Практика Shadowing: Speak American English Around Town - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

318 предложений

Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.

Today, you are coming with me to walk around my neighborhood

and go to the bank and the post office so that you can immerse yourself in real life English.

No amount of AI English classes or training will prepare you for the real world.

So by the end of this real life English lesson, you are going to be able to go out into the real world and use English with confidence.

If you're new here, hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com

and I have been teaching real life English here on my

YouTube channel for over the past 10 years to now more than 7 million of you.

I can't believe it.

Thank you so much.

And like always, I have created a free PDF worksheet that includes everything valuable that you are going to learn today.

Every vocabulary phrase, every idea, and a lot more sample sentences to help you be able to use this in the real world.

But I have also included one special bonus that many of you have told me you have loved, and that is a speaking practice.

So when you download this worksheet, you will get access to the free speaking practice so that you can practice using this vocabulary out loud,

practice speaking and imitating my voice with me, and you'll be able to remember what you've learned.

So how can you get this worksheet plus the free speaking practice?

All you need to do is click on the link in the description, enter your name and email address, and voila, just like that,

the worksheet plus the bonus speaking practice will land in your email inbox.

This is my gift to you.

All right, are you ready to get started?

Let's go on a walk around my neighborhood

and remember back to a time when my daughter was just a tiny little baby.

Let's go.

So here we are.

Well, we are here with my baby.

We are here in a downtown neighborhood of Asheville, North Carolina.

And the only thing you can see right now is probably this gigantic retaining wall.

and on the other side are some grocery stores

and on this side there are some houses it's kind of

a busy area usually here people will park on the street

if you can see that here people park on the street

because they're they might have a garage but a lot of people just have driveways

So you can see up here as we walk by, there are some driveways.

There's some obstacles in the road.

My husband Dan is recording this and he's trying to not fall over.

So you can see here, there are some driveways, but usually downtown people don't have garages.

So they park on the streets.

We call this street parking.

Oh, look at this lovely mural.

I love you.

Yes, I think my city Asheville is kind of known for art,

known for some other types of like music on the street,

these types of things, but where we are is a neighborhood and not where people are playing music on the streets.

So let's keep going down this street.

Actually, what I would like to do is I'd like to cut across the street in just a moment, but let's keep going down here.

The sidewalk is nice and big so Dan doesn't fall on his face.

These people over here, they were our old neighbors and they used to have,

talking about music, they used to play music on their lawn out front and just the neighbors would come over and listen.

It's quite nice.

Do you remember this house?

They're always doing construction on it.

They painted it like four different times and it looks like they're still painting it.

I don't know if anyone actually lives there but certainly seems like an expensive endeavor.

All right we are coming to the end of the sidewalk.

Let's see if we can cross the street.

We'll go past the old apartment building we used to live in

and you will see one of the most exciting houses in all of Asheville in my opinion.

So let's see if we can cross the street.

All right, let's go over here.

We're going to go down the street away from the grocery stores.

And this is a lovely apartment complex.

This is where we used to live.

We don't live there anymore.

In the U.S., a lot of apartment buildings are new, as in they were built within the last 30 or 40 years.

But this building is over a hundred years old.

I think the 1920s, which for the US is pretty old.

All right.

Are you ready for something very exciting?

It is coming up right here.

Some might call this an eclectic house.

This is where a guy named Jesse used to live when we lived in this apartment building.

I'd come down here and he was always sitting on his front porch around his most precious possessions.

Do you know what these lovely things are called wind chimes.

So wind chimes have those little metal poles and they clang and dangle in the wind.

Well, when people heard that he liked wind chimes, he started collecting so many of them that now the entire front is covered with wind chimes.

I think it's pretty exciting.

It's not what I would want at my house, but I think it's pretty exciting.

And it's kind of one of those things that gives your city a little bit of excitement and flair, right?

Because as we walk, let's talk about it.

So I want to tell you about the two different types of people that live in Asheville.

One are the people who have lived here forever, like Jesse.

They have these older style houses.

And the second are people like this, who build either a fancy, gigantic new house, and they've moved from somewhere else.

And you know what?

For us, I haven't lived in Asheville forever so I'm technically part of the second group.

We moved here.

We are not Asheville natives but you know what?

It's something that is our new home.

This is where we live now.

So there's still some empty lots.

I guess nobody lives here in this special lot at the moment but there's other houses.

These houses have probably been here for a while and because it's the middle of winter there's scraggly grass.

Nothing's very green.

Well, there's some green grass, I guess, depending on your perspective.

In the US, we have these big trash bins that we use to collect trash and recycling.

And on certain days, the trash collector will come and you wheel them.

We use that verb to wheel.

We wheel the bin to the road and the trash collector comes

and dumps it into the back of the trash or recycling bin.

We never sort recycling in North Carolina.

100

It's just everything in one recycling bin, glass, paper, anything like that.

101

It's all just in one spot.

102

Oh, you have to look over here and see this amazing tree.

103

Isn't this tree so cool?

104

Has this giant bulbous, I think it's probably not healthy because of that giant bulb.

105

I'm not sure, but this tree is so magnificent, especially in the springtime with all of the leaves.

106

And I love that it's on the hillside

107

so cool i love those little things in a city all

108

right let's go down here we are actually going to cross the street here now there's no street crossing

109

so we're going to have to just be careful

110

and maybe technically it's jaywalking

111

but in the u.s people don't care i just have to be careful

112

that nobody hits my baby let's take a look no one's coming let's go

113

So here we're going to go down the street and cross what's called Five Points.

114

This is the Five Points neighborhood in Asheville and

115

that means there's five different roads going into it

116

and we are going to attempt to cross the street without Dan smashing himself and recording at the same time.

117

Let's give it a try.

118

I appreciate how hard this is.

119

Let's give it a try.

120

Gotta push the button.

121

I don't actually know which one goes where.

122

I think this one is for here.

123

I just pushed both of them.

124

And we're going to cross the street,

125

but we have to wait for the hand to turn green or the little man, little walking man to be over there.

126

All right.

127

I always try to look even though the signal says it's okay.

128

In the U.S we always do right, left, right.

129

At least that's what I was taught as a kid right, left, right.

130

Right now we're walking along Broadway, which is one of the main streets.

131

Wow, do you hear that hawk?

132

I love hearing falcons, birds of prey.

133

It's always so exciting.

134

So we are headed towards the Greenway, and the Greenway is an area that has no houses on either side.

135

It's just a public, almost like a park, but it's just a sidewalk going straight through a natural area.

136

So we are walking down one of the main streets in order to get to that greenway.

137

Let's go.

138

All right, before we cross the street and go into the greenway, I wanted to show you this lovely iron fence.

139

Back here is a little creek and the neighborhood behind me is called Montford.

140

It's one of the historic neighborhoods of Asheville.

141

There's a lot of big older houses and when I say older I mean older for the U.S.

142

If you're from Europe and there's houses from the 1300s well it's not

143

that old here but for the U.S it's old

144

and I feel like the U.S doesn't really do a good job of preserving historical places

145

so when there are historical places to see in the U.S it's kind of special.

146

All right, let's cross the street and go to the Greenway.

147

There is indeed a little crosswalk here, so hopefully it's okay.

148

And this area, a lot of people jog here.

149

I used to go for a run here when we lived in this neighborhood.

150

It is really popular for walking dogs, just for going for a walk, but there is one thing that probably I wouldn't go here after dark still.

151

That might just be my own personal preference, but it does feel a little bit like there might be sketchiness after dark.

152

So I generally try to just do those types of things, especially where you're not near other people.

153

Like this is somewhat isolated, especially other parts of the Greenway.

154

You're kind of isolated from the neighborhoods and whatnot.

155

I don't really want to be there after dark, alone or with my baby, but in the daytime, this is a great place to go for a walk.

156

Thank you for joining me for that special walk around my old neighborhood.

157

Now we are going to do some errands.

158

The word errand means those little necessary chores around town that you just have to do.

159

I'm going to show you some important vocabulary, some common interactions, and that way you feel confident

160

when you go out into the real world and you'll be able to understand these when you watch movies and TV shows.

161

Let's go.

162

The first errand that we're going to run is dropping off some books

163

that my kids no longer read in our neighborhood's free book box.

164

This is a pretty popular concept in the U.S where

165

if you have books that you don't want anymore or your kids don't want anymore you can share them with your neighbors.

166

So that's what I'm going to do.

167

All right.

168

I think today I'm not going to take anything for me

169

but would you like to see what's going on inside the book box there are books for adults.

170

These are the kids books that I just put in there.

171

Sometimes there's magazines.

172

Sometimes one time I even found some homemade vegetables in there, homegrown vegetables.

173

Pretty cool.

174

All right let's go to the next errand.

175

All right our next errand.

176

Hi everyone is we are going to be making some donations to the local charity shop

177

and these are items that my family doesn't use anymore and other people might find them useful.

178

Our trash might be other people's treasure.

179

There is one item in our car that I don't know if they're going to accept.

180

It is an old door.

181

So I'm going to ask the lady if that's something that they'll accept and we'll see what happens.

182

So if you want to know why we're giving away a door, it's because we bought a super cheap used door i think it was eight dollars from another thrift store

183

and my husband made it into a table like a craft play table for my kids

184

and they could draw on it they could do crafts on it

185

and now we don't need it anymore

186

so we took the table legs off of it

187

and it's time to see

188

if it can go back into the world of donations let's

189

find out okay all right i have a couple things

190

but i do have i have a question is something like this this door right is

191

that something that we can donate it's like a one of those pocket doors i know

192

if we don't then habitat will okay ask eric okay

193

that would be great save us a trip if possible thank you let's see all right first thing is this old game.

194

Second thing a dartboard another game.

195

Third thing is this little basket.

196

Okay well I'll just go over there then.

197

Okay thank you.

198

It's all right and this is for children.

199

I know you guys don't take baby stuff

200

but no we do kid stuff's okay yeah okay cool all right so one million

201

maybe this can be some better there we go okay thank

202

you thank you have a good day all right let's go across the street

203

and donate this door to the other charity that takes doors apparently

204

let's go so i was wondering a couple years ago a couple years ago i got this door here

205

can i return it all right i mean you can donate

206

it back yeah yeah we have we have loved it

207

and used it well oh no um it does have some

208

markings on it that's okay we used it as a table

209

yeah absolutely okay awesome thank you you got it you have

210

a wonderful day thanks you too all right our next errand is to go to the bank

211

and i need to deposit some checks that we were given one of One of them is a tax check, one of them is a check given to Dan,

212

my husband, from his grandparents for his birthday.

213

It's kind of an American tradition.

214

I don't know if it's a tradition, but in my family and in Dan's family, grandparents like to give their grandchildren some money for their birthday,

215

and the older generation will often use a check to do that.

216

So we have to deposit it in the bank, and let's go.

217

Let's see what happens.

218

I'm going to use the drive-through to show you the true American experience.

219

And I'm not exactly sure what's going to happen, but let's just give it a shot.

220

All right, so park.

221

There's this little cool tube.

222

Here it is.

223

You take the tube out.

224

It has a pen inside if you need to sign anything.

225

I already signed everything.

226

I was prepared.

227

So I'm just gonna put my driver's license and the checks in here, close it up, watch this magic.

228

Are you ready?

229

I push send carrier, watch this tube up here.

230

What?

231

As a kid, this is always the most exciting part about going to the bank,

232

watching the tube get sucked up into this area and go into the bank.

233

I used to actually work at the bank a long time ago.

234

It was a great job.

235

And my bank that I worked at did not have this type of device.

236

There was only one drive-through lane.

237

And if you go to the closest drive-through lane where this other car is over here, there's just a door that opens in the wall and you put things directly in there

238

and the bank teller grabs it directly out.

239

There's no cool tube, but I wanted to show you the tube.

240

All right, let's see if it's my turn to get serviced.

241

Hi, good morning.

242

How are you?

243

Good, good.

244

I just like to deposit those checks.

245

Yeah, sure.

246

Do you want to end your checking?

247

That would be great.

248

Thank you.

249

Success.

250

She might ask, because we have a couple different checking accounts, she might ask me which checking account do you want to get it deposited into.

251

I don't know.

252

Maybe Maybe she'll just guess and put it in one of them.

253

Let's see.

254

While we're waiting for the checks to get deposited, I wanted to let you know that

255

if you do live in the U S and you want to go to the bank, if you want to just deposit a check, or if you want to get some cash out, you don't need to go into the bank.

256

You can use the machine over here or you can just drive up like this.

257

But if you want to open a bank account, you have to go into the bank and you can just go into the bank and say,

258

I'd like to open a checking account or I'd like to open a savings account or I'd like to open an account.

259

What's your recommendation?

260

Something like this.

261

So if you want to open an account, you need to go inside and don't worry if you can't understand everything they say because you can always ask, Hey, can you say that a little slower?

262

Or could you repeat that please?

263

And from my experience, most people who work at the bank are very nice.

264

I used to work at the bank, but many people who work at the bank are nice so they'll be willing to help you.

265

Okay.

266

Thank you.

267

Here it comes.

268

Are you ready?

269

All right.

270

So let's see what I got.

271

Did I get any treasure today?

272

Um, I got my driver's license back and a receipt and the pen is still in there.

273

Don't steal the pen.

274

I will just put it back.

275

click send carrier, which closes the door.

276

Oh, dang it.

277

I sent the empty carrier.

278

Run away.

279

Run away.

280

Oops.

281

I guess you just put it in there and the door automatically closes.

282

Don't listen to me.

283

Okay.

284

Let's go to our next errand, which is if I can move this.

285

Our next errand is to drop off something at the post office.

286

Now unfortunately I'm not going to be taking you into the post office with me

287

but we will drive up to the post office and you'll see what happens.

288

Let's go.

289

Our final errand is going to the post office.

290

Unfortunately this is not one of my favorite errands but the people who work here are really nice.

291

I'm going to be sending these little chocolate packages to some of my team members who had birthdays recently.

292

I like to try to send them local chocolate.

293

It's something I would love to receive for my birthday.

294

So I'm sending this to them and I need to go into the post office to do that, but I'm not going to take you with me.

295

Sorry about that.

296

So you'll have to be satisfied with just this shot outside the post office and I'll see you after I go in.

297

All right.

298

I just finished at the post office and I sent those lovely gifts to two of my team members.

299

Thank you so much for joining me today to run some errands.

300

Running errands isn't my favorite activity, but it's certainly a necessary part of life.

301

So I hope that you learned some useful English phrases for daily life in today's lesson.

302

Thank you for joining me for these errands around town in English.

303

Don't forget to download today's free PDF worksheet.

304

It includes all of vocabulary you saw come up on the screen, plus the bonus speaking practice.

305

This is an essential part of helping you actually to become a fluent English speaker.

306

You need to practice speaking in English, and with this speaking practice, you'll imitate with my voice and you'll be able to use fluent pronunciation,

307

vocabulary, and grammar, and you will be well on your way to using English with confidence.

308

So how can you get this worksheet?

309

All you need to do is click the link in the description.

310

Enter your name and email address and voila, just like that, it will land in your email inbox.

311

It is my gift to you to help you speak fluent English.

312

Well, thank you so much for learning English with me

313

and I'll see you again next Friday for a new lesson here on my YouTube channel.

314

Bye.

315

But wait, do you want more?

316

I recommend watching this video next where you will join me around town at the grocery store, the pharmacy, and the gas station so that you can

317

and continue to immerse yourself in the real world to be able to use real life English.

318

I'll see you there.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы

Практика IPAОсвойте каждый звук

СловарьСоберите свой словарный запас

Игра со словамиУчитесь играя

Сканировать QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

📺 Тот же канал

An English Lesson on the Road! I Will Go Where You Tell Me To Go and Teach Some English!

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults

55 предложений

🇺🇸🇬🇧 Want to Improve Your English?#LearnEnglish #AmericanEnglish #BritishEnglish

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students

280 предложений

Listen and Speak English at Native Speed (ft. Volka)

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students

483 предложений

How to Talk About Getting Around the City Like a Native | Real English Conversation Practice

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students

759 предложений

45 Minute American English Speaking Practice

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

65 предложений

Learn English: Learn English: At the Bank — Everyday Banking in English | B1 Listening Practice

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Speak American English Around Town». В этом видео 318 предложений и 3628 слов для шедоуинга. Речь длится 22:21. Говорящий говорит в естественном темпе, около 162 слов в минуту, близком к повседневной речи. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:

Слово	Произношение	Значение
errand существительное	/ˈɛɹənd/	поруче́ние, зада́ние
excite глагол	/ɪkˈsaɪt/	волнова́ть, взволнова́ть
worksheet существительное		рабочий лист
deposit существительное	/dɪˈpɑ.zɪt/	месторожде́ние, за́лежь
vocabulary существительное	/vəˈkæb.jə.lə.ɹi/	слова́рь, слова́рный запа́с
chime глагол	/tʃaɪm/	звене́ть, звони́ть
recycle глагол	/ɹəˈsaɪkəl/	рециркули́ровать, перераба́тывать
fluent прилагательное	/ˈfluənt/	бе́глый, свобо́дный
driveway существительное	/ˈdɹaɪvˌweɪ/	подъездна́я доро́жка, прое́зд
sidewalk существительное	/ˈsaɪdwɔk/	тротуа́р, мостова́я
donate глагол	/ˈdoʊˌneɪt/	дари́ть, подари́ть
carrier существительное	/ˈkæɹi.ɚ/	носи́тель, носи́тельница
grandparent существительное	/ˈɡɹæn(d)pɛəɹənt/	де́душка, дед
imitate глагол	/ˈɪmɪteɪt/	подража́ть, имити́ровать
immerse глагол	/ɪˈmɜɹs/	погружа́ть, погрузи́ть

