Pratica di Shadowing: Business Partner B1+ Unit 4.3.2 - Impara a parlare inglese con YouTube

B1
Controlli di Shadowing
0% completato (0/44 frasi)
Kenji, I need to have a word.
⏸ In Pausa
Tutte le Frasi
44 frasi
1
Kenji, I need to have a word.
2
Yes?
3
I'll come directly to the point as we need to find a solution.
4
I've been going over our schedules this morning and the Japan side of this project is running more than three weeks late.
5
It's a major delay.
6
I'm not happy about it.
7
Aha.
8
Okay.
9
I understand it is not ideal, but I'm working very hard to put things right.
10
It's not necessary to worry.
11
I do worry, Kenji, and no, it's not simply not ideal.
12
It's a serious problem.
13
As I'm sure you've seen since you've been over here, we have a lot of resources dedicated to helping Japan.
14
If you delay, there's a planning impact here.
15
OK, I understand your concern, but we don't have all the required resources in Japan.
16
I don't agree at all.
17
We discussed resources in detail at the start of the project.
18
And it's very late in the day to be having this kind of discussion.
19
I've had a word with Stephanie, and I'm going to send her over to Tokyo for a couple of weeks.
20
I think that you could benefit from her experience.
21
If we don't resolve this now, we're risking the whole project.
22
Okay.
23
Right.
24
Stephanie has been briefed and she will talk to you about this tomorrow and make arrangements.
25
Okay.
26
And thank you.
27
See you later.
28
Hey.
29
Oh, hi.
30
How are things?
31
I was thinking about you.
32
How did that Japan business go?
33
It wasn't easy.
34
I took your advice and was pretty tough on Kenji.
35
Tough guy.
36
And?
37
He was pretty quiet actually.
38
Didn't say much.
39
I sent Stephanie over there last week and I've spoken to him since then.
40
He seems very grateful.
41
Said it was strong feedback but that he'd learned from it.
42
He said he tried to be more open about issues going forward.
43
Good stuff.
44
What did I tell you?
📱

Shadowing English

Ora disponibile sui dispositivi mobili, scaricalo ora!

5.0
Download on theApp Store
GET IT ONGoogle Play

Contesto & Sfondo

Nella trascrizione di questo dialogo tra Kenji e un collega, ci troviamo immersi nel mondo della comunicazione aziendale, dove la chiarezza e la capacità di affrontare problemi in modo diretto sono essenziali. Il colloquio inizia con una richiesta di chiarimento riguardo a un ritardo significativo nel progetto giapponese. Questo dialogo non solo gioca un ruolo cruciale nella gestione delle risorse aziendali, ma offre anche spunti su come mantenere un'interazione professionale, affrontando posizioni divergenti con diplomazia e rispetto.

Top 5 Frasi per la Comunicazione Quotidiana

  • “Ho bisogno di parlare.” - Una richiesta diretta per instaurare un dialogo.
  • “Non è necessario preoccuparsi.” - Un tentativo di rassicurare l'interlocutore.
  • “Capisco la tua preoccupazione.” - Un modo per riconoscere il punto di vista altrui.
  • “È un problema serio.” - Un’affermazione per sottolineare l’importanza della situazione.
  • “Ho parlato con Stephanie.” - Introduzione di una risorsa utile per risolvere il problema.

Guida Passo-passo al Shadowing

Per affrontare le difficoltà presentate in questo video e migliorare la tua pratica di conversazione in inglese, ti consiglio di seguire questi passaggi:

  1. Ascolta attentamente: Guida il tuo primo ascolto a comprendere il contesto generale. Fai attenzione alle emozioni e alle intenzioni dietro le parole.
  2. Fai pausa e ripeti: Usa la tecnica del shadowing in inglese. Dopo aver ascoltato una frase, mettila in pausa e ripetila ad alta voce, cercando di imitare la pronuncia e il ritmo.
  3. Analizza il vocabolario: Prendi nota delle espressioni chiave e cerca di capire il loro significato. Queste frasi possono essere molto utili nelle conversazioni di lavoro.
  4. Registrati mentre parli: Questo ti aiuterà a confrontare la tua pronuncia con quella originale e a identificare le aree da migliorare.
  5. Ripeti quotidianamente: Dedica sessioni brevi ma costanti per praticare il tuo shadow speech. L’uso costante di imparare l'inglese con youtube ti darà la fiducia per affrontare le sfide linguistiche.

Seguendo questa guida e utilizzando le frasi chiave apprese, potrai migliorare le tue abilità di comunicazione in inglese, affrontando anche le conversazioni più difficili con facilità.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

☕ Offrici un caffè