Pratique du Shadowing: Phone Interview: Talking About Salary Expectations - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Hi, is this Daniel? It's Rachel from Brightline Recruitment.
2
Yes, speaking! Thanks for calling on time.
3
Is now still a good time for a quick chat?
4
Absolutely! I've been looking forward to it.
5
Great. The hiring manager loved your portfolio, by the way.
6
Oh, really? That's lovely to hear.
7
So, what made you apply for this role?
8
Well, I've been doing marketing for four years,
9
and I'm ready to lead a small team.
10
That fits perfectly. They need someone to hit the ground running.
11
That sounds like exactly what I'm after.
12
Okay, I have to ask about your salary expectations.
13
Um, right... that's always the tricky one.
14
Don't worry, just give me a rough range.
15
Well, I'm currently on forty-two thousand.
16
So I'd be looking for around fifty to fifty-five.
17
Hmm, fifty-five might be a stretch for this budget.
18
I see. What's the range they've approved?
19
They're thinking forty-eight, possibly fifty.
20
Oh... that's a bit lower than I'd hoped.
21
I understand. But the benefits package is very generous.
22
Could you tell me a bit more about that?
23
Sure! Two remote days a week and a yearly bonus.
24
Okay, that does make a real difference.
25
Well, would they consider fifty if I take on extra duties?
26
That's a fair question. I'll put it to them today.
27
And the good news? They want to see you on Thursday!
28
Wow, Thursday? That's fantastic news!
29
I'll email you the details this afternoon.
30
Thank you so much, Rachel. You've been really helpful.
31
My pleasure. Good luck, Daniel!

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Phone Interview: Talking About Salary Expectations ». Cette vidéo contient 31 phrases et 256 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:49. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 141 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 9 de ses 31 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 13 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
package nom/ˈpæk.ɪd͡ʒ/paquet, paquetage
bonus nom/ˈbəʊ.nəs/bonus
helpful adjectif/ˈhɛlp.fl̩/utile, serviable
remote adjectif/ɹəˈməʊt̞/distant, loin
hire verbe/ˈhaɪɹ/louer
salary nom/ˈsæləɹi/salaire
stretch verbe/stɹɛt͡ʃ/étirer, étendre
generous adjectif/ˈd͡ʒɛn(ə)ɹəs/généreux
portfolio nom/pɔːtˈfəʊ.liˌəʊ/portefeuille
approve verbe/əˈpɹuːv/approuver
expectation nom/ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/attente
tricky adjectif/ˈtɹɪk.i/épineux, compliqué
yearly adjectif/ˈjɪɹli/annuel

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
look forward to verbeavoir hâte de, attendre avec impatience

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • I've been looking forward to it.
  • That sounds like exactly what I'm after.
  • Don't worry, just give me a rough range.
  • What's the range they've approved?
  • Could you tell me a bit more about that?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en coursI've been looking · I've been doing
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantthey've approved · You've been

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 13 contractions et formes réduites, comme I'm, I'd, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Mots longs — placez bien l’accent: portfolio /pɔːtˈfəʊ.liˌəʊ/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: helpful /ˈhɛlp.fl̩/, hire /ˈhaɪɹ/
  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/, stretch /stɹɛt͡ʃ/, generous /ˈd͡ʒɛn(ə)ɹəs/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: forty /ˈfoɹti/, remote /ɹəˈməʊt̞/, hire /ˈhaɪɹ/, salary /ˈsæləɹi/, stretch /stɹɛt͡ʃ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme package, bonus, helpful.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →