Shadowing Practice: Business Result pre intermediate 2nd edition 3.3 - Learn English Speaking with Video
B1Business Result intermediate 2nd edition 3.2
A2Business Result elementary 2nd edition 2.1
B1Business Result pre intermediate 2nd edition 3.4
A1Business Result elementary 2nd edition 1.1
B1Business Result pre intermediate 2nd edition 2.3
B1Is the internet good or bad? | 6 Minute English.
B1How to Speak English Fluently like an American in just 1 Month (Step by step) - Part 1
B1Chapter 3
B1NE1 U9
B107 Not the normal news
B1Business Partner B1 Unit 4.3.2
B1How to Use Could, Would & Should in Real English Conversations
B2B1-B2 English Shadowing Practice: New Job in a New City
B1The Story of Elon Musk || Learn English Through Story || Graded Reader || English Listening Practice
B1English in 25 Minutes a Day — Follow Jack Ma’s Simple System
B1English File pre intermediate 4th edition SB_1.19
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Business Result pre intermediate 2nd edition 3.3”. Las palabras que más se repiten: Twitter, communication, message, interested. Este vídeo tiene 41 frases y 380 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:52. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 132 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 90 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir. 8 de sus 41 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 14 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| tweet sustantivo | /ˈtwiːt/ | pío, piada |
| reliable adjetivo | /ɹɪˈlaɪəbl̩/ | fiable, confiable |
| taxi sustantivo | /ˈtæksi/ | taxi, taxímetro |
| politician sustantivo | /ˌpɑ.ləˈtɪʃ.ən/ | político, política |
| voter sustantivo | /ˈvoʊtɚ/ | votante, votador |
| entrepreneur sustantivo | /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ/ | emprendedor, emprendedor comercial |
| memorable adjetivo | /ˈmɛm.(ə)ɹə.bl̩/ | memorable, inolvidable |
| communication sustantivo | /kəˌmjuː.nɪˈkeɪ.ʃən/ | comunicación |
| user sustantivo | /ˈjuzɚ/ | usuario, usador |
| friendly adjetivo | /ˈfɹɛnd.li/ | amistoso, amical |
| delivery sustantivo | /dɪˈlɪv.(ə.)ɹi/ | entrega (a domicilio), reparto |
| personality sustantivo | /ˌpɜɹ.səˈnæ.lə.ti/ | personalidad |
| immediate adjetivo | /ɪˈmiː.dɪət/ | inmediato |
| presidential adjetivo | /pɹɛzɪˈdɛnʃ(ə)l/ | presidencial |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 5 contracciones y formas reducidas, como didn't, I'm, wasn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: politician /ˌpɑ.ləˈtɪʃ.ən/, communication /kəˌmjuː.nɪˈkeɪ.ʃən/, presidential /pɹɛzɪˈdɛnʃ(ə)l/
- Palabras largas — cuida el acento: communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, politician /ˌpɑ.ləˈtɪʃ.ən/, entrepreneur /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ/, communication /kəˌmjuː.nɪˈkeɪ.ʃən/, delivery /dɪˈlɪv.(ə.)ɹi/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: voter /ˈvoʊtɚ/, delivery /dɪˈlɪv.(ə.)ɹi/
- /z/ — sonora, no /s/: user /ˈjuzɚ/, presidential /pɹɛzɪˈdɛnʃ(ə)l/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como tweet, reliable, taxi.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.