Pratique du Shadowing: Listening 3. Part 2: Street Play Scheme. - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

60 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Part 2
2
You will hear a woman called Alice Riches talking on the radio about a scheme
3
which involves closing streets to traffic to allow children to play.
4
First, you have some time to look at questions 11 to 16.
5
Now listen carefully and answer questions 11 to 16.
6
My guest on the show today is Alice Riches, who started the Street Play Scheme where she lives in Beachwood Road.
7
For those of you that don't already know, Street Play involves local residents closing off their street for a few hours
8
so that children have a chance to play in the streets safely.
9
She started it in her own street, Beachwood Road, and the idea caught on and there are now street play schemes all over the city.
10
So when did you actually start the scheme, Alice?
11
Well, I first had the idea when my oldest child was still a toddler.
12
So that's about six years ago now, but it took at least two years of campaigning before we were actually able to make it happen.
13
So the scheme's been up and running for three years now.
14
We'd love to be able to close our road for longer, for the whole weekend from Saturday morning until Sunday evening, for example.
15
At the moment it's just once a week, but when we started it was only once a month, but we're working on it.
16
So what actually happens when Beechwood Road is closed?
17
We have volunteer wardens, mostly parents but some elderly residents too, who block off our road at either end.
18
The council have provided special signs, but there's always a volunteer there to explain what's happening to any motorists.
19
Generally, they're fine about it.
20
We've only had to get the police involved once or twice.
21
Now, I should explain that the road isn't completely closed to cars, but only residents' cars are allowed.
22
If people really need to get in or out of Beechwood Road,
23
it's not a problem as long as they drive at under 20 kilometres per hour.
24
But most people just decide not to use their cars during this time, or they park in another street.
25
The wardens are only there to stop through traffic.
26
So can anyone apply to get involved in street play?
27
Absolutely.
28
We want to include all kids in the city, especially those who live on busy roads.
29
It's here that demand is greatest.
30
Obviously, there isn't such demand in wealthier areas where the children have access to parks
31
or large gardens or in the suburbs where there are usually more places for children to play outside.
32
I'd recommend that anyone listening who likes the idea should just give it a go.
33
We've been surprised by the positive reaction of residents all over the city and that's not just parents.
34
There are always a few who complain but they're a tiny minority.
35
On the whole, everyone is very supportive and say they're very happy to see children out on the street, even if it does get quite noisy.
36
Before you hear the rest of the conversation, you have some time to look at questions 17 to 20.
37
Now listen and answer questions 17 to 20.
38
There have been so many benefits of street play for the kids.
39
Parents really like the fact that the kids are getting fresh air instead of sitting staring at a computer screen,
40
even if they're not doing anything particularly energetic.
41
And of course, it's great that kids can play with their friends outside without being supervised by their parents.
42
But for me, the biggest advantage is that kids develop confidence in themselves to be outside without their parents.
43
The other really fantastic thing is that children get to know the adults in the street.
44
It's like having a big extended family.
45
It certainly does have a lot of benefits.
46
I want to move on now and ask you about a related project in King Street.
47
Right.
48
Well, this was an experiment I was involved in, where local residents decided to try and reduce the traffic along
49
King Street, which is the busiest main road in our area, by persuading people not to use their cars for one day.
50
We thought about making people pay more for parking, but we decided that would be really unpopular.
51
So instead, we just stopped people from parking on King Street but left the other car parks open.
52
It was surprising how much of a difference all this made.
53
As we'd predicted, air quality was significantly better, but what I hadn't expected was how much quieter it would be,
54
even with the buses still running.
55
Of course, everyone said they felt safer, but we were actually amazed that sales in the shops went up considerably that day.
56
We thought there'd be fewer people out shopping, not more.
57
That's really interesting.
58
So the fact that the street was...
59
That is the end of part two.
60
Thank you.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Listening 3. Part 2: Street Play Scheme ». Les mots qui reviennent le plus souvent : road, residents, parents, scheme, questions. Cette vidéo contient 60 phrases et 814 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:54. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 138 mots par minute, confortable pour le shadowing. 90 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
resident nom/ˈɹɛzɪdənt/résident, résidente
involve verbe/ɪnˈvɑlv/impliquer, involver
volunteer nom/ˌvɑlənˈtɪɹ/volontaire, bénévole
warden nom/ˈwɔɹdən/directeur de prison
carefully adverbe/ˈkɛɹf(ə)li/soigneusement
minority nom/maɪˈnɒɹ.ɪ.ti/minorité
experiment nom/ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/expérience
extend verbe/ɛkˈstɛnd/étendre
fewer/ˈfjuː.ɚ/moins (de)
complain verbe/kəmˈpleɪn/se plaindre
safely adverbe/ˈseɪfli/prudemment
wealthy adjectif/ˈwɛl.θi/riche, nanti
elderly adjectif/ˈɛldɚli/vieux, ancien
predict verbe/pɹɪˈdɪkt/prédire
supportive adjectif/səˈpɔɹtɪv/d'un grand soutien

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
go up verbemonter, s'élever

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantscheme's been · have provided · We've only had
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitis closed · are allowed · being supervised
Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chosethose who live · Street, which is

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 15 contractions et formes réduites, comme they're, isn't, we'd. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Mots longs — placez bien l’accent: minority /maɪˈnɒɹ.ɪ.ti/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, considerably /kənˈsɪdəɹəbli/, energetic /ˌɛn.əɹˈdʒɛt.ɪk/, kilometre /kɪˈlɑmɪtəɹ/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: resident /ˈɹɛzɪdənt/, volunteer /ˌvɑlənˈtɪɹ/, warden /ˈwɔɹdən/, carefully /ˈkɛɹf(ə)li/, minority /maɪˈnɒɹ.ɪ.ti/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme resident, involve, volunteer.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →