Pratique du Shadowing: Business English Conversation | Negotiations - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

28 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Hello, this is Tony speaking.
Bonjour, c'est Tony à l'appareil.
2
Hi Tony, this is Sarah from Zenith Corporation.
Bonjour Tony, c'est Sarah de Zenith Corporation.
3
Oh, hi, Sarah.
Oh, salut, Sarah.
4
I was wondering if you received our proposal for the job.
Je me demandais si vous aviez reçu notre proposition pour le poste.
5
Yes, we did.
Oui, nous l'avons fait.
6
Thanks for following up.
Merci pour votre suivi.
7
We like most of the conditions of your proposal.
Nous apprécions la plupart des conditions de votre proposition.
8
But we still need to come to terms on the price.
Mais nous devons encore nous entendre sur le prix.
9
We've already given you our rock bottom price.
Nous vous avons déjà donné notre prix le plus bas.
10
We are doing the best we can.
Nous faisons de notre mieux.
11
I think we are being extremely flexible.
Je pense que nous faisons preuve d'une flexibilité extrême.
12
What are you thinking?
À quoi penses-tu ?
13
Can you do better on what you have quoted us for labor The price seems a little high,
Pouvez-vous faire mieux sur le devis que vous nous avez proposé pour la main-d'œuvre ? Le prix semble un peu élevé.
14
We don't think it requires as many hours as you are quoting.
Nous ne pensons pas que cela nécessite autant d'heures que ce que vous indiquez.
15
we might be able to trim a little bit off of what we quoted,
nous pourrions peut-être réduire légèrement le montant de notre devis.
16
How about an additional 3 % discount Thanks for being flexible.
17
But we are hoping for something closer to 12%.
18
12 %?
19
That's pretty steep.
20
There are too many fixed costs that are out of our control.
21
Well, Can you meet me halfway at 6 %?
22
I think that might be doable if that's the only stumbling block, I can't make any promises,
23
But I will definitely go to bat for you.
24
That's all I can ask.
25
Perfect!
26
I hope to have more good news for you in a couple of days.
27
Give me some time to talk things over with upper management.
28
I'll be in touch soon.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Business English Conversation ». Cette vidéo contient 27 phrases et 225 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:57. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 115 mots par minute, confortable pour le shadowing. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
proposal nom/pɹəˈpoʊzəl/proposition
flexible adjectif/ˈflɛk.sɪ.bəl/flexible
discount nom/ˈdɪskaʊnt/rabais, discompte
halfway adverbe/ˌhæfˈweɪ/(à) mi-chemin
steep adjectif/stiːp/escarpé, abrupt
trim verbe/ˈtɹɪm/tailler
stumble verbe/ˈstʌmbəl/trébucher, faire un faux pas
quote nom/kwəʊt/citation
additional adjectif/əˈdɪ.ʃə.nəl/additionnel
definitely adverbe/ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/décidément, certainement
wonder nom/ˈwʌndɚ/merveille
touch verbe/tʌt͡ʃ/toucher
block nom/blɑk/bloc
bottom nom/ˈbɑ.təm/fond, bas
extremely adverbe/ɪksˈtɹimli/extrêmement, vachement

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • We've already given you our rock bottom price.
  • What are you thinking?
  • That's all I can ask.
  • I'll be in touch soon.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantWe've already given · have quoted
Possibilité avec « might / may » might/may + verbe — quelque chose de possible mais pas certainmight be
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentare doing · are being · are you thinking
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionwill definitely go · I'll be

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 4 contractions et formes réduites, comme can't, don't, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: additional /əˈdɪ.ʃə.nəl/, condition /kənˈdɪʃ(ə)n/
  • Mots longs — placez bien l’accent: additional /əˈdɪ.ʃə.nəl/, definitely /ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: halfway /ˌhæfˈweɪ/, hello /hɛˈloʊ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: proposal /pɹəˈpoʊzəl/, trim /ˈtɹɪm/, extremely /ɪksˈtɹimli/, require /ɹɪˈkwaɪɹ/, promise /ˈpɹɑmɪs/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme proposal, flexible, discount.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →