Prática de Shadowing: TOEIC Listening Part 3: A Software Update and a Room Booking - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
28 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Questions forty-four through forty-six refer to the following conversation.
As perguntas 44 a 46 referem-se à conversa a seguir.
2
Excuse me, are you the one installing the new accounting software?
Com licença, é você que está instalando o novo software de contabilidade?
3
That's right. I'm updating every computer on this floor today.
Isso mesmo. Hoje estou atualizando todos os computadores deste andar.
4
Ugh, mine's been running really slowly all week.
Ai, o meu está superlento a semana toda.
5
Well, the update should fix that, but it takes about two hours.
Bom, a atualização deve resolver isso, mas leva umas duas horas.
6
I'm afraid you can't use your computer in the meantime.
Infelizmente, nesse meio-tempo você não vai poder usar o computador.
7
Two hours? But I've got a client presentation at eleven!
Duas horas? Mas eu tenho uma apresentação para um cliente às 11!
8
Hmm, I could always do yours over lunch instead.
Hum, então eu posso fazer o seu na hora do almoço.
9
Well, I'm having lunch with the client after that,
Bom, depois disso eu vou almoçar com o cliente,
10
and actually, I'll be out of the office all afternoon.
e, na verdade, vou ficar fora do escritório a tarde toda.
11
Oh, perfect! I'll update it while you're away, then.
Ah, perfeito! Então eu atualizo enquanto você estiver fora.
12
Just remember to save your files before you leave.
Só lembre de salvar seus arquivos antes de sair.
13
What is the man doing today?
O que o homem está fazendo hoje?
14
What does the woman mean when she says, 'I'll be out of the office all afternoon'?
O que a mulher quer dizer quando diz: "vou ficar fora do escritório a tarde toda"?
15
What does the man remind the woman to do?
O que o homem lembra a mulher de fazer?
16
Questions forty-seven through forty-nine refer to the following conversation.
As perguntas 47 a 49 referem-se à conversa a seguir.
17
Hi, I'd like to book Meeting Room B for Friday afternoon.
Oi, eu queria reservar a sala de reunião B para sexta à tarde.
18
Oh, I'm sorry, but Room B is being painted this week.
Ah, sinto muito, mas a sala B está sendo pintada esta semana.
19
Really? But we've already announced our training session!
Sério? Mas a gente já anunciou o nosso treinamento!
20
Don't worry. Room A on the third floor is free.
Não se preocupe. A sala A no terceiro andar está livre.
21
It's a bit smaller, though. How many people are coming?
Mas ela é um pouco menor. Quantas pessoas vão vir?
22
Twelve. Oh good, that should work!
Doze. Ah, que bom, então deve dar certo!
23
Does it have a projector, by the way?
Aliás, ela tem projetor?
24
It does, but you'll need to collect the remote from me.
Tem, mas você vai precisar pegar o controle remoto comigo.
25
No problem. I'll pick it up on Friday morning.
Sem problema. Eu passo para pegar na sexta de manhã.
26
Why is Room B unavailable?
Por que a sala B não está disponível?
27
What does the woman ask about?
Sobre o que a mulher pergunta?
28
What will the man do on Friday morning?
O que o homem vai fazer na sexta de manhã?
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
A11,524
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A1756
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1811
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21,254
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A1271
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B2260
Why a Song Gets Stuck in Your Head
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2200
A Day in My Life 9: Doing the Dishes
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1363
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B2114
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
B1482
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A1184
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1562
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A2110
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B144
Under the Weather
British AccentDaily ConversationWorking Adults
A2221
Lunch in the School Canteen
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B1169
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A21,503
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2126
Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember
British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
A2845
Finding Things at the Supermarket
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B270
SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Vídeo recomendado
B146
39 frases
TOEIC Listening Part 3: A Missing Banner, a Broken Air Conditioner and a Group Visit
American AccentBritish AccentTOEIC PrepBusiness EnglishUniversity Students
B169
26 frases
TOEIC Listening Part 3: A Private Dining Room and a Late Suit
American AccentBritish AccentTOEIC PrepBusiness EnglishUniversity Students
B18
36 frases
American English Shadowing Speaking Practice #14 | Internet Issues
American AccentTOEIC PrepBusiness EnglishUniversity Students
B12
34 frases
TOEIC Part 3: Listen Like a Pro! 🎯
TOEIC PrepBusiness EnglishWorking Adults
B121
115 frases
C14 | Test 3 | Section 1 | 1-10 | Completion Notes | IELTS Listening Test | Learn English with Hang
TOEFL PrepTOEIC PrepBusiness English
B11
24 frases
Business Result intermediate 2nd edition 3.2
Business EnglishWorking Adults
B13
289 frases
Luyện Nghe TOEIC Part 2 Mỗi Ngày – Có Script & Giải Thích! | Phần 26 #toeic #toeiclistening
TOEIC PrepBusiness EnglishWorking Adults
B11
53 frases
Listening PET 5 - Test 3 - Part 3
TOEIC PrepCambridge Exam PrepBusiness English
B13
149 frases
TOEIC Podcast 09 - Luyện nghe tiếng Anh phụ đề Song ngữ | I'm Mary
TOEIC PrepBusiness EnglishDaily Conversation
B110
135 frases
Shadowing 30+ Daily English Phrases with Native Speaker — British Accent Modern RP Practice
British AccentBusiness EnglishTravel EnglishDaily Conversation
B13
46 frases
TOEIC listening Part 3 - Short Conversations
TOEIC PrepBusiness EnglishWorking Adults
B12
85 frases
Cambridge 15 listening (Test-2) (Part-1)
TOEIC PrepBusiness EnglishInterview English
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “TOEIC Listening Part 3: A Software Update and a Room Booking”. As palavras que mais se repetem: forty, afternoon, Friday. Este vídeo tem 28 frases e 263 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:44. O falante fala em ritmo natural, cerca de 152 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 11 das 28 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 8 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| refer verbo | /ɹɪˈfɜː/ | encaminhar |
| remote adjetivo | /ɹəˈməʊt̞/ | remoto, longínquo |
| collect verbo | /ˈkɑlɪkt/ | juntar, reunir |
| remind verbo | /ɹəˈmaɪnd/ | lembrar, recordar |
| announce verbo | /əˈnaʊn(t)s/ | anunciar |
| install verbo | /ɪnˈstɔl/ | instalar |
| unavailable adjetivo | /ˌʌnəˈveɪləbəl/ | indisponível |
| projector substantivo | /pɹəˈd͡ʒɛktə/ | projetor, projector |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Excuse me, are you the one installing the new accounting software?
- I'm updating every computer on this floor today.
- I'll update it while you're away, then.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | I'll be · I'll update · you'll need |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | I'm updating · I'm having · is being |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 15 contrações e formas reduzidas, como I'll, I'm, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: collect /ˈkɑlɪkt/, remind /ɹəˈmaɪnd/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: install /ɪnˈstɔl/, unavailable /ˌʌnəˈveɪləbəl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como refer, remote, collect.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.