Shadowing Practice: Business Result pre intermediate 2nd edition 2.3 - Learn English Speaking with Video
B1Business Result intermediate 2nd edition 3.2
A2Business Result elementary 2nd edition 2.1
B1Business Result pre intermediate 2nd edition 3.4
B1Business Result pre intermediate 2nd edition 3.3
A1Business Result elementary 2nd edition 1.1
B1TOEIC Listening Part 3: A Private Dining Room and a Late Suit
B1First Day at a New Job
B1TOEIC SPEAKING QUESTION 1-2 SAMPLE #1
B1English for Call Centers 🙋🏻♀️ | Role Play Practice | Phone Company
B1Listening PET 5 - Test 3 - Part 3
A1Business Partner A1 2.1.1
B1Collins English for Workplace 1
B1TOEIC Part 3: Listen Like a Pro! 🎯
B1TEST 1. Part 2: Ronald Stevenson Company
B1Master TOEIC Listening Part 3 Fast! 🚀
B2First day at work |listening Test Real listening with answers #listeningtest
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Business Result pre intermediate 2nd edition 2.3”. Este vídeo tiene 37 frases y 218 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:48. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 121 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 83 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 8 de sus 37 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 13 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| server sustantivo | /ˈsɝvɚ/ | servidor |
| lunch sustantivo | /lʌnt͡ʃ/ | almuerzo, comida |
| restaurant sustantivo | /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/ | restaurante, restorán |
| customer sustantivo | /ˈkʌs.tə.mə/ | cliente, vecero |
| detail sustantivo | /ˈdi.teɪl/ | detalle |
| computer sustantivo | /kəmˈpju.tɚ/ | computador, computadora |
| letter sustantivo | /ˈlɛtɚ/ | letra, carácter |
| accept verbo | /əkˈsɛpt/ | aceptar, adir |
| mobile adjetivo | /ˈmoʊ.bəl/ | móvil, movible |
| everybody | /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/ | todos, todo el mundo |
| somebody | /ˈsʌmˌbədi/ | alguien |
| progress sustantivo | /ˈpɹɑ.ɡɹɛs/ | progreso |
| file sustantivo | /faɪl/ | cartapacio |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- Who am I speaking to?
- The login details are still the same, aren't they?
- Are you staying here all week?
- Do you work with the telesales team then?
- Do you want to come?
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 9 contracciones y formas reducidas, como I'm, aren't, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: server /ˈsɝvɚ/, everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como server, lunch, restaurant.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.