Shadowing Practice: Business Result intermediate 2nd edition 3.2 - Learn English Speaking with Video
A2Business Result elementary 2nd edition 2.1
B1Business Result pre intermediate 2nd edition 3.4
B1Business Result pre intermediate 2nd edition 3.3
A1Business Result elementary 2nd edition 1.1
B1Business Result pre intermediate 2nd edition 2.3
B1TOEIC listening Part 3 - Short Conversations
B2Weekly Team Meeting: Project Status Update
B1Business English Vocabulary - Talking about Decisions - Part 2
B1Business English- Listening Unit 1 | Rody and Myra
B1Improve Business English in Short: Practice and Master Essential Skills
B1TOEIC Listening Part 3: A Private Dining Room and a Late Suit
B1Business Partner B1 Unit 4.3.2
B1Talking About Your Job
B2A Day as a Purchasing Staff | English Story + Business Vocabulary I Intermediate B1-B2 Level
B18 Business English Phrases You Need to Know Now
B1Master TOEIC Listening Part 3 Fast! 🚀
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Business Result intermediate 2nd edition 3.2”. Este vídeo tiene 24 frases y 126 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:27. El hablante habla despacio, unas 87 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. 5 de sus 24 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| requirement sustantivo | /ɹɪˈkwaɪɹmənt/ | exigencia, requisito |
| deadline sustantivo | /ˈdɛdˌlaɪn/ | plazo, expiración/caducidad de/del plazo |
| approximate adjetivo | /əˈpɹɑk.sə.mət/ | aproximado |
| feedback sustantivo | /ˈfiːdˌbæk/ | valoración, comentario |
| reminder sustantivo | /ɹɪˈmaɪndə(ɹ)/ | aviso, recordatorio |
| update sustantivo | /ˈʌp.deɪt/ | actualización |
| email sustantivo | /ˈiˌmeɪl/ | correo electrónico, correo |
| finance sustantivo | /fɪˈnæns/ | finanza |
| reply sustantivo | /ɹɪˈplaɪ/ | respuesta, responsión |
| equipment sustantivo | /ɪˈkwɪpmənt/ | equipamiento, equipación |
| positive adjetivo | /ˈpɑzɪtɪv/ | positivo |
| agree verbo | /əˈɡɹi/ | estar de acuerdo, concordar |
| yesterday sustantivo | /ˈjɛstɹdeɪ/ | ayer |
| overall adverbio | /ˌoʊ.vɚˈɔl/ | resumidamente, al fin y al cabo |
| seat sustantivo | /siːt/ | asiento, curul |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- We can't order until we have their final requirements.
- I've just emailed them another reminder.
- Yes, I've already received it.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 8 contracciones y formas reducidas, como I've, can't, didn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: positive /ˈpɑzɪtɪv/, overall /ˌoʊ.vɚˈɔl/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como requirement, deadline, approximate.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.