تدريب Shadowing: Business English Conversation | Negotiations - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
28 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Hello, this is Tony speaking.
أهلاً، أنا توني.
2
Hi Tony, this is Sarah from Zenith Corporation.
مرحباً توني، أنا سارة من شركة زينيث كورب.
3
Oh, hi, Sarah.
أهلاً بكِ يا سارة.
4
I was wondering if you received our proposal for the job.
كنت أتساءل عما إذا كنت قد استلمت مقترحنا الخاص بالوظيفة.
5
Yes, we did.
نعم، لقد فعلنا ذلك.
6
Thanks for following up.
شكرًا على متابعتك.
7
We like most of the conditions of your proposal.
نحن نوافق على معظم شروط مقترحكم.
8
But we still need to come to terms on the price.
ولكننا لا نزال بحاجة إلى التوصل إلى اتفاق بشأن السعر.
9
We've already given you our rock bottom price.
لقد قدمنا لك بالفعل أدنى سعر ممكن لدينا.
10
We are doing the best we can.
نحن نبذل قصارى جهدنا.
11
I think we are being extremely flexible.
أعتقد أننا نتحلى بمرونة كبيرة للغاية.
12
What are you thinking?
بماذا تفكر؟
13
Can you do better on what you have quoted us for labor The price seems a little high,
هل يمكنك تقديم سعر أفضل لما ذكرته لنا بخصوص تكاليف العمالة؟ السعر يبدو مرتفعاً بعض الشيء.
14
We don't think it requires as many hours as you are quoting.
نحن لا نعتقد أن الأمر يتطلب عدد الساعات الذي ذكرته.
15
we might be able to trim a little bit off of what we quoted,
قد نتمكن من خفض السعر الذي ذكرناه قليلاً.
16
How about an additional 3 % discount Thanks for being flexible.
ماذا عن خصم إضافي بنسبة 3٪؟ شكرًا على مرونتك.
17
But we are hoping for something closer to 12%.
ولكننا نأمل في الحصول على قيمة أقرب إلى 12%.
18
12 %?
12 %؟
19
That's pretty steep.
هذا غالي جداً.
20
There are too many fixed costs that are out of our control.
هناك تكاليف ثابتة كثيرة جدًا خارجة عن سيطرتنا.
21
Well, Can you meet me halfway at 6 %?
حسنًا، هل يمكنك أن تتفق معي على حل وسط بنسبة 6٪؟
22
I think that might be doable if that's the only stumbling block, I can't make any promises,
أعتقد أن ذلك قد يكون ممكناً إذا كانت تلك هي العقبة الوحيدة، لا يمكنني تقديم أي وعود،
23
But I will definitely go to bat for you.
لكنني سأدافع عنك بكل تأكيد.
24
That's all I can ask.
هذا كل ما يمكنني طلبه.
25
Perfect!
ممتاز!
26
I hope to have more good news for you in a couple of days.
آمل أن أحصل على المزيد من الأخبار الجيدة لك خلال يومين.
27
Give me some time to talk things over with upper management.
28
I'll be in touch soon.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
A2824
Hobbies and Interests
Daily ConversationWorking Adults
A226
Friends & Family
KidsTravel EnglishTeens
A210
Adverbs of Manner, Talking about Skills & Abilities | Job Interview
Interview EnglishWorking Adults
A21,850
Ordering in a Restaurant | Beginner English | Food
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1914
Talking About Your Job
Business EnglishWorking Adults
B12
Comparing Things | Comparatives & Superlatives 2
Daily ConversationWorking Adults
A2125
Weather | Describing the Weather
Daily ConversationWorking Adults
B114
Travel Experiences | ESL Intermediate English
Travel EnglishWorking Adults
A226
Travel | Everyday English
Travel EnglishWorking Adults
B16
The Environment | English Conversation
Daily ConversationWorking Adults
B22
International Culture
Business EnglishWorking Adults
A25
Talking about Music English Conversation
Daily ConversationWorking Adults
A216
Making Plans | Planning a Holiday | How to Make Plans in English | Future with Going to
KidsTravel EnglishTeens
A225
Feeling Sick | Talking about the Flu | ESL Conversation
KidsTeensDaily Conversation
A216
Pets & Animals | Beginner English
KidsTeensDaily Conversation
A28
How to Introduce yourself Vocabulary Builder | Learn Natural ways to Introduce Yourself
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A24
Likes and Dislikes Talking about your Job | Adjectives and Daily Work Routines
Business EnglishInterview EnglishTeens
A245
