Prática de Shadowing: Phone Interview: Talking About Salary Expectations - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “Phone Interview: Talking About Salary Expectations”. Este vídeo tem 31 frases e 256 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:49. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 141 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 9 das 31 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 13 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| package substantivo | /ˈpæk.ɪd͡ʒ/ | pacote |
| bonus substantivo | /ˈbəʊ.nəs/ | bônus, bónus |
| helpful adjetivo | /ˈhɛlp.fl̩/ | prestável, útil |
| remote adjetivo | /ɹəˈməʊt̞/ | remoto, longínquo |
| hire verbo | /ˈhaɪɹ/ | contratar, alugar |
| salary substantivo | /ˈsæləɹi/ | salário |
| stretch verbo | /stɹɛt͡ʃ/ | esticar |
| generous adjetivo | /ˈd͡ʒɛn(ə)ɹəs/ | magnânimo, grande |
| portfolio substantivo | /pɔːtˈfəʊ.liˌəʊ/ | porta-fólio, portfólio |
| approve verbo | /əˈpɹuːv/ | aprovar, sancionar |
| expectation substantivo | /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/ | espera, expectação |
| tricky adjetivo | /ˈtɹɪk.i/ | complicado |
| yearly adjetivo | /ˈjɪɹli/ | anual |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| look forward to verbo | ansiar por, estar ansioso para |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- I've been looking forward to it.
- That sounds like exactly what I'm after.
- Don't worry, just give me a rough range.
- What's the range they've approved?
- Could you tell me a bit more about that?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | I've been looking · I've been doing |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | they've approved · You've been |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 13 contrações e formas reduzidas, como I'm, I'd, I'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: portfolio /pɔːtˈfəʊ.liˌəʊ/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/
Sons difíceis para falantes de português:
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: helpful /ˈhɛlp.fl̩/, hire /ˈhaɪɹ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como package, bonus, helpful.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.









