Pratica di Shadowing: Business Result pre intermediate 2nd edition 2.3 - Impara a parlare inglese con i video
B1Business Result intermediate 2nd edition 3.2
A2Business Result elementary 2nd edition 2.1
B1Business Result pre intermediate 2nd edition 3.4
B1Business Result pre intermediate 2nd edition 3.3
A1Business Result elementary 2nd edition 1.1
B1TOEIC Listening Part 3: A Private Dining Room and a Late Suit
A1Business Partner A1 2.1.1
B1Listening PET 5 - Test 3 - Part 3
B1TOEIC listening Part 3 - Short Conversations
B1TOEIC SPEAKING QUESTION 1-2 SAMPLE #1
B1First Day at a New Job
B1English for Call Centers 🙋🏻♀️ | Role Play Practice | Phone Company
B1Collins English for Workplace 1
B1Master TOEIC Listening Part 3 Fast! 🚀
B1TEST 1. Part 2: Ronald Stevenson Company
B1Information day: Training courses for workers in the hospitality industry: Vol 2 Test 9 Section 2
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “Business Result pre intermediate 2nd edition 2.3”. Questo video contiene 37 frasi e 218 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 1:48. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 121 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 83% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare. 8 delle sue 37 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.
Vocaboli chiave di questo video
Le 13 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| server sostantivo | /ˈsɝvɚ/ | server |
| lunch sostantivo | /lʌnt͡ʃ/ | pranzo, seconda colazione |
| restaurant sostantivo | /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/ | ristorante |
| customer sostantivo | /ˈkʌs.tə.mə/ | cliente |
| detail sostantivo | /ˈdi.teɪl/ | dettaglio, particolare |
| computer sostantivo | /kəmˈpju.tɚ/ | calcolatore, computer |
| letter sostantivo | /ˈlɛtɚ/ | lettera, carattere |
| accept verbo | /əkˈsɛpt/ | accettare |
| mobile aggettivo | /ˈmoʊ.bəl/ | mobile |
| everybody | /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/ | tutti, ciascuno |
| somebody | /ˈsʌmˌbədi/ | qualcuno |
| progress sostantivo | /ˈpɹɑ.ɡɹɛs/ | progresso |
| file sostantivo | /faɪl/ | archivio, cartella |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- Who am I speaking to?
- The login details are still the same, aren't they?
- Are you staying here all week?
- Do you work with the telesales team then?
- Do you want to come?
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 9 contrazioni e forme ridotte, come I'm, aren't, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: lunch /lʌnt͡ʃ/, restaurant /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/, accept /əkˈsɛpt/, progress /ˈpɹɑ.ɡɹɛs/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come server, lunch, restaurant.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.