Pratica di Shadowing: CAMBRIDGE 13 TEST 2 SECTION 2 LISTENING - Impara a parlare inglese con i video
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 54 frasi e 742 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 5:00. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 148 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 89% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- volunteer /ˌvɑlənˈtɪɹ/ (sostantivo) — volontario, volontaria. One who enters into, or offers themselves for, any service of their own free will, especially when done without pay.
- charity /ˈtʃæɹɪti/ (sostantivo) — ente di beneficenza, organizzazione benefica. An organization, the objective of which is to carry out a charitable purpose.
- commitment /kəˈmɪtmənt/ (sostantivo) — impegno, promessa. The act of sending a legislative bill to committee for review.
- skill /skɪl/ (sostantivo) — abilità, capacità. A capacity to do something well; a technique, an ability, usually acquired or learned, as opposed to abilities that are regarded as innate.
- feedback /ˈfiːdˌbæk/ (sostantivo) — valutazione, riscontro. Critical assessment of a process or activity or of their results.
- participant /pɑːɹˈtɪsəpənt/ (sostantivo) — partecipante, che partecipa. One who participates.
- necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/ (avverbio) — necessariamente, a tutti i costi. Inevitably; of necessity.
- encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ (verbo) — incoraggiare, raccomandare. To mentally support; to motivate, give courage, hope or spirit.
- participate /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/ (verbo) — partecipare (a). To join in, to take part, to involve oneself (in something).
- telephone /ˈtɛləˌfoʊn/ (sostantivo) — telefono. A telecommunication device which converts data or sounds (usually speech) into electrical signals which are then transmitted to enable two or more people to…
- fancy /ˈfæn.si/ (sostantivo) — fantasia, immaginazione. The imagination.
- invite /ɪnˈvaɪt/ (verbo) — invitare. To ask for the presence or participation of someone or something.
- involve /ɪnˈvɑlv/ (verbo) — coinvolgere. To have (something) as a component or a related part; to comprise, to include.
- employer /ɪmˈplɔɪə/ (sostantivo) — datore di lavoro, datrice di lavoro. A person, firm or other entity which pays for or hires the services of another person.
- keen /kin/ (aggettivo) — propenso, incline. Often with a prepositional phrase, or with to and an infinitive: showing a quick and ardent responsiveness or willingness; eager, enthusiastic, interested.
I phrasal verb che sentirai
- give up (verbo) — arrendersi. To surrender (someone or something); to inform on (someone).
- come up (verbo) — venire fuori, emergere. To emerge or become known, especially unexpectedly.
- keep up with (verbo) — tenere dietro a. To manage to remain beside or just behind someone or something that is moving away from one.
- look for (verbo) — cercare, ricercare. To seek.
- write down (verbo) — sottoscrivere, annotare. To produce or set (something) down in writing; to record something.
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 20 contrazioni e forme ridotte, come we've, we'll, weren't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- Parole lunghe — attenzione all’accento: participant /pɑːɹˈtɪsəpənt/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, participate /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/, conservation /ˌkɑnsə(ɹ)ˈveɪʃən/, overwhelmingly /ˌəʊ.vəˈwɛl.mɪŋ.lɪ/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come volunteer, charity, commitment.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | haven't been involved · has been · we've also agreed |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | been involved · was aimed · be paired |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.











