Pratique du Shadowing: CAMBRIDGE 13 TEST 2 SECTION 2 LISTENING - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 54 phrases et 742 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:00. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 148 mots par minute, confortable pour le shadowing. 89 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- volunteer /ˌvɑlənˈtɪɹ/ (nom) — volontaire, bénévole. One who enters into, or offers themselves for, any service of their own free will, especially when done without pay.
- charity /ˈtʃæɹɪti/ (nom) — charité. An organization, the objective of which is to carry out a charitable purpose.
- commitment /kəˈmɪtmənt/ (nom) — engagement. The act of sending a legislative bill to committee for review.
- skill /skɪl/ (nom) — habileté, compétence. A capacity to do something well; a technique, an ability, usually acquired or learned, as opposed to abilities that are regarded as innate.
- feedback /ˈfiːdˌbæk/ (nom) — évaluation, réaction. Critical assessment of a process or activity or of their results.
- participant /pɑːɹˈtɪsəpənt/ (nom) — participant, participante. One who participates.
- necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/ (adverbe) — absolument, nécessairement. Inevitably; of necessity.
- encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ (verbe) — encourager. To mentally support; to motivate, give courage, hope or spirit.
- participate /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/ (verbe) — participer (à), prendre part. To join in, to take part, to involve oneself (in something).
- telephone /ˈtɛləˌfoʊn/ (nom) — téléphone. A telecommunication device which converts data or sounds (usually speech) into electrical signals which are then transmitted to enable two or more people to…
- conservation /ˌkɑnsə(ɹ)ˈveɪʃən/ (nom) — préservation. The act of preserving, guarding, or protecting; the keeping (of a thing) in a safe or entire state; preservation.
- invite /ɪnˈvaɪt/ (verbe) — inviter, convier. To ask for the presence or participation of someone or something.
- involve /ɪnˈvɑlv/ (verbe) — impliquer, involver. To have (something) as a component or a related part; to comprise, to include.
- employer /ɪmˈplɔɪə/ (nom) — employeur, employeuse. A person, firm or other entity which pays for or hires the services of another person.
- suite /swiːt/ (nom) — suite. A group or train of attendants, servants etc.; a retinue.
Les verbes à particule que vous entendrez
- give up (verbe) — se rendre. To surrender (someone or something); to inform on (someone).
- come up (verbe) — se montrer, sortir du bois. To emerge or become known, especially unexpectedly.
- keep up with (verbe) — aller de pair avec. To manage to remain beside or just behind someone or something that is moving away from one.
- look for (verbe) — chercher, rechercher. To seek.
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbe) — penser à, réfléchir à. To ponder.
- write down (verbe) — noter, écrire. To produce or set (something) down in writing; to record something.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 20 contractions et formes réduites, comme we've, we'll, weren't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Mots longs — placez bien l’accent: participant /pɑːɹˈtɪsəpənt/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, participate /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/, conservation /ˌkɑnsə(ɹ)ˈveɪʃən/, overwhelmingly /ˌəʊ.vəˈwɛl.mɪŋ.lɪ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme volunteer, charity, commitment.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | haven't been involved · has been · we've also agreed |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | been involved · was aimed · be paired |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











