Prática de Shadowing: Conversation 50 getting help - Aprenda a falar inglês com vídeo
B1Calling a Client to Explain a Project Delay
B1Job Interview Conversation - ALL you Need about Interview Question and Answers in English
B103.c Solve a Problem POV - Effortless Business English
B1Veronika Refuses to Help After This Conversation #corporate #animation
B1Chapter 6
B2Genuine advice for a line manager
B1Company Meeting Stereotypes
B1TOEIC Listening Part 3 - Can You Answer This? 🎧 #englisheveryday #toeiclistening #toptrending
B1Business Partner B1 Unit 4.3.2
B1B1 English Conversation Practice | 50 Must-Know Dialogues for Real Life
B1Delegating a Task to the New Intern
B11-5b
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Conversation 50 getting help”. As palavras que mais se repetem: Sue, consultant, agree, outside. Este vídeo tem 38 frases e 314 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:44. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 115 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 11 das 38 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
9 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| consultant substantivo | /kənˈsʌl.tənt/ | consultor |
| hire verbo | /ˈhaɪɹ/ | contratar, alugar |
| genius substantivo | /ˈd͡ʒin.jəs/ | génio, gênio |
| expertise substantivo | /ˌɛkspɜːˈtiːz/ | perícia, especialidade |
| corporate adjetivo | /ˈkɔɹ.pəɹ.eɪt/ | corporativo |
| detail substantivo | /ˈdi.teɪl/ | detalhe, pormenor |
| factory substantivo | /ˈfæk.tɚ.i/ | fábrica, engenho |
| prepare verbo | /pɹɪˈpɛ(ə)ɹ/ | preparar |
| admit verbo | /ədˈmɪt/ | admitir |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| set up verbo | /ˌsɛt ˈʌp/ | preparar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- I'd like to ask you a question.
- What do you mean?
- Can you think of anyone who may be qualified for the position?
- Why don't we call her to see if she's available?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | anyone who may · woman who prepares |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | may be qualified |
| Possibilidade com “might / may” might/may + verbo — algo possível, mas não certo | may be |
| Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prever | are going to be |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 9 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, I'd. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: consultant /kənˈsʌl.tənt/, corporate /ˈkɔɹ.pəɹ.eɪt/, admit /ədˈmɪt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como consultant, hire, genius.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.