Практика Shadowing: Top 10 Interview Questions and QUICK Answers - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Top 10 Interview Questions and QUICK Answers». Чаще всего повторяются слова: design, answer, Vanessa, interview, Dan. В этом видео 36 предложений и 2765 слов для шедоуинга. Речь длится 15:26. Говорящий говорит в естественном темпе, около 179 слов в минуту, близком к повседневной речи. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 34 из 36 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| graphic прилагательное | /ˈɡɹæfɪk/ | графи́ческий, изобрази́тельный |
| weakness существительное | /ˈwik.nɪs/ | сла́бость |
| worksheet существительное | рабочий лист | |
| satisfy глагол | /ˈsætɪsfaɪ/ | удовлетворя́ть, удовлетвори́ть |
| deadline существительное | /ˈdɛdˌlaɪn/ | кра́йний срок, после́дний срок |
| reward существительное | /ɹɪˈwɔɹd/ | награ́да, вознагражде́ние |
| uphold глагол | /ˌʌpˈhəʊld/ | поднима́ть |
| innovative прилагательное | /ˈɪn.əˌveɪtɪv/ | инновацио́нный |
| phrase существительное | /ˈfɹeɪ̯z/ | фра́за, выраже́ние |
| brochure существительное | /bɹoʊˈʃʊɚ/ | брошю́ра, букле́т |
| generalize глагол | /ˈd͡ʒɛn.(ə.)ɹə.laɪz/ | обобща́ть, обобщи́ть |
| listener существительное | /ˈlɪs(ə)nɚ/ | слу́шатель, слу́шательница |
| intern существительное | /ˈɪntɝn/ | стажёр, стажёрка |
| fulfill глагол | /fʊlˈfɪl/ | исполня́ть, испо́лнить |
| supervision существительное | /ˌs(j)uːpəˈvɪʒən/ | надзо́р, надсмо́тр |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову | |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться | |
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Does your heart begin to beat?
- Why don't you start by telling me a little bit about yourself?
- Why don't you start by telling me a little bit about yourself?
- How did you hear about this position?
- Why do you care that I'm innovative?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been thinking · I've been doing |
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if anything comes up, I'll let |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have created · I've always been labeled · I've been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | been labeled · can be applied · is easily found |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 67 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: brochure /bɹoʊˈʃʊɚ/, specialize /ˈspɛʃəˌlaɪz/, supervision /ˌs(j)uːpəˈvɪʒən/, innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/, bash /bæʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: innovative /ˈɪn.əˌveɪtɪv/, generalize /ˈd͡ʒɛn.(ə.)ɹə.laɪz/, supervision /ˌs(j)uːpəˈvɪʒən/, creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/, innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: weakness /ˈwik.nɪs/, reward /ɹɪˈwɔɹd/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: reward /ɹɪˈwɔɹd/, uphold /ˌʌpˈhəʊld/, innovative /ˈɪn.əˌveɪtɪv/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, generalize /ˈd͡ʒɛn.(ə.)ɹə.laɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как graphic, weakness, worksheet.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























