Pratica di Shadowing: Delegating a Task to the New Intern - Impara a parlare inglese con i video
A1Taking the Bus to the City Centre
B1My First Month Living Abroad
A1Fruit at the Market
A2Finding Things at the Supermarket
A1A Rainy Night at the Corner Shop
B2Weekly Team Meeting: Project Status Update
A2Buying a Phone Charger
A1Meeting My New Neighbour
A1Breakfast Time
A1How Much Is This Bag?
B1First Day at a New Job
A1Ordering Coffee at a London Café
A2Buying a Train Ticket to Bath
C1IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My Perspective
B2Talking to a Neighbour About the Noise
A1At the Bakery: Buying Bread
A1What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate
B1IELTS Speaking Part 1: Hometown, Studies and Free Time
A2Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?
B2B2 Shadowing practice A nervous first dat a a new job
A2Asking Your Manager for a Day Off
B1English in a Minute: Divide and Conquer
B1Practice Shadowing a Native Speaker 🇺🇸
B1Business Partner B1 Unit 4.3.2
B14 NAIL CLIENTS DAY WITH ME 🤍 how is she doing it ?
B1B1 English Conversation Practice | 50 Must-Know Dialogues for Real Life
B1introvert diary 🎧 productive days in my life, tech internship, cooking & pharm rotation results
B1English Shadowing: How to Ask for Help at Work!
B1The Intern - Better Late Than Never - Warner Bros. UK
B2老闆明明寫著「No rush」，星期一卻問我怎麼還沒處理｜Real Life Office English
A2Simple Office Conversation in English | Manager and Employee Talk | Learn English Speaking
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “Delegating a Task to the New Intern”. Le parole che ritornano più spesso: page, twelve, competitor. Questo video contiene 32 frasi e 268 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 1:56. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 139 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 82% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare. 11 delle sue 32 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.
Vocaboli chiave di questo video
Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| competitor sostantivo | /kəmˈpɛt.ɪ.tɚ/ | avversario, rivale |
| format sostantivo | /ˈfɔːɹ.mæt/ | formato |
| summary sostantivo | /ˈsʌm.ə.ɹi/ | riassunto, sommario |
| fancy sostantivo | /ˈfæn.si/ | fantasia, immaginazione |
| noon sostantivo | /nun/ | mezzogiorno |
| misunderstand verbo | /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/ | fraintendere, equivocare |
| phew | /fjuː/ | uff, uffa |
| task sostantivo | /tæsk/ | compito, attività |
| draft sostantivo | /dɹæft/ | spiffero, aspirazione |
| relief sostantivo | /rɪˈlif/ | sollievo |
| completely avverbio | /kəmˈpliːtli/ | completamente, interamente |
| focus sostantivo | /ˈfoʊ̯.kəs/ | fuoco |
| minute sostantivo | /ˈmɪnɪt/ | minuto |
| quick aggettivo | /kwɪk/ | rapido, svelto |
| carry verbo | /ˈkæɹ.i/ | portare |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- Hey, do you have a minute?
- I've got a task for you.
- Should I include their marketing, too?
- What format would you like it in?
- Did I get it completely wrong?
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 10 contrazioni e forme ridotte, come I've, I'm, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- Parole lunghe — attenzione all’accento: competitor /kəmˈpɛt.ɪ.tɚ/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: twelve /twɛlv/, format /ˈfɔːɹ.mæt/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/, task /tæsk/, draft /dɹæft/
- /æ/ — più aperta della “e”: format /ˈfɔːɹ.mæt/, fancy /ˈfæn.si/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/, task /tæsk/, draft /dɹæft/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come competitor, format, summary.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.