Prática de Shadowing: Speak With Me: English Speaking Practice - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Speak With Me: English Speaking Practice”. Este vídeo tem 604 frases e 6517 palavras para praticar shadowing. A fala dura 41:35. O falante fala em ritmo natural, cerca de 157 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| phrase substantivo | /ˈfɹeɪ̯z/ | expressão, frase |
| pause substantivo | /pɔːz/ | pausa |
| vocabulary substantivo | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | vocabulário |
| fingertip substantivo | /ˈfɪŋɡɚˌtɪp/ | ponta do dedo |
| quirk substantivo | /kwɝk/ | idiossincrasia, peculiaridade |
| moderation substantivo | /ˌmɑdəˈɹeɪʃən/ | moderação |
| acquaintance substantivo | /ʌˈkweɪn.təns/ | familiaridade |
| attach verbo | /əˈtæt͡ʃ/ | anexar |
| addict substantivo | /ˈæd.ɪkt/ | viciado, adicto |
| reservation substantivo | /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/ | reserva, reservação |
| nightmare substantivo | /ˈnaɪt.mɛɚ/ | pesadelo |
| sardine substantivo | /sɑɹˈdin/ | sardinha |
| soak verbo | /soʊk/ | molhar-se, ensopar-se |
| hype substantivo | /haɪp/ | promoção, propaganda |
| rip verbo | /ɹɪp/ | rasgar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| speak out verbo | falar, expressar-se | |
| get off verbo | sair | |
| pick up verbo | pegar | |
| go back verbo | voltar | |
| check out verbo | verificar, sacar só | |
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
| go out verbo | sair | |
| keep up verbo | manter |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- How could you use to describe these people?
- Did you pick it up?
- Did you bond over anything in particular?
- Can you guess what the next part's going to be?
- Don't you just love how easy communication is with technology?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have created · has left · you've known |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | be attached · are attached · are always attached |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | friends who are · person who you · people who truly |
| Possibilidade com “might / may” might/may + verbo — algo possível, mas não certo | might say · might be · might use |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 127 contrações e formas reduzidas, como you're, I'm, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: breathtaking /ˈbɹɛθˌteɪ.kɪŋ/, smoothly /ˈsmuːðli/, cathedral /kəˈθiːdɹəl/, gather /ˈɡæðɚ/, breathe /bɹiːð/
- Os sons de “sh” e “zh”: moderation /ˌmɑdəˈɹeɪʃən/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, flashy /ˈflæʃi/, addiction /əˈdɪkˌʃən/, casual /ˈkæʒ(u)əl/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, moderation /ˌmɑdəˈɹeɪʃən/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, unforgettable /ˌʌnfə(ɹ)ˈɡɛtəbəl/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: fingertip /ˈfɪŋɡɚˌtɪp/, quirk /kwɝk/, addict /ˈæd.ɪkt/, drift /dɹɪft/, soak /soʊk/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: unforgettable /ˌʌnfə(ɹ)ˈɡɛtəbəl/, tile /ˈtaɪ.əl/, medieval /mɪdˈi.vəl/, magical /ˈmæd͡ʒ.ɪ.kəl/, casual /ˈkæʒ(u)əl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hype /haɪp/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como phrase, pause, vocabulary.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.








![Business English: Customer Service Expressions [Advanced Professional English]](https://img.youtube.com/vi/87typT3y5ys/mqdefault.jpg)






















