Prática de Shadowing: Delegating a Task to the New Intern - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
32 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Hey, do you have a minute? I've got a task for you.
Ei, você tem um minutinho? Tenho uma tarefa pra você.
2
Of course! I've been hoping for a real project.
Claro! Eu estava esperando um projeto de verdade.
3
Great. I need a summary of our market research.
Ótimo. Preciso de um resumo da nossa pesquisa de mercado.
4
Focus on our three biggest competitors and their prices.
Foque nos nossos três maiores concorrentes e nos preços deles.
5
Got it. Should I include their marketing, too?
Entendi. Devo incluir o marketing deles também?
6
No, just prices and main features. Keep it simple.
Não, só preços e principais funcionalidades. Mantenha simples.
7
Okay. What format would you like it in?
Certo. Em que formato você quer?
8
One page, with a simple table. Nothing fancy.
Uma página, com uma tabela simples. Nada sofisticado.
9
Oh, and I need it by Thursday at noon.
Ah, e eu preciso disso até quinta ao meio-dia.
10
No problem! You can count on me.
Sem problema! Pode contar comigo.
11
Hi! How's the research going? Any questions?
Oi! Como está indo a pesquisa? Alguma dúvida?
12
It's going great! I'm already on page twelve.
Está indo muito bem! Já estou na página doze.
13
Wait... page twelve? Did you say twelve?
Espera... página doze? Você disse doze?
14
Yes! I've covered every competitor I could find.
Sim! Cobri todos os concorrentes que consegui achar.
15
Hmm, I think we've had a little misunderstanding.
Hum, acho que tivemos um pequeno mal-entendido.
16
Oh no. Did I get it completely wrong?
Ah, não. Eu fiz tudo errado?
17
Not at all. Your research is actually really useful.
De jeito nenhum. Sua pesquisa é muito útil, na verdade.
18
But for Friday, I only need three competitors.
Mas para sexta eu só preciso de três concorrentes.
19
I'm so sorry. I guess I got a bit carried away.
Me desculpa mesmo. Acho que me empolguei um pouco.
20
Don't worry, it happens to everyone.
Relaxa, isso acontece com todo mundo.
21
Just pick the most important points for each one.
É só escolher os pontos mais importantes de cada um.
22
Um, could I send you a quick draft tonight?
Hum, posso te mandar um rascunho rápido hoje à noite?
23
Sure, that's a great idea. We can check it together.
Claro, ótima ideia. A gente pode revisar juntos.
24
Here it is. One page, I promise!
Aqui está. Uma página só, eu prometo!
25
Wow, this is so clear and easy to read!
Nossa, ficou muito claro e fácil de ler!
26
Honestly, it's exactly what I needed.
Sinceramente, é exatamente o que eu precisava.
27
Phew, that's such a relief! Thank you.
Ufa, que alívio! Obrigado.
28
Guess what? The director wants a full report next month.
Adivinha? A diretora quer um relatório completo no mês que vem.
29
No way! So my twelve pages weren't wasted?
Não acredito! Então minhas doze páginas não foram em vão?
30
Exactly. Keep them safe. You'll need them soon.
Exatamente. Guarda bem. Você vai precisar delas em breve.
31
Thanks! Next time, I'll ask more questions first.
Obrigado! Da próxima vez, vou fazer mais perguntas antes.
32
Good plan. You did a great job this week.
Boa ideia. Você fez um ótimo trabalho esta semana.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
📺 Mesmo canal
A2159
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A21,263
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2464
A Rainy Night at the Corner Shop
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A1103
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B21,148
My First Month Living Abroad
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A2183
What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B189
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2589
Finding Things at the Supermarket
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1200
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2230
Buying a Phone Charger
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1139
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
B2396
Weekly Team Meeting: Project Status Update
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
A1104
At the Aquarium: One, Two, Many
American AccentKidsDaily Conversation
A265
Where Are My Keys? A Busy Morning
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B2105
IELTS Listening Part 3: A Survey on Student Sleep
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
C1291
IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My Perspective
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A120
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A2117
How Much Is This Bag?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B127
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1142
First Day at a New Job
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
✨ Vídeo recomendado
B12
17 frases
English in a Minute: Divide and Conquer
American AccentTOEIC PrepBusiness EnglishDaily Conversation
B19
27 frases
Practising My First Presentation with a Colleague
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B111
102 frases
(A2 -B1) Reading At the Company 📖 ESL Reading and Listening Comprehension
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B136
166 frases
Practice Shadowing a Native Speaker 🇺🇸
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
65 frases
The Co-Worker Everyone Wishes They Had | Utopia
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
24 frases
Business Result intermediate 2nd edition 3.2
Business EnglishWorking Adults
A27
25 frases
Asking a Coworker for Help – Simple English Conversation at Work
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B15
28 frases
English Speaking Lesson - Shadowing - Sarah Jenkins's Diary 4
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B16
29 frases
The Intern - Better Late Than Never - Warner Bros. UK
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
115 frases
You Did My Homework?! 😳📚❤️ | B1 English Conversation | TaoBao English
Daily ConversationWorking Adults
B168
11 frases
English Shadowing Practice: Morning at the Office!
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Delegating a Task to the New Intern”. As palavras que mais se repetem: page, twelve, competitor. Este vídeo tem 32 frases e 268 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:56. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 139 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 11 das 32 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| competitor substantivo | /kəmˈpɛt.ɪ.tɚ/ | competidor, adversário |
| format substantivo | /ˈfɔːɹ.mæt/ | formato |
| summary substantivo | /ˈsʌm.ə.ɹi/ | resumo, sumário |
| fancy substantivo | /ˈfæn.si/ | fantasia |
| noon substantivo | /nun/ | meio-dia |
| misunderstand verbo | /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/ | entender mal |
| phew | /fjuː/ | ufa |
| task substantivo | /tæsk/ | tarefa, incumbência |
| draft substantivo | /dɹæft/ | corrente |
| relief substantivo | /rɪˈlif/ | alívio |
| completely advérbio | /kəmˈpliːtli/ | completamente, totalmente |
| focus substantivo | /ˈfoʊ̯.kəs/ | foco |
| minute substantivo | /ˈmɪnɪt/ | minuto |
| quick adjetivo | /kwɪk/ | rápido, ligeiro |
| carry verbo | /ˈkæɹ.i/ | carregar, levar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| carried away adjetivo | empolgado |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Hey, do you have a minute?
- I've got a task for you.
- Should I include their marketing, too?
- What format would you like it in?
- Did I get it completely wrong?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've covered · we've had |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | You'll need · I'll ask |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 10 contrações e formas reduzidas, como I've, I'm, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: competitor /kəmˈpɛt.ɪ.tɚ/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: format /ˈfɔːɹ.mæt/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/, task /tæsk/, draft /dɹæft/, minute /ˈmɪnɪt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como competitor, format, summary.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.