Практика Shadowing: Business Result intermediate 2nd edition 3.2 - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
3.2 Hi, David.
2
Have a seat.
3
Thanks.
4
I'd like to get an update on the project and check all the deadlines so far.
5
Sure.
6
Well, I've agreed the approximate equipment costings with finance.
7
That's good.
8
And did you place the order for the equipment yesterday?
9
No, I didn't.
10
As I said, the figures are only approximate.
11
that's because some departments haven't sent their requirements yet.
12
We can't order until we have their final requirements. Which departments?
13
Marketing and IT.
14
But they've had three weeks to decide.
15
I know.
16
I've just emailed them another reminder.
17
OK.
18
And what about the plans?
19
Has anyone given their feedback?
20
Yes, I've already received it.
21
What, from everyone?
22
Yes.
23
Everyone replied before the deadline, and overall they were very positive.
24
Thank you.

Цели разговорной практики в этом клипе

Этот видеоролик идеально подходит для тех, кто учит английский с YouTube и хочет улучшить навыки ведения деловых бесед. Основная цель — освоить естественное общение на темы обновления проектов, обсуждения сроков и решения проблем. Вы научитесь уверенно задавать вопросы, сообщать о ходе работ и объяснять причины задержек, что критически важно для деловой коммуникации.

Банк фраз для повторения

  • Get an update on the project — Узнать об обновлении проекта
  • Check all the deadlines — Проверить все сроки
  • Agreed the approximate costings — Согласовать приблизительные расценки
  • Place the order — Заказать товар/услугу
  • Send a reminder — Отправить напоминание
  • Received feedback — Получить отзыв
  • Overall they were very positive — В целом они были очень положительными

Эти фразы можно использовать в разных деловых ситуациях, поэтому рекомендуем их запомнить и практиковать с помощью shadow speech — техники повторения после носителя с задержкой в 1-2 секунды.

Исправляем слабые места в произношении и темпе

Особое внимание в видео уделяется ритму и интонации делового общения. Многие изучающие английский допускают ошибки, перегибая с эмоциональностью или слишком медленно произнося фразы. С помощью shadowing site или простого повторения после диалога вы научитесь:

  • Говорить с естественным темпом, не останавливаясь на каждом слове;
  • Ударять правильно в фразах (например, на "approximate" или "requirements");
  • Использовать интонацию, чтобы подчеркнуть важность информации (например, при упоминании задержек).

Практикуйте shadow speak ежедневно, и через неделю заметите, как ваше произношение становится более уверенным и понятным для собеседников.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →