ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Business Result pre intermediate 2nd edition 2.3

กำลังสร้างบทเรียน...
1
2.3.
2
1. Technical support.
3
Aiden speaking.
4
Hi, Aiden.
5
Who am I speaking to?
6
Sorry, this is Nadira.
7
I'm trying to access my customer files, but the computer isn't accepting my login.
8
The login details are still the same, aren't they?
9
The first four letters of my name,
10
N-A-D-I, then the last four of my mobile number, 1374.
11
Yes, that's right.
12
But you're not the first person to call me today.
13
There's a problem with the server.
14
Ah, is somebody working on it at the moment?
15
Yes, I am.
16
But it's not easy because I'm on my own here.
17
Everybody else is having lunch.
18
Try again in half an hour.
19
OK, Aidan.
20
Thanks.
21
Good to see you again, Johan.
22
Yes, you too, Annabelle.
23
Are you staying here all week?
24
Yes, I am.
25
I'm giving a training course.
26
So, who are you training this time?
27
It's a group of six people.
28
They all work in telesales.
29
Ah, yes.
30
I know Sonia and her team.
31
So, is it going well?
32
Yes, they're making good progress.
33
Do you work with the telesales team then?
34
No, I don't.
35
But we have lunch together from time to time.
36
Well, I'm going to a restaurant with them right now.
37
Do you want to come?
38
Oh, sorry, but I always go to the gym on Wednesdays.
📺 ช่องเดียวกัน
Business Result intermediate 2nd edition 3.2B1
1

Business Result intermediate 2nd edition 3.2

Business EnglishWorking Adults
Business Result elementary 2nd edition 2.1A2
1

Business Result elementary 2nd edition 2.1

Business EnglishTeensDaily Conversation
Business Result pre intermediate 2nd edition 3.4B1
10

Business Result pre intermediate 2nd edition 3.4

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Business Result pre intermediate 2nd edition 3.3B1
4

Business Result pre intermediate 2nd edition 3.3

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Business Result elementary 2nd edition 1.1A1

Business Result elementary 2nd edition 1.1

KidsTeensDaily Conversation
✨ วิดีโอแนะนำ
TOEIC Listening Part 3: A Private Dining Room and a Late SuitB1
29
26 ประโยค

TOEIC Listening Part 3: A Private Dining Room and a Late Suit

American AccentBritish AccentTOEIC PrepBusiness EnglishUniversity Students
First Day at a New JobB1
104
25 ประโยค

First Day at a New Job

British AccentBusiness EnglishWorking Adults
TOEIC SPEAKING QUESTION 1-2 SAMPLE #1B1
7
8 ประโยค

TOEIC SPEAKING QUESTION 1-2 SAMPLE #1

TOEIC PrepBusiness EnglishWorking Adults
English for Call Centers 🙋🏻‍♀️ | Role Play Practice | Phone CompanyB1
6
186 ประโยค

English for Call Centers 🙋🏻‍♀️ | Role Play Practice | Phone Company

TOEIC PrepBusiness EnglishWorking Adults
Listening PET 5 - Test 3 - Part 3B1
1
53 ประโยค

Listening PET 5 - Test 3 - Part 3

TOEIC PrepCambridge Exam PrepBusiness English
Business Partner A1 2.1.1A1
266
45 ประโยค

Business Partner A1 2.1.1

TOEIC PrepBusiness EnglishTeens
Collins English for Workplace 1B1
7
295 ประโยค

Collins English for Workplace 1

TOEIC PrepBusiness EnglishWorking Adults
TOEIC Part 3: Listen Like a Pro! 🎯B1
2
34 ประโยค

TOEIC Part 3: Listen Like a Pro! 🎯

TOEIC PrepBusiness EnglishWorking Adults
TEST 1. Part 2: Ronald Stevenson CompanyB1
5
59 ประโยค

TEST 1. Part 2: Ronald Stevenson Company

TOEIC PrepBusiness EnglishHigh School Students
Master TOEIC Listening Part 3 Fast! 🚀B1
1
37 ประโยค

Master TOEIC Listening Part 3 Fast! 🚀

TOEIC PrepBusiness EnglishWorking Adults
First day at work |listening Test Real listening with answers #listeningtestB2
1
312 ประโยค

First day at work |listening Test Real listening with answers #listeningtest

TOEFL PrepTOEIC PrepBusiness English

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “Business Result pre intermediate 2nd edition 2.3” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 37 ประโยค และ 218 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 1:48 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 121 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 83% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 37 ประโยค มี 8 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 12 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
server คำนาม/ˈsɝvɚ/เซิร์ฟเวอร์
lunch คำนาม/lʌnt͡ʃ/อาหารกลางวัน, อาหารเที่ยง
restaurant คำนาม/ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/ร้านอาหาร, ภัตตาคาร
customer คำนาม/ˈkʌs.tə.mə/ลูกค้า
detail คำนาม/ˈdi.teɪl/รายละเอียด
computer คำนาม/kəmˈpju.tɚ/คอมพิวเตอร์, คณิตกรณ์
letter คำนาม/ˈlɛtɚ/ตัวอักษร, อักษร
accept คำกริยา/əkˈsɛpt/รับ, ยอมรับ
everybody/ˈɛvɹi(ˌ)bədi/ทุกคน, ทุกท่าน
somebody/ˈsʌmˌbədi/บางคน
progress คำนาม/ˈpɹɑ.ɡɹɛs/การพัฒนา
file คำนาม/faɪl/แฟ้ม

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • Who am I speaking to?
  • The login details are still the same, aren't they?
  • Are you staying here all week?
  • Do you work with the telesales team then?
  • Do you want to come?

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 9 ครั้ง เช่น I'm, aren't, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: lunch /lʌnt͡ʃ/, detail /ˈdi.teɪl/, mobile /ˈmoʊ.bəl/, progress /ˈpɹɑ.ɡɹɛs/, file /faɪl/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: server /ˈsɝvɚ/, everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: lunch /lʌnt͡ʃ/, restaurant /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/, computer /kəmˈpju.tɚ/, accept /əkˈsɛpt/, progress /ˈpɹɑ.ɡɹɛs/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง server, lunch, restaurant เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →