Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Business English Conversation | Negotiations

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

28 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Hello, this is Tony speaking.
Xin chào, đây là Tony đây.
2
Hi Tony, this is Sarah from Zenith Corporation.
Chào Tony, đây là Sarah đến từ Zenith Corporation.
3
Oh, hi, Sarah.
Ồ, chào Sarah.
4
I was wondering if you received our proposal for the job.
Tôi đang băn khoăn không biết bạn đã nhận được đề xuất của chúng tôi cho công việc này chưa.
5
Yes, we did.
Vâng, chúng tôi đã làm vậy.
6
Thanks for following up.
Cảm ơn bạn đã theo dõi vấn đề này.
7
We like most of the conditions of your proposal.
Chúng tôi đồng ý với hầu hết các điều kiện trong đề xuất của bạn.
8
But we still need to come to terms on the price.
Nhưng chúng ta vẫn cần thống nhất về giá cả.
9
We've already given you our rock bottom price.
Chúng tôi đã báo cho bạn mức giá thấp nhất có thể rồi.
10
We are doing the best we can.
Chúng tôi đang cố gắng hết sức mình.
11
I think we are being extremely flexible.
Tôi nghĩ chúng ta đang rất linh hoạt.
12
What are you thinking?
Bạn đang nghĩ gì thế?
13
Can you do better on what you have quoted us for labor The price seems a little high,
Anh/chị có thể giảm giá cho phần nhân công mà anh/chị đã báo cho chúng tôi không? Mức giá này có vẻ hơi cao.
14
We don't think it requires as many hours as you are quoting.
Chúng tôi không nghĩ rằng công việc này cần nhiều giờ như bạn đang báo giá.
15
we might be able to trim a little bit off of what we quoted,
chúng tôi có thể giảm một chút so với báo giá ban đầu của mình.
16
How about an additional 3 % discount Thanks for being flexible.
Thế còn giảm giá thêm 3% thì sao? Cảm ơn sự linh hoạt của bạn.
17
But we are hoping for something closer to 12%.
Nhưng chúng tôi đang hy vọng con số này sẽ gần với mức 12% hơn.
18
12 %?
12%?
19
That's pretty steep.
Mức giá đó khá cao đấy.
20
There are too many fixed costs that are out of our control.
Có quá nhiều chi phí cố định nằm ngoài tầm kiểm soát của chúng ta.
21
Well, Can you meet me halfway at 6 %?
Vâng, bạn có thể nhượng bộ một chút và đồng ý mức 6% không?
22
I think that might be doable if that's the only stumbling block, I can't make any promises,
Tôi nghĩ điều đó có thể thực hiện được nếu đó là trở ngại duy nhất, nhưng tôi không thể hứa chắc chắn đâu.
23
But I will definitely go to bat for you.
Nhưng tôi chắc chắn sẽ đứng ra bảo vệ cho bạn.
24
That's all I can ask.
Đó là tất cả những gì tôi có thể yêu cầu.
25
Perfect!
Tuyệt vời!
26
I hope to have more good news for you in a couple of days.
Tôi hy vọng sẽ có thêm tin tốt cho bạn trong vài ngày tới.
27
Give me some time to talk things over with upper management.
Hãy cho tôi một chút thời gian để thảo luận mọi việc với cấp quản lý cao hơn.
28
I'll be in touch soon.
Tôi sẽ sớm liên lạc lại.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói trình độ B1 này dựa trên video “Business English Conversation”. Video này có 27 câu và 225 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 1:57. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 115 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. 87% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng dễ theo.

Từ vựng quan trọng trong video

13 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
flexible tính từ/ˈflɛk.sɪ.bəl/co dãn, co giãn
discount danh từ/ˈdɪskaʊnt/bớt giá, sự bớt
steep tính từ/stiːp/dốc
quote danh từ/kwəʊt/đoạn trích dẫn
touch động từ/tʌt͡ʃ/sờ, rờ
block danh từ/blɑk/bờ lốc
condition danh từ/kənˈdɪʃ(ə)n/trạng thái
bottom danh từ/ˈbɑ.təm/đáy
extremely trạng từ/ɪksˈtɹimli/vô cùng, tột bậc
require động từ/ɹɪˈkwaɪɹ/yêu cầu
hello/hɛˈloʊ/xin chào, chào
promise danh từ/ˈpɹɑmɪs/lời hứa
labour danh từ/ˈleɪ.bɚ/lao động

Những câu đáng luyện lại

Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:

  • We've already given you our rock bottom price.
  • What are you thinking?
  • That's all I can ask.
  • I'll be in touch soon.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạiWe've already given · have quoted
Khả năng với “might / may” might/may + động từ — điều có thể xảy ra nhưng không chắcmight be
Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm nàyare doing · are being · are you thinking
Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoánwill definitely go · I'll be

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 4 dạng rút gọn, ví dụ can't, don't, I'll. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “sh” và “zh”: additional /əˈdɪ.ʃə.nəl/, condition /kənˈdɪʃ(ə)n/
  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: additional /əˈdɪ.ʃə.nəl/, definitely /ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: discount /ˈdɪskaʊnt/, fix /ˈfɪks/
  • Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: discount /ˈdɪskaʊnt/, steep /stiːp/, quote /kwəʊt/, touch /tʌt͡ʃ/, block /blɑk/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như flexible, discount, steep.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →