Shadowing Practice: Business Result intermediate 2nd edition 3.2 - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
אותו ערוץ
A1Business Result elementary 2nd edition 1.1
B1Business Result pre intermediate 2nd edition 3.3
A2Business Result elementary 2nd edition 2.1
B1Business Result pre intermediate 2nd edition 3.4
B1Business Result pre intermediate 2nd edition 2.3
המלץ על סרטון
B1Business Partner B1 Unit 5.3.2
B1TOEIC Speaking Read Aloud (Questions 1–2): A Store Announcement and a Voicemail
B1Improve Business English in Short: Practice and Master Essential Skills
B1Delegating a Task to the New Intern
B1Business English- Listening Unit 1 | Rody and Myra
B1Professional English Conversation Practice | Giving Work Updates in English | Easy Communication
B1Business English Vocabulary - Talking about Decisions - Part 2
B1BBC - Starting Business English. (1) Introducing yourself
B1TOEIC listening Part 3 - Short Conversations
B2A Day as a Purchasing Staff | English Story + Business Vocabulary I Intermediate B1-B2 Level
B2老闆明明寫著「No rush」，星期一卻問我怎麼還沒處理｜Real Life Office English
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Business Result intermediate 2nd edition 3.2”. בסרטון הזה יש 24 משפטים ו-126 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:27. הדובר מדבר לאט, כ-87 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 5 מתוך 24 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
9 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| feedback שם עצם | /ˈfiːdˌbæk/ | פִידְבֶּק |
| update שם עצם | /ˈʌp.deɪt/ | עִדְכּוּן |
| email שם עצם | /ˈiˌmeɪl/ | דוא״ל |
| finance שם עצם | /fɪˈnæns/ | כְּסָפִים |
| reply שם עצם | /ɹɪˈplaɪ/ | תְּשׁוּבָה, תְּגוּבָה |
| equipment שם עצם | /ɪˈkwɪpmənt/ | צִיּוּד |
| agree פועל | /əˈɡɹi/ | הִסְכִּים |
| yesterday שם עצם | /ˈjɛstɹdeɪ/ | אֶתְמוֹל, אֶמֶשׁ |
| decide פועל | /dɪˈsaɪd/ | החליט, הכריע |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- We can't order until we have their final requirements.
- I've just emailed them another reminder.
- Yes, I've already received it.
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-8 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I've, can't, didn't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: requirement /ɹɪˈkwaɪɹmənt/, equipment /ɪˈkwɪpmənt/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: feedback /ˈfiːdˌbæk/, finance /fɪˈnæns/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: requirement /ɹɪˈkwaɪɹmənt/, approximate /əˈpɹɑk.sə.mət/, reminder /ɹɪˈmaɪndə(ɹ)/, reply /ɹɪˈplaɪ/, agree /əˈɡɹi/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו feedback, update, email.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.