Pratica di Shadowing: English - Charities (A2-B1- with subtitles) - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

35 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
My name is Mary Lawler and I'm the manager of this Oxfam shop here in Goode Street.
2
Oxfam's main goal is to eradicate poverty.
3
and They do it through a number of ways, like we have the shops,
4
that raise money, there's campaigns. And I think because...
5
Oxfam is known throughout the world.
6
They have a lot of publicity behind them.
7
As soon as there is a disaster somewhere in the world.
8
Oxfam will be there and the public are fully supportive of it.
9
As soon as it goes into action, They're there.
10
I'm Emma Thomas and I work for the YMCA shop in Goose Street as the shop manager.
11
The YMCA actually stands for Young Men's Christian Association
12
was started by a man who wanted to do a little Bible group for men
13
but since then it's expanded so we don't just do Christians or just young men anymore.
14
We focus on families homeless people getting people training so they can get back into work, helping people who have come out of prison,
15
get them back into work, back into society.
16
My name is Naomi Tucker and my job title is a Supporter Relations Officer.
17
Dogs Trust is the UK's largest dog welfare charity.
18
We have been going for 117 years so we're very fortunate.
19
A lot of that is down to the general public's generosity that's enabled us to keep going
20
and have some fantastic centres like we have now.
21
of dogs being rehomed regularly.
22
So yes, very successful.
23
But as fast as we rehome them, there are more that need to come in and be cared for.
24
So it can feel a little bit never ending at times, but we will get there.
25
We have a mission and we're going to achieve it, certainly.
26
My name's Fiona Jones and I work for the RSPCA, Cambridge and District Branch, running their bookshop.
27
The ISPCA is the Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals.
28
And what we do locally is we provide low -cost veterinary treatment for people on a very low income.
29
but nationally we rescue all sorts of animals in any danger.
30
This shop runs on donations.
31
People bring us things for nothing.
32
And we sell these things.
33
That's how we get our stock.
34
We have a body of volunteers
35
that come and help us run this shop to raise money for the clinic that we run locally.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Obiettivi di parlato per questo video

Questo clip è perfetto per chi è a livello A2-B1 e vuole migliorare la fluency nella descrizione di organizzazioni e azioni di beneficenza. Imparerai a parlare di missioni, attività e risultati in modo chiaro e concreto, ideale per conversazioni reali o esami. È anche ottimo per esercitare il shadow speech, una tecnica che consiste nel ripetere immediatamente le frasi dopo il parlante, migliorando pronuncia e intonazione.

Banca di frasi utili

  • "Il nostro obiettivo principale è eradicare la povertà" – Per descrivere la missione di un'organizzazione.
  • "Funzioniamo grazie alle donazioni della popolazione" – Per spiegare come si finanzia un progetto.
  • "Ci occupiamo di aiutare le famiglie, le persone senz'abitare e chi cerca di tornare al lavoro" – Per elencare le attività di supporto.
  • "Siamo presenti in tutto il mondo e interveniamo subito nelle situazioni di disastri" – Per sottolineare l'efficacia e la rapidità di azione.
  • "Questo negozio è gestito da volontari" – Per parlare di chi opera dietro le quinte.

Correggi i tuoi punti deboli

Il video aiuta a migliorare la pronuncia di parole lunghe come "beneficenza" (in inglese "charities") o "veterinario" ("veterinary"), e a gestire la ritmica nelle frasi complesse, come quelle che includono elenchi o esempi. Usalo come shadowing site: metti in pausa ogni frase, ascolta attentamente e ripetila imitando l'intonazione e la velocità del parlante. Con la pratica, le frasi diventeranno più naturali e la tua confidenza nel parlare inglese crecerà. Ricorda: l'impegno giornaliero, anche di 10 minuti, fa la differenza!

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fais known · was started · being rehomed
Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosaman who wanted · people who have
Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsionewill be · will get

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →