Shadowing Practice: Asking a Coworker for Help – Simple English Conversation at Work - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

25 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Hi, excuse me.
Hola, disculpe.
2
Do you have a minute?
¿Tienes un minuto?
3
I need a little help with this report.
Necesito un poco de ayuda con este informe.
4
Sure, no problem.
Claro, no hay problema.
5
What do you need help with?
¿En qué necesitas ayuda?
6
I'm not sure how to organize this data.
No estoy seguro de cómo organizar estos datos.
7
I don't want to make a mistake.
No quiero cometer un error.
8
That's okay.
Está bien.
9
Let me take a look.
Déjame echar un vistazo.
10
You can start by grouping the numbers by date.
Puedes empezar agrupando los números por fecha.
11
Oh, that makes sense.
Ah, eso tiene sentido.
12
I was doing it the wrong way.
Lo estaba haciendo de la manera incorrecta.
13
Don't worry.
No te preocupes.
14
It's a bit confusing at first.
Al principio resulta un poco confuso.
15
Thanks for being patient.
Gracias por su paciencia.
16
I didn't want to disturb you.
No quería molestarte.
17
You're not disturbing me at all.
No me molestas en absoluto.
18
We're a team, after all.
Al fin y al cabo, somos un equipo.
19
True.
Verdadero.
20
I really appreciate your help.
Agradezco mucho tu ayuda.
21
Anytime.
En cualquier momento.
22
If you get stuck again, just ask.
Si vuelves a tener problemas, pregunta.
23
I will.
Lo haré.
24
Thanks again.
Gracias de nuevo.
25
You're welcome.
De nada.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel A2 se basa en el vídeo “Asking a Coworker for Help – Simple English Conversation at Work”. Este vídeo tiene 25 frases y 116 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 0:43. El hablante habla a un ritmo natural de unas 161 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana.

Vocabulario clave de este vídeo

12 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
disturb verbo/dɪˈstɜːb/molestar, disturbar
anytime adverbiocuando sea, sea cuando sea
organize verbo/ˈɔɹɡənaɪz/organizar
confuse verbo/kənˈfjuːz/confundir, barahustar
mistake sustantivo/mɪˈsteɪk/error, equivocación
excuse verbo/ɪksˈkjuz/excusar, perdonar
welcome/ˈwɛl.kəm/¡bienvenido!, ¡bienvenida!
minute sustantivo/ˈmɪnɪt/minuto
worry verbo/ˈwʌ.ɹi/preocuparse, estar preocupado
patient sustantivo/ˈpeɪ̯ʃənt/paciente
stick sustantivo/stɪk/ramita, astilla
appreciate verbo/əˈpɹiː.ʃi.eɪt/apreciar, preciar

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Do you have a minute?
  • What do you need help with?
  • I'm not sure how to organize this data.
  • I don't want to make a mistake.
  • I didn't want to disturb you.

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 7 contracciones y formas reducidas, como don't, you're, didn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: patient /ˈpeɪ̯ʃənt/, appreciate /əˈpɹiː.ʃi.eɪt/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como disturb, anytime, organize.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →