Практика Shadowing: Phone Interview: Talking About Salary Expectations - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Hi, is this Daniel? It's Rachel from Brightline Recruitment.
2
Yes, speaking! Thanks for calling on time.
3
Is now still a good time for a quick chat?
4
Absolutely! I've been looking forward to it.
5
Great. The hiring manager loved your portfolio, by the way.
6
Oh, really? That's lovely to hear.
7
So, what made you apply for this role?
8
Well, I've been doing marketing for four years,
9
and I'm ready to lead a small team.
10
That fits perfectly. They need someone to hit the ground running.
11
That sounds like exactly what I'm after.
12
Okay, I have to ask about your salary expectations.
13
Um, right... that's always the tricky one.
14
Don't worry, just give me a rough range.
15
Well, I'm currently on forty-two thousand.
16
So I'd be looking for around fifty to fifty-five.
17
Hmm, fifty-five might be a stretch for this budget.
18
I see. What's the range they've approved?
19
They're thinking forty-eight, possibly fifty.
20
Oh... that's a bit lower than I'd hoped.
21
I understand. But the benefits package is very generous.
22
Could you tell me a bit more about that?
23
Sure! Two remote days a week and a yearly bonus.
24
Okay, that does make a real difference.
25
Well, would they consider fifty if I take on extra duties?
26
That's a fair question. I'll put it to them today.
27
And the good news? They want to see you on Thursday!
28
Wow, Thursday? That's fantastic news!
29
I'll email you the details this afternoon.
30
Thank you so much, Rachel. You've been really helpful.
31
My pleasure. Good luck, Daniel!

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Phone Interview: Talking About Salary Expectations». В этом видео 31 предложений и 256 слов для шедоуинга. Речь длится 1:49. Говорящий держит ровный темп — около 141 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 9 из 31 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (14), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
fifty существительное/ˈfɪfti/полти́нник
package существительное/ˈpæk.ɪd͡ʒ/паке́т, посы́лка
bonus существительное/ˈbəʊ.nəs/пре́мия, бо́нус
helpful прилагательное/ˈhɛlp.fl̩/поле́зный, любе́зный
remote прилагательное/ɹəˈməʊt̞/далёкий, да́льний
hire глагол/ˈhaɪɹ/брать напрока́т, взять напрока́т
salary существительное/ˈsæləɹi/за́работная пла́та, зарпла́та
stretch глагол/stɹɛt͡ʃ/вытя́гивать, вы́тянуть
generous прилагательное/ˈd͡ʒɛn(ə)ɹəs/великоду́шный, благоро́дный
portfolio существительное/pɔːtˈfəʊ.liˌəʊ/портфе́ль
approve глагол/əˈpɹuːv/утвержда́ть, утверди́ть
expectation существительное/ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/ожида́ние
tricky прилагательное/ˈtɹɪk.i/каверзны́й, щекотли́вый
yearly прилагательное/ˈjɪɹli/ежего́дный

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
look forward to глаголждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • I've been looking forward to it.
  • That sounds like exactly what I'm after.
  • Don't worry, just give me a rough range.
  • What's the range they've approved?
  • Could you tell me a bit more about that?

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжаетсяI've been looking · I've been doing
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасthey've approved · You've been
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозI'll put · I'll email

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 13 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I'd, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Длинные слова — следите за ударением: portfolio /pɔːtˈfəʊ.liˌəʊ/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: helpful /ˈhɛlp.fl̩/, hire /ˈhaɪɹ/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/, approve /əˈpɹuːv/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как fifty, package, bonus.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →