Практика Shadowing: Business Result pre intermediate 2nd edition 2.3 - Изучайте разговорный английский по видео
B1Business Result intermediate 2nd edition 3.2
A2Business Result elementary 2nd edition 2.1
B1Business Result pre intermediate 2nd edition 3.4
B1Business Result pre intermediate 2nd edition 3.3
A1Business Result elementary 2nd edition 1.1
B1TOEIC Listening Part 3: A Private Dining Room and a Late Suit
B1First Day at a New Job
B1TOEIC SPEAKING QUESTION 1-2 SAMPLE #1
B1English for Call Centers 🙋🏻♀️ | Role Play Practice | Phone Company
B1Listening PET 5 - Test 3 - Part 3
A1Business Partner A1 2.1.1
B1TOEIC listening Part 3 - Short Conversations
B1Collins English for Workplace 1
B1Master TOEIC Listening Part 3 Fast! 🚀
B1TEST 1. Part 2: Ronald Stevenson Company
B1Information day: Training courses for workers in the hospitality industry: Vol 2 Test 9 Section 2
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Business Result pre intermediate 2nd edition 2.3». В этом видео 37 предложений и 218 слов для шедоуинга. Речь длится 1:48. Говорящий держит ровный темп — около 121 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 8 из 37 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (13), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| server существительное | /ˈsɝvɚ/ | се́рвер |
| lunch существительное | /lʌnt͡ʃ/ | обе́д, второ́й за́втрак |
| restaurant существительное | /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/ | рестора́н |
| customer существительное | /ˈkʌs.tə.mə/ | клие́нт, клие́нтка |
| detail существительное | /ˈdi.teɪl/ | дета́ль, подро́бность |
| computer существительное | /kəmˈpju.tɚ/ | компью́тер, ЭВМ |
| letter существительное | /ˈlɛtɚ/ | бу́ква, ли́тера |
| accept глагол | /əkˈsɛpt/ | принима́ть, приня́ть |
| mobile прилагательное | /ˈmoʊ.bəl/ | моби́льный, подвижной |
| everybody | /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/ | все, ка́ждый |
| somebody | /ˈsʌmˌbədi/ | кто́-то, кто-нибу́дь |
| progress существительное | /ˈpɹɑ.ɡɹɛs/ | продвиже́ние |
| file существительное | /faɪl/ | де́ло, па́пка |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Who am I speaking to?
- The login details are still the same, aren't they?
- Are you staying here all week?
- Do you work with the telesales team then?
- Do you want to come?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 9 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, aren't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как server, lunch, restaurant.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.