Shadowing Practice: Delegating a Task to the New Intern - Learn English Speaking with Video
A1Taking the Bus to the City Centre
B1My First Month Living Abroad
A1Fruit at the Market
A2Finding Things at the Supermarket
A1A Rainy Night at the Corner Shop
B2Weekly Team Meeting: Project Status Update
A2Buying a Phone Charger
A1Meeting My New Neighbour
A1Breakfast Time
A1How Much Is This Bag?
A1Ordering Coffee at a London Café
B1First Day at a New Job
A2Buying a Train Ticket to Bath
C1IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My Perspective
B2Talking to a Neighbour About the Noise
A1At the Bakery: Buying Bread
B1IELTS Speaking Part 1: Hometown, Studies and Free Time
A1What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate
A2Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?
B2B2 Shadowing practice A nervous first dat a a new job
A2Asking Your Manager for a Day Off
B1English in a Minute: Divide and Conquer
B1Practice Shadowing a Native Speaker 🇺🇸
B1Business Partner B1 Unit 4.3.2
B14 NAIL CLIENTS DAY WITH ME 🤍 how is she doing it ?
B1B1 English Conversation Practice | 50 Must-Know Dialogues for Real Life
B1introvert diary 🎧 productive days in my life, tech internship, cooking & pharm rotation results
B1English Shadowing: How to Ask for Help at Work!
B1The Intern - Better Late Than Never - Warner Bros. UK
B2老闆明明寫著「No rush」，星期一卻問我怎麼還沒處理｜Real Life Office English
A2Simple Office Conversation in English | Manager and Employee Talk | Learn English Speaking
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Delegating a Task to the New Intern”. Las palabras que más se repiten: page, twelve, competitor. Este vídeo tiene 32 frases y 268 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:56. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 139 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 82 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 11 de sus 32 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| competitor sustantivo | /kəmˈpɛt.ɪ.tɚ/ | contrincante |
| format sustantivo | /ˈfɔːɹ.mæt/ | formato |
| summary sustantivo | /ˈsʌm.ə.ɹi/ | resumen, sumario |
| fancy sustantivo | /ˈfæn.si/ | fantasía, magín |
| noon sustantivo | /nun/ | mediodía |
| misunderstand verbo | /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/ | malentender, tomarlo mal (a) |
| phew | /fjuː/ | fíu, menos mal |
| task sustantivo | /tæsk/ | tarea, faena |
| draft sustantivo | /dɹæft/ | corriente, corriente de aire |
| relief sustantivo | /rɪˈlif/ | alivio, desahogo |
| completely adverbio | /kəmˈpliːtli/ | completamente, enteramente |
| focus sustantivo | /ˈfoʊ̯.kəs/ | foco, punto focal |
| minute sustantivo | /ˈmɪnɪt/ | minuto |
| quick adjetivo | /kwɪk/ | rápido, célere |
| carry verbo | /ˈkæɹ.i/ | llevar, cargar |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| carried away adjetivo | embalado, enajenado |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- Hey, do you have a minute?
- I've got a task for you.
- Should I include their marketing, too?
- What format would you like it in?
- Did I get it completely wrong?
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 10 contracciones y formas reducidas, como I've, I'm, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Palabras largas — cuida el acento: competitor /kəmˈpɛt.ɪ.tɚ/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como competitor, format, summary.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.