Фразовые глаголы, которые вы услышите

Слово	Значение
go down глагол	спуска́ться, спусти́ться
drop off глагол	па́дать, упа́сть
go over глагол	хорошо́ принима́ться
run away глагол	сматываться, убега́ть
come down глагол	спуска́ться, спусти́ться
come over глагол	подскочить, подъехать
come up глагол	поднима́ться, подня́ться
find out глагол	узнава́ть, узна́ть

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

All right, are you ready to get started?
Do you remember this house?
Are you ready for something very exciting?
Wow, do you hear that hawk?
Do you want to end your checking?

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

Конструкция	В видео
«Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет	used to have · used to play · used to live
Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат	if that's something that they'll accept · if we don't then habitat will okay
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас	have created · have also included · you've learned
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает	were built · are called · is covered

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 82 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки «sh» и «zh»: donation /doʊˈneɪʃən/, treasure /ˈtɹɛʒəɹ/, garage /ɡəˈɹɑʒ/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, smash /smæʃ/
Длинные слова — следите за ударением: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, magnificent /mæɡˈnɪfəsənt/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/

Звуки, трудные для русскоязычных:

/w/ — губы округлены, это не /v/: driveway /ˈdɹaɪvˌweɪ/, sidewalk /ˈsaɪdwɔk/, voilà /(v)wɑˈlɑ/, jaywalk /ˈd͡ʒeɪ.wɔːk/, whatnot /ˈwʌt.nɑt/
/h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hillside /ˈhɪlˌsaɪd/, hawk /ˈhɔːk/, habitat /ˈhæb.ɪ.tæt/
Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: errand /ˈɛɹənd/, garage /ɡəˈɹɑʒ/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, dartboard /ˈdɑɹtbɔːɹd/, grandchild /ˈɡɹændˌtʃaɪld/

Как заниматься с этим видео

Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как errand, excite, worksheet.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: Speak American English Around Town - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Скачать приложение

"What time is it?": A Simple Answer #Shorts

SPEAK With Me in English [Conversation Lesson]

How to Talk About Movies and TV Shows in English

50 Important English TRAVEL Phrases

Make the Bed With Me in English

Listen and Repeat: SPEAK with me in English

English Conversation Lesson: Learn 3 advanced expressions

5 Secrets to Having an American English Accent: Advanced Pronunciation Lesson

You know the words but you can't SPEAK

England VS America: Ten Items That Have Different Names

English SPEAKING Practice: 10 Conversations for Daily Life

Speak With Me: Real Life English Conversation

How to Give Directions in English: Advanced English Lesson

Top 15 Tongue Twisters in English: Advanced Pronunciation Lesson

I use these words every day: Daily English Vocabulary

Talk about HOBBIES Fluently in English

Understand FAST English: Advanced Listening Practice

Speak With Me: English Speaking Practice

2 Tips For Improving Your *Listening* Skills

Top 10 Small Talk Questions and Answers

Learn American English: Neighborhood Walk & Talk with English Vocabulary 🏡

Real-Life English Speaking Practice | Speak English with Confidence

Real Life ENGLISH Around the House: Advanced Vocabulary Lesson

How to give directions (Melbourne walking tour) | Real Life English Practice

English SPEAKING Practice - Let's say it together!

An English Lesson on the Road! I Will Go Where You Tell Me To Go and Teach Some English!

🇺🇸🇬🇧 Want to Improve Your English?#LearnEnglish #AmericanEnglish #BritishEnglish

Listen and Speak English at Native Speed (ft. Volka)

How to Talk About Getting Around the City Like a Native | Real English Conversation Practice

45 Minute American English Speaking Practice

Learn English: Learn English: At the Bank — Everyday Banking in English | B1 Listening Practice

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Ключевая лексика этого видео

Фразовые глаголы, которые вы услышите

Фразы, которые стоит повторять

Грамматика в этом видео

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Как заниматься с этим видео

Что такое техника Shadowing?

2 Tips For Improving Your Listening Skills