Практика Shadowing: THINK and SPEAK in English - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «THINK and SPEAK in English». Чаще всего повторяются слова: kid, sleep, bed. В этом видео 435 предложений и 4974 слов для шедоуинга. Речь длится 27:30. Говорящий говорит быстро, около 181 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| vacation существительное | /veɪˈkeɪ.ʃən/ | о́тпуск, кани́кулы |
| phrase существительное | /ˈfɹeɪ̯z/ | фра́за, выраже́ние |
| verb существительное | /vɝb/ | глаго́л |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| repair глагол | /ˈɹiːpɛɚ/ | ремонти́ровать, отремонти́ровать |
| routine существительное | /ɹuˈtin/ | рути́на, распоря́док |
| blast существительное | /blæst/ | поры́в ве́тра, поры́в |
| bite глагол | /baɪt/ | отку́сывать, откуси́ть |
| toss глагол | /tɔs/ | броса́ть, подбра́сывать |
| relax глагол | /ɹɪˈlæks/ | расслабля́ть, рассла́бить |
| bug существительное | /bʌɡ/ | клоп |
| spray существительное | /spɹeɪ/ | водяна́я пыль, бры́зги |
| vocabulary существительное | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | слова́рь, слова́рный запа́с |
| peacefully наречие | /ˈpiːsfəli/ | ми́рно |
| preschool прилагательное | /ˈpɹiːskuːl/ | дошко́льный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| go over глагол | хорошо́ принима́ться | |
| drop off глагол | па́дать, упа́сть | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| clean up глагол | убира́ться, прибираться | |
| come over глагол | подскочить, подъехать | |
| cut up глагол | разрезать | |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Do you know what a morning person is?
- Are you a morning person?
- Can you guess what this means?
- Did you jump in the leaf pile?
- What happens if you don't wear sunscreen?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | that's been happening · Have you ever been traveling |
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if I'm not lucky, I'll hear |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've ever watched · have you ever asked · have created |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | can be used · is often used · is covered |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 109 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I'm, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: authentic /ɔˈθɛn.tɪk/, worthwhile /ˌwɜː(ɹ)θˈwaɪl/, euthanize /ˈjuː.θənˌaɪz/
- Звуки «sh» и «zh»: vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, shallow /ˈʃæloʊ/, rush /ɹʌʃ/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, occasionally /əˈkeɪʒənəli/
- Длинные слова — следите за ударением: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/, ceremony /ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, occasionally /əˈkeɪʒənəli/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, quietly /ˈkwaɪ.ɪt.li/, awake /əˈweɪk/, workplace /ˈwɝkˌpleɪs/, worthwhile /ˌwɜː(ɹ)θˈwaɪl/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hike /haɪk/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, hire /ˈhaɪɹ/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, verb /vɝb/, bug /bʌɡ/, encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, backyard /bækˈjɑːd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как vacation, phrase, verb.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












![SPEAK With Me in English [Conversation Lesson]](https://img.youtube.com/vi/GeQO2Twc8DA/mqdefault.jpg)

















