تدريب Shadowing: Business Result pre intermediate 2nd edition 2.3 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
2.3.
2
1. Technical support.
3
Aiden speaking.
4
Hi, Aiden.
5
Who am I speaking to?
6
Sorry, this is Nadira.
7
I'm trying to access my customer files, but the computer isn't accepting my login.
8
The login details are still the same, aren't they?
9
The first four letters of my name,
10
N-A-D-I, then the last four of my mobile number, 1374.
11
Yes, that's right.
12
But you're not the first person to call me today.
13
There's a problem with the server.
14
Ah, is somebody working on it at the moment?
15
Yes, I am.
16
But it's not easy because I'm on my own here.
17
Everybody else is having lunch.
18
Try again in half an hour.
19
OK, Aidan.
20
Thanks.
21
Good to see you again, Johan.
22
Yes, you too, Annabelle.
23
Are you staying here all week?
24
Yes, I am.
25
I'm giving a training course.
26
So, who are you training this time?
27
It's a group of six people.
28
They all work in telesales.
29
Ah, yes.
30
I know Sonia and her team.
31
So, is it going well?
32
Yes, they're making good progress.
33
Do you work with the telesales team then?
34
No, I don't.
35
But we have lunch together from time to time.
36
Well, I'm going to a restaurant with them right now.
37
Do you want to come?
38
Oh, sorry, but I always go to the gym on Wednesdays.
📺 نفس القناة
Business Result intermediate 2nd edition 3.2B1
1

Business Result intermediate 2nd edition 3.2

Business EnglishWorking Adults
Business Result elementary 2nd edition 2.1A2
2

Business Result elementary 2nd edition 2.1

Business EnglishWorking Adults
Business Result pre intermediate 2nd edition 3.4B1
10

Business Result pre intermediate 2nd edition 3.4

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Business Result pre intermediate 2nd edition 3.3B1
4

Business Result pre intermediate 2nd edition 3.3

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Business Result elementary 2nd edition 1.1A1

Business Result elementary 2nd edition 1.1

Business EnglishWorking Adults
✨ فيديو موصى به
TOEIC Listening Part 3: A Missing Banner, a Broken Air Conditioner and a Group VisitB1
28
39 جمل

TOEIC Listening Part 3: A Missing Banner, a Broken Air Conditioner and a Group Visit

American AccentBritish AccentTOEIC PrepBusiness EnglishUniversity Students
First Day at a New JobB1
119
25 جمل

First Day at a New Job

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
Business Partner A1 2.1.1A1
273
45 جمل

Business Partner A1 2.1.1

TOEIC PrepBusiness EnglishTeens
Answering the Phone (Message Taking) in Workplace English l English Conversation Practice At WorkB1
15
65 جمل

Answering the Phone (Message Taking) in Workplace English l English Conversation Practice At Work

TOEIC PrepBusiness EnglishDaily Conversation
Listening PET 5 - Test 3 - Part 3B1
1
53 جمل

Listening PET 5 - Test 3 - Part 3

TOEIC PrepCambridge Exam PrepBusiness English
Master TOEIC Listening Part 3 Fast! 🚀B1
1
37 جمل

Master TOEIC Listening Part 3 Fast! 🚀

TOEIC PrepBusiness EnglishWorking Adults
Collins English for Workplace 1B1
7
295 جمل

Collins English for Workplace 1

TOEIC PrepBusiness EnglishWorking Adults
TEST 1. Part 2: Ronald Stevenson CompanyB1
5
59 جمل

TEST 1. Part 2: Ronald Stevenson Company

TOEIC PrepBusiness EnglishHigh School Students
TOEIC SPEAKING QUESTION 1-2 SAMPLE #1B1
7
8 جمل

TOEIC SPEAKING QUESTION 1-2 SAMPLE #1

TOEIC PrepBusiness EnglishWorking Adults
HCL Versant test Video 02B1
2
141 جمل

HCL Versant test Video 02

TOEIC PrepBusiness EnglishDaily Conversation
Market Leader Pre-Intermediate Audio - Unit 3: CompanyB1
2
85 جمل

Market Leader Pre-Intermediate Audio - Unit 3: Company

TOEIC PrepBusiness EnglishWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Business Result pre intermediate 2nd edition 2.3”. يحتوي هذا الفيديو على 37 جملة و218 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:48. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 121 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 83% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 8 من أصل 37 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 13 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
server اسم/ˈsɝvɚ/خَادُوم m or خَادِم, مُلَقِّم
lunch اسم/lʌnt͡ʃ/غَدَاء
restaurant اسم/ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/مَطْعَم
customer اسم/ˈkʌs.tə.mə/زَبُون, عَمِيل
detail اسم/ˈdi.teɪl/تَفْصِيل, تَفَاصِيل
computer اسم/kəmˈpju.tɚ/حَاسُوب, حَاسِب
letter اسم/ˈlɛtɚ/حَرْف, حرف
accept فعل/əkˈsɛpt/قَبِلَ
mobile صفة/ˈmoʊ.bəl/مُنْتَقِل, مُتَنَقِّل
everybody/ˈɛvɹi(ˌ)bədi/اَلْجَمِيع, كُلّ شَخْص
somebody/ˈsʌmˌbədi/أَحَد, as a subject
progress اسم/ˈpɹɑ.ɡɹɛs/تَقَدُّم
file اسم/faɪl/مِلَفّ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Who am I speaking to?
  • The login details are still the same, aren't they?
  • Are you staying here all week?
  • Do you work with the telesales team then?
  • Do you want to come?

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 9 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, aren't, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: computer /kəmˈpju.tɚ/, accept /əkˈsɛpt/, progress /ˈpɹɑ.ɡɹɛs/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: server /ˈsɝvɚ/, everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: lunch /lʌnt͡ʃ/, restaurant /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/, computer /kəmˈpju.tɚ/, accept /əkˈsɛpt/, progress /ˈpɹɑ.ɡɹɛs/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل server, lunch, restaurant.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →