تدريب Shadowing: TOEIC Listening Part 3: A Software Update and a Room Booking - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

28 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Questions forty-four through forty-six refer to the following conversation.
2
Excuse me, are you the one installing the new accounting software?
3
That's right. I'm updating every computer on this floor today.
4
Ugh, mine's been running really slowly all week.
5
Well, the update should fix that, but it takes about two hours.
6
I'm afraid you can't use your computer in the meantime.
7
Two hours? But I've got a client presentation at eleven!
8
Hmm, I could always do yours over lunch instead.
9
Well, I'm having lunch with the client after that,
10
and actually, I'll be out of the office all afternoon.
11
Oh, perfect! I'll update it while you're away, then.
12
Just remember to save your files before you leave.
13
What is the man doing today?
14
What does the woman mean when she says, 'I'll be out of the office all afternoon'?
15
What does the man remind the woman to do?
16
Questions forty-seven through forty-nine refer to the following conversation.
17
Hi, I'd like to book Meeting Room B for Friday afternoon.
18
Oh, I'm sorry, but Room B is being painted this week.
19
Really? But we've already announced our training session!
20
Don't worry. Room A on the third floor is free.
21
It's a bit smaller, though. How many people are coming?
22
Twelve. Oh good, that should work!
23
Does it have a projector, by the way?
24
It does, but you'll need to collect the remote from me.
25
No problem. I'll pick it up on Friday morning.
26
Why is Room B unavailable?
27
What does the woman ask about?
28
What will the man do on Friday morning?

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

A Day in My Life 1: Getting UpA1
2,111

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Fast and Slow: The Big RaceA1
726

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Discipline Beats MotivationB1
1,520

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Can You Swim? What Can You Do?A1
2,059

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A Day in My Life 24: Watching TVA1
102

A Day in My Life 24: Watching TV

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
484

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
438

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A Day in My Life 9: Doing the DishesA2
383

A Day in My Life 9: Doing the Dishes

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
What's in Your School Bag?A2
1,563

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A Day in My Life 5: Leaving the HouseA1
448

A Day in My Life 5: Leaving the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why a Song Gets Stuck in Your HeadB2
410

Why a Song Gets Stuck in Your Head

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
First Day Nerves at the CaféB1
167

First Day Nerves at the Café

American AccentDaily ConversationWorking Adults
A Day in My Life 21: Taking a TaxiA2
90

A Day in My Life 21: Taking a Taxi

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Hide and Seek in Maple WoodA1
134

Hide and Seek in Maple Wood

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
796

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of TimeB2
106

SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a ShowerA1
156

A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?B1
8

CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?

American AccentCET-4/6 PrepInterview EnglishDaily Conversation
Lunch Break: What Do You Want to Eat?A1
460

Lunch Break: What Do You Want to Eat?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Calling In Sick: I Can't Come to Work TodayB1
628

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU

فيديو موصى به

TOEIC Speaking Respond Using Information (Questions 8–10): A Staff Training Day and a Hotel BookingB1
8
39 جمل

TOEIC Speaking Respond Using Information (Questions 8–10): A Staff Training Day and a Hotel Booking

American AccentBritish AccentTOEIC PrepBusiness EnglishWorking Adults
TOEIC Listening Part 3: A Supplier Price Rise and a Broken PrinterB2
29
25 جمل

TOEIC Listening Part 3: A Supplier Price Rise and a Broken Printer

American AccentBritish AccentTOEIC PrepBusiness EnglishWorking Adults
American English Shadowing Speaking Practice #14 | Internet IssuesB1
8
36 جمل

American English Shadowing Speaking Practice #14 | Internet Issues

American AccentTOEIC PrepBusiness EnglishUniversity Students
TOEIC Part 3: Listen Like a Pro! 🎯B1
2
34 جمل

TOEIC Part 3: Listen Like a Pro! 🎯

TOEIC PrepBusiness EnglishWorking Adults
C14 | Test 3 | Section 1 | 1-10 | Completion Notes | IELTS Listening Test | Learn English with HangB1
21
115 جمل

C14 | Test 3 | Section 1 | 1-10 | Completion Notes | IELTS Listening Test | Learn English with Hang

TOEFL PrepTOEIC PrepBusiness English
Listening PET 5 - Test 3 - Part 3B1
1
53 جمل

Listening PET 5 - Test 3 - Part 3

TOEIC PrepCambridge Exam PrepBusiness English
Luyện Nghe TOEIC Part 2 Mỗi Ngày – Có Script & Giải Thích! | Phần 26 #toeic #toeiclisteningB1
4
289 جمل

Luyện Nghe TOEIC Part 2 Mỗi Ngày – Có Script & Giải Thích! | Phần 26 #toeic #toeiclistening

TOEIC PrepBusiness EnglishWorking Adults
Business Result intermediate 2nd edition 3.2B1
1
24 جمل

Business Result intermediate 2nd edition 3.2

Business EnglishWorking Adults
Shadowing 30+ Daily English Phrases with Native Speaker — British Accent Modern RP PracticeB1
11
135 جمل

Shadowing 30+ Daily English Phrases with Native Speaker — British Accent Modern RP Practice

British AccentBusiness EnglishTravel EnglishDaily Conversation
TOEIC listening Part 3 - Short ConversationsB1
3
46 جمل

TOEIC listening Part 3 - Short Conversations

TOEIC PrepBusiness EnglishWorking Adults
Cambridge 15 listening (Test-2) (Part-1)B1
7
85 جمل

Cambridge 15 listening (Test-2) (Part-1)

TOEIC PrepBusiness EnglishInterview English
TOEIC Podcast 09 - Luyện nghe tiếng Anh phụ đề Song ngữ | I'm MaryB1
3
149 جمل

TOEIC Podcast 09 - Luyện nghe tiếng Anh phụ đề Song ngữ | I'm Mary

TOEIC PrepBusiness EnglishDaily Conversation

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “TOEIC Listening Part 3: A Software Update and a Room Booking”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: forty, afternoon, Friday. يحتوي هذا الفيديو على 28 جملة و263 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:44. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 152 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 85% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 11 من أصل 28 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 9 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
refer فعل/ɹɪˈfɜː/أَشَارَ
remote صفة/ɹəˈməʊt̞/بَعِيد
collect فعل/ˈkɑlɪkt/جَمَعَ
remind فعل/ɹəˈmaɪnd/ذَكَّرَ
presentation اسم/ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/إِرَاءَة
announce فعل/əˈnaʊn(t)s/أَعْلَنَ
install فعل/ɪnˈstɔl/رَكَّبَ
unavailable صفة/ˌʌnəˈveɪləbəl/غير متوفر
projector اسم/pɹəˈd͡ʒɛktə/جِهَاز إِسْقَاط

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Excuse me, are you the one installing the new accounting software?
  • I'm updating every computer on this floor today.
  • I'll update it while you're away, then.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعI'll be · I'll update · you'll need
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةI'm updating · I'm having · is being

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 15 من الصيغ المختصرة، مثل I'll, I'm, can't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, projector /pɹəˈd͡ʒɛktə/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: twelve /twɛlv/, eleven /əˈlɛv.ən/, unavailable /ˌʌnəˈveɪləbəl/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: collect /ˈkɑlɪkt/, remind /ɹəˈmaɪnd/, twelve /twɛlv/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, announce /əˈnaʊn(t)s/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل refer, remote, collect.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →