Shadowing Practice: Business Partner B1+ Unit 4.3.2 - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
44 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Kenji, I need to have a word.
2
Yes?
3
I'll come directly to the point as we need to find a solution.
4
I've been going over our schedules this morning and the Japan side of this project is running more than three weeks late.
5
It's a major delay.
6
I'm not happy about it.
7
Aha.
8
Okay.
9
I understand it is not ideal, but I'm working very hard to put things right.
10
It's not necessary to worry.
11
I do worry, Kenji, and no, it's not simply not ideal.
12
It's a serious problem.
13
As I'm sure you've seen since you've been over here, we have a lot of resources dedicated to helping Japan.
14
If you delay, there's a planning impact here.
15
OK, I understand your concern, but we don't have all the required resources in Japan.
16
I don't agree at all.
17
We discussed resources in detail at the start of the project.
18
And it's very late in the day to be having this kind of discussion.
19
I've had a word with Stephanie, and I'm going to send her over to Tokyo for a couple of weeks.
20
I think that you could benefit from her experience.
21
If we don't resolve this now, we're risking the whole project.
22
Okay.
23
Right.
24
Stephanie has been briefed and she will talk to you about this tomorrow and make arrangements.
25
Okay.
26
And thank you.
27
See you later.
28
Hey.
29
Oh, hi.
30
How are things?
31
I was thinking about you.
32
How did that Japan business go?
33
It wasn't easy.
34
I took your advice and was pretty tough on Kenji.
35
Tough guy.
36
And?
37
He was pretty quiet actually.
38
Didn't say much.
39
I sent Stephanie over there last week and I've spoken to him since then.
40
He seems very grateful.
41
Said it was strong feedback but that he'd learned from it.
42
He said he tried to be more open about issues going forward.
43
Good stuff.
44
What did I tell you?
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B11
Business Partner B1 Unit 4.3.2
Business EnglishWorking Adults
A22
Look Book 3 - 3 - School Trip 1
Daily ConversationWorking Adults
B22
Business Partner B2 Unit 4.1 Alternative video
Business EnglishWorking Adults
B12
Business Partner B1 Unit 4.1.1
Business EnglishWorking Adults
B27
Business Partner B2 Unit 1.1.1
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B22
Business Partner B2 Unit 1.3.1
Business EnglishWorking Adults
B28
Business Partner B2 Unit 1.3.4
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
A22
Look Book 2 - 3 - School Trip 1
KidsTeensDaily Conversation
B13
Business Partner B1+ Unit 4.1.1
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
A22
Business Partner A2+ Unit 2.3.2
Business EnglishInterview EnglishWorking Adults
B13
Business Partner B1 Unit 2.1.1
Business EnglishWorking Adults
B22
Business Partner B2 Unit 1.3.3
TOEIC PrepBusiness EnglishUniversity Students
B15
Business Partner B1+ Unit 4.3.1
Business EnglishWorking Adults
B23
Business Partner B2 Unit 4.3.2
Business EnglishWorking Adults
B12
Business Partner B1+ Unit 1.1.1
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
A224
Business Partner A2+ Unit 1.1.1
Business EnglishTravel EnglishWorking Adults
A28
Business Partner A2+ Unit 1.3.1
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B24
Business Partner B2 Unit 2.3.1
Business EnglishWorking Adults
B23
Business Partner B2 Unit 4.3.1
Business EnglishWorking Adults
B12
Business Partner B1 Unit 5.3.2
Business EnglishWorking Adults
FOR YOU
המלץ על סרטון
B191
32 משפטים
Delegating a Task to the New Intern
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1224 משפטים
【聞き方を変えると人生が変わる】Vol.1 人は聞き方が9割 永松茂久
Business EnglishWorking Adults
B11
57 משפטים
Business English: Four Important Tips to Help You Introduce Your Company
Business EnglishWorking Adults
B152
32 משפטים
Quarterly Sales Review: Why Did Sales Drop in the North?
British AccentBusiness EnglishWorking Adults
B14
51 משפטים
B1 English Conversation Practice | 50 Must-Know Dialogues for Real Life
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
24 משפטים
Business Result intermediate 2nd edition 3.2
Business EnglishWorking Adults
B11
290 משפטים
我剛抱怨完工作，一轉身才發現老闆全都聽見了｜Real Life Office English
Business EnglishWorking Adults
B113
27 משפטים
Pearson Business Partner (B1 4.3.1)
Business EnglishTravel EnglishUniversity Students
B12
38 משפטים
Conversation 50 getting help
Business EnglishWorking Adults
B15
43 משפטים
Business Partner B1. Unit 5. Video 5.1.1.
Business EnglishWorking Adults
B115
24 משפטים
English Shadowing Training - Sarah Jenkins's Diary 2
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Business Partner B1+ Unit 4.3.2”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Japan, Kenji, Stephanie, resources, project. בסרטון הזה יש 44 משפטים ו-316 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:01. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-157 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. 84% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
11 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| resource שם עצם | /ɹɪˈzɔːs/ | מַשְׁאָב |
| delay שם עצם | /dɪˈleɪ̯/ | איחור, אִחוּר |
| grateful שם תואר | /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ | אסיר תודה |
| feedback שם עצם | /ˈfiːdˌbæk/ | פִידְבֶּק |
| arrangement שם עצם | /əˈɹeɪnd͡ʒmənt/ | סידור |
| dedicate פועל | /ˈdɛdɪˌkeɪt/ | הקדיש |
| schedule שם עצם | /ˈʃɛd͡ʒuːl/ | לוּחַ זְמַנִים |
| concern שם עצם | /kənˈsɝn/ | דאגה |
| discuss פועל | /dɪˈskʌs/ | דָּן |
| quiet שם תואר | /ˈkwaɪ̯.ət/ | שֶׁקֶט |
| detail שם עצם | /ˈdi.teɪl/ | פְּרָט |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- I'm not happy about it.
- If you delay, there's a planning impact here.
- I don't agree at all.
- What did I tell you?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | you've seen · I've had · has been briefed |
| הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה | is running · I'm working · we're risking |
| עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתיד | I'll come · will talk |
| חובה: must / have to / need to להביע שדבר מה הוא הכרחי או חובה | need to have · need to find |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-17 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, I've. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: resource /ɹɪˈzɔːs/, grateful /ˈɡɹeɪtf(ə)l/, arrangement /əˈɹeɪnd͡ʒmənt/, resolve /ɹɪˈzɑlv/, brief /ˈbɹif/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו resource, delay, grateful.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.