Talking about a Trip using the Past Simple | An English Conversation about a Past Trip
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A21
An Everyday English Conversation about Clothes | Present Simple
TeensDaily ConversationHigh School Students
A23
Giving Directions
Travel EnglishTeensHigh School Students
FOR YOU
فيديو موصى به
B11
646 جمل
Business English Negotiations: Practical Dialogues | Business English Learning
Business EnglishWorking Adults
B152
26 جمل
TOEIC Listening Part 3: A Private Dining Room and a Late Suit
American AccentBritish AccentTOEIC PrepBusiness EnglishUniversity Students
B22
28 جمل
Asking for a Raise: The Budget Is Frozen
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
B16
17 جمل
Job Interview English Conversation | Speak Confidently
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B12
441 جمل
Real-life English Conversation at Workplace | Improve English at Work | Speak Like a Native
Business EnglishWorking Adults
B11
22 جمل
Business English- Listening Unit 1 | Rody and Myra
Business EnglishWorking Adults
B11
24 جمل
Business Result intermediate 2nd edition 3.2
Business EnglishWorking Adults
B11
495 جمل
How to talk about Salary Expectations in english| ✅ English podcast
Business EnglishWorking Adults
B11
13 جمل
Hội thoại chủ đề đàm phán giá #logistics #xuatnhapkhau #tienganhthuongmai #tienganhgiaotiep
Business EnglishWorking Adults
B12
38 جمل
Conversation 50 getting help
Business EnglishWorking Adults
B11
1046 جمل
100 Negotiation Phrases for Busness Meetings & Practical Dialogues | Business English Learning
Business EnglishWorking Adults
B14
16 جمل
Improve Business English in Short: Practice and Master Essential Skills
Business EnglishWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Business English Conversation”. يحتوي هذا الفيديو على 27 جملة و225 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:57. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 115 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 87% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| proposal اسم | /pɹəˈpoʊzəl/ | مُقْتَرَح, اِقْتِرَاح |
| flexible صفة | /ˈflɛk.sɪ.bəl/ | مَرِن |
| discount اسم | /ˈdɪskaʊnt/ | خَصْم, تَخْفِيض |
| trim فعل | /ˈtɹɪm/ | شَذَّبَ, قَلَّمَ |
| stumble فعل | /ˈstʌmbəl/ | عَثَرَ |
| quote اسم | /kwəʊt/ | اِقْتِبَاس, اِسْتِشْهَاد |
| additional صفة | /əˈdɪ.ʃə.nəl/ | إِضَافِيّ |
| wonder اسم | /ˈwʌndɚ/ | عَجَب |
| touch فعل | /tʌt͡ʃ/ | لَمَسَ |
| block اسم | /blɑk/ | طَابُوقَة |
| condition اسم | /kənˈdɪʃ(ə)n/ | حَالَة, وَضْع |
| bottom اسم | /ˈbɑ.təm/ | قَاع, قَعْر |
| require فعل | /ɹɪˈkwaɪɹ/ | اِقْتَضَى, تَطَلَّبَ |
| hello | /hɛˈloʊ/ | السَّلَامُ عَلَيْكُمْ, سَلَام |
| upper صفة | /ˈʌpɚ/ | أَعْلَى, عُلْيَا |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- We've already given you our rock bottom price.
- What are you thinking?
- That's all I can ask.
- I'll be in touch soon.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | We've already given · have quoted |
| الاحتمال بـ “might / may” might/may + فعل — شيء ممكن لكنه غير مؤكد | might be |
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | are doing · are being · are you thinking |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | will definitely go · I'll be |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 4 من الصيغ المختصرة، مثل can't, don't, I'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: additional /əˈdɪ.ʃə.nəl/, condition /kənˈdɪʃ(ə)n/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: additional /əˈdɪ.ʃə.nəl/, definitely /ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: proposal /pɹəˈpoʊzəl/, steep /stiːp/, upper /ˈʌpɚ/, promise /ˈpɹɑmɪs/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: proposal /pɹəˈpoʊzəl/, flexible /ˈflɛk.sɪ.bəl/, discount /ˈdɪskaʊnt/, steep /stiːp/, trim /ˈtɹɪm/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل proposal, flexible, discount.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.