Prática de Shadowing: Business English Conversation | Negotiations - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

28 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Hello, this is Tony speaking.
2
Hi Tony, this is Sarah from Zenith Corporation.
3
Oh, hi, Sarah.
4
I was wondering if you received our proposal for the job.
5
Yes, we did.
6
Thanks for following up.
7
We like most of the conditions of your proposal.
8
But we still need to come to terms on the price.
9
We've already given you our rock bottom price.
10
We are doing the best we can.
11
I think we are being extremely flexible.
12
What are you thinking?
13
Can you do better on what you have quoted us for labor The price seems a little high,
14
We don't think it requires as many hours as you are quoting.
15
we might be able to trim a little bit off of what we quoted,
16
How about an additional 3 % discount Thanks for being flexible.
17
But we are hoping for something closer to 12%.
18
12 %?
19
That's pretty steep.
20
There are too many fixed costs that are out of our control.
21
Well, Can you meet me halfway at 6 %?
22
I think that might be doable if that's the only stumbling block, I can't make any promises,
23
But I will definitely go to bat for you.
24
That's all I can ask.
25
Perfect!
26
I hope to have more good news for you in a couple of days.
27
Give me some time to talk things over with upper management.
28
I'll be in touch soon.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Business English Conversation”. Este vídeo tem 27 frases e 225 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:57. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 115 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.

Vocabulário principal deste vídeo

As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
proposal substantivo/pɹəˈpoʊzəl/proposta
flexible adjetivo/ˈflɛk.sɪ.bəl/flexível
discount substantivo/ˈdɪskaʊnt/desconto, abatimento
halfway advérbio/ˌhæfˈweɪ/na metade
steep adjetivo/stiːp/íngreme, íngrime
trim verbo/ˈtɹɪm/cortar, podar
stumble verbo/ˈstʌmbəl/tropeçar, topar
quote substantivo/kwəʊt/citação
additional adjetivo/əˈdɪ.ʃə.nəl/adicional
definitely advérbio/ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/definitivamente
wonder substantivo/ˈwʌndɚ/maravilha
touch verbo/tʌt͡ʃ/tocar
block substantivo/blɑk/bloco
condition substantivo/kənˈdɪʃ(ə)n/condição
bottom substantivo/ˈbɑ.təm/fundo

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • We've already given you our rock bottom price.
  • What are you thinking?
  • That's all I can ask.
  • I'll be in touch soon.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agoraWe've already given · have quoted
Possibilidade com “might / may” might/may + verbo — algo possível, mas não certomight be
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasare doing · are being · are you thinking
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãowill definitely go · I'll be

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 4 contrações e formas reduzidas, como can't, don't, I'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: additional /əˈdɪ.ʃə.nəl/, condition /kənˈdɪʃ(ə)n/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: additional /əˈdɪ.ʃə.nəl/, definitely /ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: discount /ˈdɪskaʊnt/, steep /stiːp/, quote /kwəʊt/, block /blɑk/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: proposal /pɹəˈpoʊzəl/, flexible /ˈflɛk.sɪ.bəl/, doable /ˈduː.ə.bəl/, stumble /ˈstʌmbəl/, additional /əˈdɪ.ʃə.nəl/
  • /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: halfway /ˌhæfˈweɪ/, hello /hɛˈloʊ/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como proposal, flexible, discount.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →