Практика Shadowing: Phone Interview: Talking About Salary Expectations - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Phone Interview: Talking About Salary Expectations». В этом видео 31 предложений и 256 слов для шедоуинга. Речь длится 1:49. Говорящий держит ровный темп — около 141 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 9 из 31 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (14), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| fifty существительное | /ˈfɪfti/ | полти́нник |
| package существительное | /ˈpæk.ɪd͡ʒ/ | паке́т, посы́лка |
| bonus существительное | /ˈbəʊ.nəs/ | пре́мия, бо́нус |
| helpful прилагательное | /ˈhɛlp.fl̩/ | поле́зный, любе́зный |
| remote прилагательное | /ɹəˈməʊt̞/ | далёкий, да́льний |
| hire глагол | /ˈhaɪɹ/ | брать напрока́т, взять напрока́т |
| salary существительное | /ˈsæləɹi/ | за́работная пла́та, зарпла́та |
| stretch глагол | /stɹɛt͡ʃ/ | вытя́гивать, вы́тянуть |
| generous прилагательное | /ˈd͡ʒɛn(ə)ɹəs/ | великоду́шный, благоро́дный |
| portfolio существительное | /pɔːtˈfəʊ.liˌəʊ/ | портфе́ль |
| approve глагол | /əˈpɹuːv/ | утвержда́ть, утверди́ть |
| expectation существительное | /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/ | ожида́ние |
| tricky прилагательное | /ˈtɹɪk.i/ | каверзны́й, щекотли́вый |
| yearly прилагательное | /ˈjɪɹli/ | ежего́дный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I've been looking forward to it.
- That sounds like exactly what I'm after.
- Don't worry, just give me a rough range.
- What's the range they've approved?
- Could you tell me a bit more about that?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been looking · I've been doing |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | they've approved · You've been |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | I'll put · I'll email |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 13 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I'd, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: portfolio /pɔːtˈfəʊ.liˌəʊ/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: helpful /ˈhɛlp.fl̩/, hire /ˈhaɪɹ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/, approve /əˈpɹuːv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как fifty, package, bonus.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.









