Shadowing Practice: TEST 1. Part 2: Ronald Stevenson Company - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 59 frases y 758 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 5:29. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 138 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 88 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- corridor /ˈkɒɹɪdɔː/ (sustantivo) — corredor, andador. A narrow hall or passage with rooms leading off it, as in a building or in a railway carriage.
- courtyard /ˈkɔɹt.jɑɹd/ (sustantivo) — patio. An area, open to the sky, partially or wholly surrounded by walls or buildings.
- reception /ɹɪˈsɛp.ʃn̩/ (sustantivo) — recepción. The act of receiving.
- warehouse /ˈwɛə(ɹ)haʊs/ (sustantivo) — almacén, depósito. A facility for storing large amounts of merchandise or products.
- shortly /ˈʃɔɹtli/ (adverbio) — pronto, en breve. In a short or brief time or manner; quickly.
- carefully /ˈkɛɹf(ə)li/ (adverbio) — cuidadosamente. With care; attentively, circumspectly.
- founder /ˈfaʊ̯n.dəː/ (sustantivo) — fundador, fundadora. One who founds or establishes (a company, project, organisation, state, etc.).
- ideal /aɪˈdi(ə)l/ (adjetivo) — ideal, idóneo. Pertaining to ideas, or to a given idea.
- delay /dɪˈleɪ̯/ (sustantivo) — retraso, demora. A period of time before an event occurs; the act of delaying; procrastination; lingering inactivity.
- entrance /ˈɛn.tɹəns/ (sustantivo) — entrada. The action of entering, or going in.
- expand /ɪkˈspænd/ (verbo) — ampliar. To change (something) from a smaller form or size to a larger one; to spread out or lay open.
- component /kəmˈpoʊ.nənt/ (sustantivo) — componente. A smaller, self-contained part of a larger entity. Often refers to a manufactured object that is part of a larger device.
- presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/ (sustantivo) — presentación, exposición. The act of presenting, or something presented.
- briefly /ˈbɹiːfli/ (adverbio) — concisamente, brevemente. In a brief manner, summarily.
- pleasant /ˈplɛz.ənt/ (adjetivo) — placentero, placible. Giving pleasure; pleasing in manner.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
- carry out /ˈkæ.ɹi aʊt/ (verbo) — llevar a cabo, llevar al cabo. To hold while moving it out.
- come about (verbo) — ocurrir, suceder. To come to pass; to develop; to occur; to take place; to happen; to exist.
- do for (verbo) — hacer por. To doom; to bring about the demise of someone; to injure or harm someone.
- find out (verbo) — averiguar, anoticiarse. To discover, as by asking or investigating.
- get on (verbo) — montar, cabalgar. To board or mount (something), especially a vehicle.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuar. To continue in extent.
- go up (verbo) — subir. To move upwards.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 20 contracciones y formas reducidas, como you'll, isn't, aren't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: reception /ɹɪˈsɛp.ʃn̩/, shortly /ˈʃɔɹtli/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, machinery /məˈʃiːnəɹi/, apprenticeship /əˈpɹɛn.tɪs.ʃɪp/
- Palabras largas — cuida el acento: manufacturer /ˌmænjʊˈfæktʃəɹə/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/, machinery /məˈʃiːnəɹi/, considerably /kənˈsɪdəɹəbli/, automotive /ˌɔtəˈmoʊtɪv/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como corridor, courtyard, reception.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | I've been · we've expanded · has never been |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | was given · can be accessed |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción | will hear · you'll be · you'll have |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

















