Pratique du Shadowing: Phone Interview: Talking About Salary Expectations - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Phone Interview: Talking About Salary Expectations ». Cette vidéo contient 31 phrases et 256 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:49. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 141 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 9 de ses 31 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 13 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| package nom | /ˈpæk.ɪd͡ʒ/ | paquet, paquetage |
| bonus nom | /ˈbəʊ.nəs/ | bonus |
| helpful adjectif | /ˈhɛlp.fl̩/ | utile, serviable |
| remote adjectif | /ɹəˈməʊt̞/ | distant, loin |
| hire verbe | /ˈhaɪɹ/ | louer |
| salary nom | /ˈsæləɹi/ | salaire |
| stretch verbe | /stɹɛt͡ʃ/ | étirer, étendre |
| generous adjectif | /ˈd͡ʒɛn(ə)ɹəs/ | généreux |
| portfolio nom | /pɔːtˈfəʊ.liˌəʊ/ | portefeuille |
| approve verbe | /əˈpɹuːv/ | approuver |
| expectation nom | /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/ | attente |
| tricky adjectif | /ˈtɹɪk.i/ | épineux, compliqué |
| yearly adjectif | /ˈjɪɹli/ | annuel |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| look forward to verbe | avoir hâte de, attendre avec impatience |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- I've been looking forward to it.
- That sounds like exactly what I'm after.
- Don't worry, just give me a rough range.
- What's the range they've approved?
- Could you tell me a bit more about that?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | I've been looking · I've been doing |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | they've approved · You've been |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 13 contractions et formes réduites, comme I'm, I'd, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Mots longs — placez bien l’accent: portfolio /pɔːtˈfəʊ.liˌəʊ/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: helpful /ˈhɛlp.fl̩/, hire /ˈhaɪɹ/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/, stretch /stɹɛt͡ʃ/, generous /ˈd͡ʒɛn(ə)ɹəs/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: forty /ˈfoɹti/, remote /ɹəˈməʊt̞/, hire /ˈhaɪɹ/, salary /ˈsæləɹi/, stretch /stɹɛt͡ʃ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme package, bonus, helpful.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.









