Практика Shadowing: Daily Life English with PICTURES - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Daily Life English with PICTURES». В этом видео 886 предложений и 7384 слов для шедоуинга. Речь длится 40:06. Говорящий говорит быстро, около 184 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| pizza существительное | /ˈpi.tsə/ | пи́цца |
| cart существительное | /kɑɹt/ | теле́га, воз |
| squash существительное | /skwɔʃ/ | кабачо́к, ты́ква |
| pond существительное | /pɑnd/ | пруд, водоём |
| vocabulary существительное | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | слова́рь, слова́рный запа́с |
| goat существительное | /ɡoʊt/ | коза́, козёл |
| backyard существительное | /bækˈjɑːd/ | за́дний двор |
| bonus существительное | /ˈbəʊ.nəs/ | пре́мия, бо́нус |
| slide существительное | /ˈslaɪ̯d/ | го́рка |
| lean глагол | /ˈliːn/ | наклоня́ться, наклони́ться |
| hike существительное | /haɪk/ | похо́д, экску́рсия |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| climb глагол | /ˈklaɪ̯m/ | поднима́ться, подня́ться |
| kitty существительное | /ˈkɪti/ | ки́са, ки́ска |
| tuck глагол | /tʌk/ | подвора́чивать, подверну́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| cool down глагол | /kuːl ˈdaʊn/ | остыва́ть, осты́ть |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть | |
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться | |
| back up глагол | дава́ть за́дний ход | |
| blow up глагол | взрыва́ть, взорва́ть | |
| cut down глагол | срубать, спиливать | |
| drop off глагол | па́дать, упа́сть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Are you ready to get started?
- Do you see this hose that's going down here?
- Do you have a couple's picture of us there?
- Can we say it's my gorgeous harvest?
- Why didn't you add more pictures of yourself?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | have been teaching · have been watching · you've been adding |
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if you enjoyed this and you would like |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | we've done · have recorded · I've chosen |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | guess which is · people who don · yeah which are |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 163 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, they're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thrill /θɹɪl/, thin /ˈθɪn/, thick /θɪk/, bath /bɑːθ/, worthy /ˈwɝ.ði/
- Звуки «sh» и «zh»: squash /skwɔʃ/, casual /ˈkæʒ(u)əl/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, controversial /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/, measurement /ˈmɛʒ.ə.mənt/
- Длинные слова — следите за ударением: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, controversial /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/, temporarily /ˌtɛmpəˈɹɛɹəli/, enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: squash /skwɔʃ/, swim /swɪm/, whip /ˈwɪp/, swamp /ˈswɑmp/, driveway /ˈdɹaɪvˌweɪ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hike /haɪk/, hobby /ˈhɑ.bi/, harvest /ˈhɑɹ.vəst/, hose /hoʊz/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: pond /pɑnd/, backyard /bækˈjɑːd/, slide /ˈslaɪ̯d/, aggressive /əˈɡɹɛs.ɪv/, freeze /ˈfɹiːz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как pizza, cart, squash.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.


















![SPEAK With Me in English [Conversation Lesson]](https://img.youtube.com/vi/GeQO2Twc8DA/mqdefault.jpg)











