Pratique du Shadowing: TEST 1. Part 2: Ronald Stevenson Company - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

59 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Part 2.
2
You will hear the managing director of a company called Stevenson's welcoming a group of work experience students.
3
First, you have some time to look at questions 11 to 14.
4
Now listen carefully and answer questions 11 to 14.
5
Good morning everyone and welcome to Stevenson's, one of the country's major manufacturers of metal goods.
6
Thank you for choosing us for your two weeks of work experience.
7
My name is Julia Simmons and since the beginning of this year I've been the managing director.
8
Stevenson's is quite an old company.
9
Like me, the founder, Ronald Stevenson, went into the steel industry when he left school.
10
That was in 1923.
11
He set up this company when he finished his apprenticeship in 1926,
12
although he actually started making plans two years earlier in 1924.
13
He was a very determined young man.
14
Stevenson's long-term plan was to manufacture components for the machine tools industry
15
although in fact that never came about and for the automotive industry that is cars and lorries.
16
However there was a delay of five years before that happened, because shortly before the company went into production,
17
Stevenson was given the opportunity to make goods for hospitals and other players in the healthcare industry.
18
So that's what we did for the first five years.
19
Over the years, we've expanded the premises considerably.
20
We were lucky that the site is big enough so moving to a new location has never been necessary.
21
However the layout is far from ideal for modern machinery
22
and production methods so we intend to carry out major refurbishment of this site over the next five years.
23
I'd better give you some idea of what you'll be doing during your two weeks with us
24
so you know what to expect.
25
Most mornings you'll have a presentation from one of the managers to learn about their department,
26
starting this morning with research and development.
27
And you'll all spend some time in each department, observing what's going on and talking to people, as long as you don't stop them from doing their work altogether.
28
In the past, a teacher from your school has come in at the end
29
of each week to find out how the group were getting on, but your school isn't able to arrange that this year.
30
Before you hear the rest of the talk, you have some time to look at questions 15 to 20.
31
Now listen and answer questions 15 to 20.
32
OK, now I'll briefly help you to orientate yourselves around the site.
33
As you can see, we're in the reception area, which we try to make attractive and welcoming to visitors.
34
There's a corridor running left from here, and if you go along that, the door facing you at the end is the entrance to the coffee room.
35
This looks out onto the main road on one side and some trees on the other, and that'll be where you meet each morning.
36
The factory is the very big room on the far side of the site.
37
Next to it is the warehouse
38
which can be accessed by lorries going up the road to the turning area at the end.
39
You can get to the warehouse by crossing to the far side of the courtyard
40
and then the door is on your right.
41
Somewhere you'll be keen to find is the staff canteen.
42
This is right next to reception.
43
I can confidently say that the food's very good, but the view isn't.
44
The windows on one side look onto a corridor and courtyard
45
which aren't very attractive at all and on the other onto the access road which isn't much better.
46
You'll be using the meeting room quite often
47
and you'll find it by walking along the corridor to the left of the courtyard and continuing along it to the end.
48
The meeting room is the last one on the right and I'm afraid there's no natural daylight in the room.
49
Then you'll need to know where some of the offices are.
50
The Human Resources Department is at the front of this building.
51
So you head to the left along the corridor from reception and it's the second room you come to.
52
It looks out onto the main road.
53
And finally, the boardroom, where you'll be meeting sometimes.
54
That has quite a pleasant view as it looks out onto the trees.
55
Go along the corridor past the courtyard right to the end.
56
The boardroom is on the left, next to the factory.
57
OK, now, are there any questions before we move...
58
That is the end of part two.
59
Thank you.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 59 phrases et 758 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:29. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 138 mots par minute, confortable pour le shadowing. 88 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

  • corridor /ˈkɒɹɪdɔː/ (nom) — couloir, corridor. A narrow hall or passage with rooms leading off it, as in a building or in a railway carriage.
  • courtyard /ˈkɔɹt.jɑɹd/ (nom) — cour. An area, open to the sky, partially or wholly surrounded by walls or buildings.
  • reception /ɹɪˈsɛp.ʃn̩/ (nom) — réception. The act of receiving.
  • warehouse /ˈwɛə(ɹ)haʊs/ (nom) — entrepôt, dépôt. A facility for storing large amounts of merchandise or products.
  • shortly /ˈʃɔɹtli/ (adverbe) — rapidement. In a short or brief time or manner; quickly.
  • carefully /ˈkɛɹf(ə)li/ (adverbe) — soigneusement. With care; attentively, circumspectly.
  • founder /ˈfaʊ̯n.dəː/ (nom) — fondateur, fondatrice. One who founds or establishes (a company, project, organisation, state, etc.).
  • ideal /aɪˈdi(ə)l/ (adjectif) — idéal. Pertaining to ideas, or to a given idea.
  • delay /dɪˈleɪ̯/ (nom) — délai, retard. A period of time before an event occurs; the act of delaying; procrastination; lingering inactivity.
  • entrance /ˈɛn.tɹəns/ (nom) — entrée. The action of entering, or going in.
  • expand /ɪkˈspænd/ (verbe) — agrandir. To change (something) from a smaller form or size to a larger one; to spread out or lay open.
  • component /kəmˈpoʊ.nənt/ (nom) — composant. A smaller, self-contained part of a larger entity. Often refers to a manufactured object that is part of a larger device.
  • briefly /ˈbɹiːfli/ (adverbe) — brièvement, concisément. In a brief manner, summarily.
  • pleasant /ˈplɛz.ənt/ (adjectif) — agréable, plaisant. Giving pleasure; pleasing in manner.
  • manufacturer /ˌmænjʊˈfæktʃəɹə/ (nom) — fabricant, fabricante. A person or company that manufactures.

Les verbes à particule que vous entendrez

  • look at (verbe) — regarder. To observe or watch.
  • carry out /ˈkæ.ɹi aʊt/ (verbe) — sortir, transporter dehors. To hold while moving it out.
  • come about (verbe) — se passer. To come to pass; to develop; to occur; to take place; to happen; to exist.
  • find out (verbe) — découvrir, savoir. To discover, as by asking or investigating.
  • get on (verbe) — monter, enfourcher. To board or mount (something), especially a vehicle.
  • go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbe) — continuer. To continue in extent.
  • go up (verbe) — monter, s'élever. To move upwards.
  • set up /ˌsɛt ˈʌp/ (verbe) — mettre en place, installer. To make ready for use.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 20 contractions et formes réduites, comme you'll, isn't, aren't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: reception /ɹɪˈsɛp.ʃn̩/, shortly /ˈʃɔɹtli/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, machinery /məˈʃiːnəɹi/, apprenticeship /əˈpɹɛn.tɪs.ʃɪp/
  • Mots longs — placez bien l’accent: manufacturer /ˌmænjʊˈfæktʃəɹə/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/, machinery /məˈʃiːnəɹi/, considerably /kənˈsɪdəɹəbli/, automotive /ˌɔtəˈmoʊtɪv/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme corridor, courtyard, reception.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantI've been · we've expanded · has never been
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitwas given · can be accessed
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionwill hear · you'll be · you'll have

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →