Pratique du Shadowing: Speak With Me: English Speaking Practice - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Speak With Me: English Speaking Practice ». Cette vidéo contient 604 phrases et 6517 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 41:35. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 157 mots par minute, proche d’une conversation courante. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| phrase nom | /ˈfɹeɪ̯z/ | expression |
| pause nom | /pɔːz/ | pause |
| vocabulary nom | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | vocabulaire, lexique |
| fingertip nom | /ˈfɪŋɡɚˌtɪp/ | bout des doigts, bout de doigt |
| quirk nom | /kwɝk/ | bizarrerie, excentricité |
| worksheet nom | feuille de travail | |
| moderation nom | /ˌmɑdəˈɹeɪʃən/ | modération |
| acquaintance nom | /ʌˈkweɪn.təns/ | relation, accointance |
| attach verbe | /əˈtæt͡ʃ/ | attacher |
| addict nom | /ˈæd.ɪkt/ | dépendant, dépendante |
| reservation nom | /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/ | réservation |
| nightmare nom | /ˈnaɪt.mɛɚ/ | cauchemar, mauvais rêve |
| sardine nom | /sɑɹˈdin/ | sardine |
| soak verbe | /soʊk/ | tremper |
| hype nom | /haɪp/ | matraquage publicitaire, promotion |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| speak out verbe | se prononcer, s'affirmer |
| rip off verbe | arnaquer, escroquer |
| drift apart verbe | se perdre de vue |
| get off verbe | descendre, faire descendre |
| open up verbe | ouvrir |
| pick up verbe | soulever |
| blow away verbe | souffler |
| go back verbe | rentrer, retourner |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- How could you use to describe these people?
- Did you pick it up?
- Did you bond over anything in particular?
- Can you guess what the next part's going to be?
- Don't you just love how easy communication is with technology?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have created · has left · you've known |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | be attached · are attached · are always attached |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | friends who are · person who you · people who truly |
| Possibilité avec « might / may » might/may + verbe — quelque chose de possible mais pas certain | might say · might be · might use |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 127 contractions et formes réduites, comme you're, I'm, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: breathtaking /ˈbɹɛθˌteɪ.kɪŋ/, smoothly /ˈsmuːðli/, cathedral /kəˈθiːdɹəl/, gather /ˈɡæðɚ/, breathe /bɹiːð/
- Les sons « sh » et « zh »: moderation /ˌmɑdəˈɹeɪʃən/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, flashy /ˈflæʃi/, addiction /əˈdɪkˌʃən/, casual /ˈkæʒ(u)əl/
- Mots longs — placez bien l’accent: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, moderation /ˌmɑdəˈɹeɪʃən/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, unforgettable /ˌʌnfə(ɹ)ˈɡɛtəbəl/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hype /haɪp/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: attach /əˈtæt͡ʃ/, changer /ˈt͡ʃeɪnd͡ʒɚ/, chit /t͡ʃɪt/, magical /ˈmæd͡ʒ.ɪ.kəl/, virtual /ˈvɜɹt͡ʃuəl/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, moderation /ˌmɑdəˈɹeɪʃən/, drift /dɹɪft/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme phrase, pause, vocabulary.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.































