Практика Shadowing: Conversation 50 getting help - Изучайте разговорный английский по видео
B1B1 English Conversation Practice | 50 Must-Know Dialogues for Real Life
B11-5b
B2Veronika Refuses to Help After This Conversation #corporate #animation
B1Company Meeting Stereotypes
B1TOEIC Listening Part 3 - Can You Answer This? 🎧 #englisheveryday #toeiclistening #toptrending
B2Calling a Client to Explain a Project Delay
B2Negotiating a Job Offer: Salary and Flexibility
B1AEF 3.2 Meeting Jenny's Parents
B1Business Partner B1 Unit 4.3.2
B2Googleyness and Leadership Interview Question
B1Chapter 1
B2Genuine advice for a line manager
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Conversation 50 getting help». Чаще всего повторяются слова: Sue, consultant, agree, outside. В этом видео 38 предложений и 314 слов для шедоуинга. Речь длится 2:44. Говорящий держит ровный темп — около 115 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 11 из 38 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
11 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| consultant существительное | /kənˈsʌl.tənt/ | консульта́нт, консульта́нтка |
| qualify глагол | /ˈkwɑ.lɪ.faɪ/ | квалифици́ровать |
| hire глагол | /ˈhaɪɹ/ | брать напрока́т, взять напрока́т |
| genius существительное | /ˈd͡ʒin.jəs/ | ге́ний |
| expertise существительное | /ˌɛkspɜːˈtiːz/ | компете́нтность, зна́ния |
| crunch глагол | /kɹʌnt͡ʃ/ | хрусте́ть, хру́стнуть |
| corporate прилагательное | /ˈkɔɹ.pəɹ.eɪt/ | корпорати́вный |
| detail существительное | /ˈdi.teɪl/ | дета́ль, подро́бность |
| factory существительное | /ˈfæk.tɚ.i/ | фа́брика, заво́д |
| prepare глагол | /pɹɪˈpɛ(ə)ɹ/ | гото́вить, подгото́вить |
| admit глагол | /ədˈmɪt/ | допуска́ть, допусти́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I'd like to ask you a question.
- What do you mean?
- Can you think of anyone who may be qualified for the position?
- Why don't we call her to see if she's available?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | anyone who may · woman who prepares |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | may be qualified |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | may be |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | are going to be |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 9 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, I'd. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как consultant, qualify, hire.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.