片段,注意講話者的語調及情感。關注他們如何表達質疑和擔憂。
- 模仿發音:使用跟讀技術,嘗試模仿講話者的語音和語速。這將有助於您提高您的雅思口語練習。
- 錄音反饋:錄下自己的聲音並與原始對話比對,留意不同之處,及時調整。
- 多次練習:持續練習所學的短語,並將其運用到自己的日常對話中。透過"看YouTube學英語",讓您的進步更加顯著。
透過這樣的跟讀練習,您不僅能改善語音和發音,還能增強在專業場合的自信心。讓這些短語成為您商務溝通中的一部分,提升您的英語能力!
影片中的語法
說話人最常用的結構,並附上影片中的原話:
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | you've seen · I've had · has been briefed |
| 現在進行時 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事 | is running · I'm working · we're risking |
| “will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測 | I'll come · will talk |
| 義務:must / have to / need to 表示某事是必要的 | need to have · need to find |
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。




























