Prática de Shadowing: Business Result intermediate 2nd edition 3.2 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
3.2 Hi, David.
2
Have a seat.
3
Thanks.
4
I'd like to get an update on the project and check all the deadlines so far.
5
Sure.
6
Well, I've agreed the approximate equipment costings with finance.
7
That's good.
8
And did you place the order for the equipment yesterday?
9
No, I didn't.
10
As I said, the figures are only approximate.
11
that's because some departments haven't sent their requirements yet.
12
We can't order until we have their final requirements. Which departments?
13
Marketing and IT.
14
But they've had three weeks to decide.
15
I know.
16
I've just emailed them another reminder.
17
OK.
18
And what about the plans?
19
Has anyone given their feedback?
20
Yes, I've already received it.
21
What, from everyone?
22
Yes.
23
Everyone replied before the deadline, and overall they were very positive.
24
Thank you.

O que você vai aprender

Nesse vídeo, você desenvolve três habilidades essenciais para falar inglês no ambiente corporativo. Primeiro, como pedir atualizações de projetos de forma clara, usando frases como "I'd like to get an update on the project". Segundo, como explicar atrasos de forma profissional, como "We can't order until we have their final requirements". E terceiro, como confirmar feedbacks, com expressões como "Everyone replied before the deadline". Essas frases são práticas e você pode usá-las no dia a dia! Além disso, o diálogo é perfeito para praticar o shadow speech — uma técnica de imitação que ajuda a melhorar a fluência e a pronúncia.

Ouça esses sons

No áudio, preste atenção nas conexões entre palavras, uma característica do inglês falado. Por exemplo, "Have a seat" é frequentemente pronunciado como /hævə siːt/, com o "a" reduzido a /ə/. Outra observação é a contração "I'd like" (de "I would like"), que soa como /aɪd laɪk/. Também há a redução em "didn't" — no diálogo, "No, I didn't" é dito rapidamente, com o "did" quase imperceptível. Esses detalhes fazem com que o inglês soe mais natural, e percebê-los é fundamental para entender e ser entendido.

Fale como um nativo

Para imitar o ritmo e o destaque do diálogo, siga esses passos. Primeiro, repita cada frase imediatamente após o falante, como no shadowing. Isso ajuda a treinar o cérebro a processar o som e a fala ao mesmo tempo. Em "the figures are only approximate", o destaque está em "figures" e "approximate" — essas palavras recebem mais força. Já em "I've just emailed them another reminder", o "just" e "another" são enfatizados para mostrar urgência. Pratique diariamente, usando o vídeo como guia, e você verá que sua pronúncia em inglês vai melhorar. E se você quiser mais recursos, procure por um shadowing site para complementar os exercícios.

Aprender inglês com YouTube é uma ótima ideia, e esse vídeo é um exemplo perfeito de conteúdo prático. Use o diálogo para treinar o shadow speak, preste atenção aos sons e imite o ritmo — você está no caminho certo para se tornar mais confiante na fala! 🚀

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →