Практика Shadowing: Speak With Me: English Speaking Practice - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Speak With Me: English Speaking Practice». В этом видео 604 предложений и 6517 слов для шедоуинга. Речь длится 41:35. Говорящий говорит в естественном темпе, около 157 слов в минуту, близком к повседневной речи. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| phrase существительное | /ˈfɹeɪ̯z/ | фра́за, выраже́ние |
| pause существительное | /pɔːz/ | па́уза, остано́вка |
| vocabulary существительное | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | слова́рь, слова́рный запа́с |
| fingertip существительное | /ˈfɪŋɡɚˌtɪp/ | ко́нчик па́льца |
| quirk существительное | /kwɝk/ | причу́да, особенность |
| worksheet существительное | рабочий лист | |
| acquaintance существительное | /ʌˈkweɪn.təns/ | знако́мство |
| attach глагол | /əˈtæt͡ʃ/ | прикрепля́ть, прикрепи́ть |
| addict существительное | /ˈæd.ɪkt/ | зави́симый, зави́симая |
| reservation существительное | /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/ | оставле́ние, сохране́ние |
| nightmare существительное | /ˈnaɪt.mɛɚ/ | кошма́р, стра́шный сон |
| sardine существительное | /sɑɹˈdin/ | сарди́на, иваси́ |
| soak глагол | /soʊk/ | намока́ть, намо́кнуть |
| hype существительное | /haɪp/ | шуми́ха, хайп |
| rip глагол | /ɹɪp/ | рвать, порва́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| rip off глагол | обдира́ть, ободра́ть | |
| drift apart глагол | отдаля́ться, отдали́ться | |
| get off глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть | |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| build up глагол | накапливаться, скапливаться | |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- How could you use to describe these people?
- Did you pick it up?
- Did you bond over anything in particular?
- Can you guess what the next part's going to be?
- Don't you just love how easy communication is with technology?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have created · has left · you've known |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be attached · are attached · are always attached |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | friends who are · person who you · people who truly |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | might say · might be · might use |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 127 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I'm, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: breathtaking /ˈbɹɛθˌteɪ.kɪŋ/, smoothly /ˈsmuːðli/, cathedral /kəˈθiːdɹəl/, gather /ˈɡæðɚ/, breathe /bɹiːð/
- Звуки «sh» и «zh»: moderation /ˌmɑdəˈɹeɪʃən/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, flashy /ˈflæʃi/, addiction /əˈdɪkˌʃən/, casual /ˈkæʒ(u)əl/
- Длинные слова — следите за ударением: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, moderation /ˌmɑdəˈɹeɪʃən/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, unforgettable /ˌʌnfə(ɹ)ˈɡɛtəbəl/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: quirk /kwɝk/, acquaintance /ʌˈkweɪn.təns/, qualifier /ˈkwɑ.lɪ.faɪ.ɚ/, wander /ˈwɑndɚ/, swap /ˈswɑp/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hype /haɪp/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, pause /pɔːz/, overload /ˌəʊvəˈləʊd/, oftentimes /ˈɔf.ənˌtaɪmz/, seafood /ˈsiːfuːd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как phrase, pause, vocabulary.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























