Практика Shadowing: English Job Interview Dos & Dont's! | English Conversation Practice - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «English Job Interview Dos & Dont's!». В этом видео 523 предложений и 5576 слов для шедоуинга. Речь длится 35:13. Говорящий говорит в естественном темпе, около 158 слов в минуту, близком к повседневной речи. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| setback существительное | /ˈsɛtbæk/ | препя́тствие, заде́ржка |
| weakness существительное | /ˈwik.nɪs/ | сла́бость |
| interviewer существительное | /ˈɪntɚvjuɚ/ | интервью́ер, опра́шивающий |
| enthusiasm существительное | /ɪnˈθuziæzəm/ | энтузиа́зм, воодушевле́ние |
| impress глагол | /ɪmˈpɹɛs/ | производи́ть впечатле́ние, произвести́ впечатле́ние |
| frustration существительное | /fɹʌsˈtɹeɪ.ʃən/ | разочарова́ние, неудовлетворённость |
| expectation существительное | /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/ | ожида́ние |
| handshake существительное | /ˈhæn(d)ˌʃeɪk/ | рукопожа́тие |
| attract глагол | /əˈtɹækt/ | притя́гивать, притяну́ть |
| ambitious прилагательное | /æmˈbɪʃ.əs/ | амбицио́зный, честолюби́вый |
| phrase существительное | /ˈfɹeɪ̯z/ | фра́за, выраже́ние |
| fright существительное | /fɹaɪt/ | испу́г, страх |
| headway существительное | /ˈhɛdweɪ/ | продвиже́ние, движе́ние вперёд |
| persevere глагол | /ˌpɝ.səˈviɹ/ | добива́ться, упорствовать |
| persistence существительное | /pəˈsɪst(ə)ns/ | насто́йчивость, упо́рство |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| write down глагол | запи́сывать, записа́ть |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти |
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться |
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| wrap up глагол | завора́чивать, заверну́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Did you have any trouble finding the office?
- Did you do anything interesting over the weekend?
- Are you easy to understand?
- Are there any words that are challenging for you?
- What attracted you to our company?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | haven't said · I've been · have grown |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was hired · is not asked · is demonstrated |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | well, which is |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | may include · might respond · may seem |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 108 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I've, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/, ethic /ˈɛθ.ɪk/, hypothetical /ˌhaɪpəˈθɛtɪkəl/
- Звуки «sh» и «zh»: frustration /fɹʌsˈtɹeɪ.ʃən/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, handshake /ˈhæn(d)ˌʃeɪk/, ambitious /æmˈbɪʃ.əs/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, competitor /kəmˈpɛt.ɪ.tɚ/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/, satisfaction /sætɪsˈfækʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: weakness /ˈwik.nɪs/, headway /ˈhɛdweɪ/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/, overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/, workplace /ˈwɝkˌpleɪs/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: handshake /ˈhæn(d)ˌʃeɪk/, headway /ˈhɛdweɪ/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/, humour /ˈhjuːmɚ/, hypothetical /ˌhaɪpəˈθɛtɪkəl/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, disguise /dɪsˈɡaɪz/, exceed /ɪkˈsiːd/, acknowledge /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/, memorize /ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как setback, weakness, interviewer.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





![English Sounds - OW [aʊ] Diphthong - How to make the OW as in NOW Diphthong](https://img.youtube.com/vi/i8KThVR713Q/mqdefault.jpg)




![American English Pronunciation: EH [ɛ] vs. AA [æ] Vowels](https://img.youtube.com/vi/UM9gPzKs1Hg/mqdefault.jpg)

![American English - AH [ɑ] Vowel - How to make the AH Vowel](https://img.youtube.com/vi/DEJGBC4xZzI/mqdefault.jpg)


















