Практика Shadowing: Talk about HOBBIES Fluently in English - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 127 предложений и 2309 слов для шедоуинга. Речь длится 13:05. Говорящий говорит в естественном темпе, около 176 слов в минуту, близком к повседневной речи. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| hobby существительное | /ˈhɑ.bi/ | хо́бби, увлече́ние |
| hike существительное | /haɪk/ | похо́д, экску́рсия |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| casual прилагательное | /ˈkæʒ(u)əl/ | случа́йный |
| indirect прилагательное | /ˌɪn.daɪˈɹɛkt/ | ко́свенный, непрямо́й |
| fiction существительное | /ˈfɪkʃən/ | худо́жественная литерату́ра, беллетри́стика |
| connect глагол | /kəˈnɛkt/ | свя́зывать, связа́ть |
| tone существительное | /ˈtəʊn/ | тон |
| topic существительное | /ˈtɑpɪk/ | те́ма, предме́т |
| theater существительное | /ˈθi(ə)tɚ/ | теа́тр |
| couch существительное | /ˈkaʊ̯t͡ʃ/ | дива́н, куше́тка |
| tomato существительное | /təˈmeɪ.toʊ/ | помидо́р, тома́т |
| skate существительное | /skeɪt/ | конёк |
| guitar существительное | /ɡɪˈtɑɹ/ | гита́ра |
| meal существительное | /ˈmiːl/ | еда́, пи́ща |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| grow up глагол | расти́, выраста́ть |
| bring up глагол | воспи́тывать, воспита́ть |
| get off глагол | спуска́ться, спусти́ться |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | has been weighing · have you been doing |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've taken · Have you ever been · you've done |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | things, which is · friend who we · friends who do |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | might occasionally · might say · might ask |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 56 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, you've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: casual /ˈkæʒ(u)əl/, fiction /ˈfɪkʃən/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, occasionally /əˈkeɪʒənəli/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: occasionally /əˈkeɪʒənəli/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, indirectly /ˌɪn.dɪˈɹɛk(t).li/, interrogation /ɪnˌteɹ.əˈɡeɪ.ʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как hobby, hike, lesson.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.


![SPEAK With Me in English [Conversation Lesson]](https://img.youtube.com/vi/GeQO2Twc8DA/mqdefault.jpg)
























![THINK & SPEAK IN ENGLISH | About Your Skills And Abilities [Episode 1]](https://img.youtube.com/vi/RLhtFBzxcS4/mqdefault.jpg)


