Shadowing Practice: English - Charities (A2-B1- with subtitles) - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
35 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
My name is Mary Lawler and I'm the manager of this Oxfam shop here in Goode Street.
2
Oxfam's main goal is to eradicate poverty.
3
and They do it through a number of ways, like we have the shops,
4
that raise money, there's campaigns. And I think because...
5
Oxfam is known throughout the world.
6
They have a lot of publicity behind them.
7
As soon as there is a disaster somewhere in the world.
8
Oxfam will be there and the public are fully supportive of it.
9
As soon as it goes into action, They're there.
10
I'm Emma Thomas and I work for the YMCA shop in Goose Street as the shop manager.
11
The YMCA actually stands for Young Men's Christian Association
12
was started by a man who wanted to do a little Bible group for men
13
but since then it's expanded so we don't just do Christians or just young men anymore.
14
We focus on families homeless people getting people training so they can get back into work, helping people who have come out of prison,
15
get them back into work, back into society.
16
My name is Naomi Tucker and my job title is a Supporter Relations Officer.
17
Dogs Trust is the UK's largest dog welfare charity.
18
We have been going for 117 years so we're very fortunate.
19
A lot of that is down to the general public's generosity that's enabled us to keep going
20
and have some fantastic centres like we have now.
21
of dogs being rehomed regularly.
22
So yes, very successful.
23
But as fast as we rehome them, there are more that need to come in and be cared for.
24
So it can feel a little bit never ending at times, but we will get there.
25
We have a mission and we're going to achieve it, certainly.
26
My name's Fiona Jones and I work for the RSPCA, Cambridge and District Branch, running their bookshop.
27
The ISPCA is the Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals.
28
And what we do locally is we provide low -cost veterinary treatment for people on a very low income.
29
but nationally we rescue all sorts of animals in any danger.
30
This shop runs on donations.
31
People bring us things for nothing.
32
And we sell these things.
33
That's how we get our stock.
34
We have a body of volunteers
35
that come and help us run this shop to raise money for the clinic that we run locally.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Mismo canal
A253
English - Food at school (A1-A2)
TeensDaily Conversation
A276
English - Friends (A1-A2 - with subtitles)
TeensDaily Conversation
C11
English - Medieval York
Daily ConversationHigh School Students
A27
English - Sport in the UK (A1 - A2)
Daily ConversationWorking Adults
B255
English - Countryside (with subtitles)
Daily ConversationWorking Adults
A24
English - Friends (A1-A2)
KidsTeensDaily Conversation
A2135
English - Daily routine (A1-A2 - with subtitles)
TeensDaily Conversation
A26
English - Festivities and special occasion (A1-A2 - with subtitles)
KidsTeensDaily Conversation
A281
English - London sightseeing (A1-A2 - with subtitles)
Travel EnglishTeensHigh School Students
A26
English - Food at school (A1-A2 - with subtitles)
TeensDaily ConversationHigh School Students
A22
English - Animals (A1-A2 - with subtitles)
KidsTeensDaily Conversation
A24
English - Teenagers and fashion (A1-A2 - with subtitles)
TeensDaily ConversationHigh School Students
A22
English - London transport (A1-A2)
Travel EnglishTeensHigh School Students
A29
English - Daily routine (A1-A2)
TeensDaily ConversationHigh School Students
A23
English - London sightseeing (A1-A2)
Travel EnglishTeensHigh School Students
A21
English - Multicultural Britain (A1-A2 - with subtitles)
TeensDaily ConversationHigh School Students
A25
English - Schools in Britain (A1-A2 - with subtitles)
KidsTeensDaily Conversation
A28
English - Young people and their free time (A1-A2 - with subtitles)
Daily ConversationUniversity Students
A21
English - Jobs (A1-A2 -with subtitles)
Business EnglishTeensDaily Conversation
B13
English - Seaside (A1-B1- with subtitles)
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Recomendar Video
B1371
36 oraciones
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
B125
30 oraciones
Working from Home: The Video Call Goes Wrong
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1356
29 oraciones
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1164
25 oraciones
First Day at a New Job
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1256
18 oraciones
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12,756
11 oraciones
The 7 Habits of Highly Successful Students (Part 6) 💯
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21,270
25 oraciones
My First Month Living Abroad
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1199
24 oraciones
Buying a Train Ticket to Bath
British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1176
9 oraciones
Day 8 - Work & Office Life | 21days speaking challenge
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B124
29 oraciones
Asking Your Manager for a Day Off
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A256
29 oraciones
My New Job: Hello, I'm the New Assistant
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B186
29 oraciones
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 35 frases y 402 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:35. El hablante habla a un ritmo natural de unas 156 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| locally adverbio | /ˈləʊkəli/ | localmente |
| rescue verbo | /ˈɹɛs.kjuː/ | rescatar, socorrer |
| poverty sustantivo | /ˈpɑːvɚti/ | pobreza, pauperismo |
| charity sustantivo | /ˈtʃæɹɪti/ | entidad benéfica, organización caritativa |
| welfare sustantivo | /ˈwɛlˌfɛɚ/ | bienestar |
| disaster sustantivo | /dɪˈzɑːs.təː/ | desastre |
| expand verbo | /ɪkˈspænd/ | ampliar |
| enable verbo | /ɪˈneɪ.bəl/ | habilitar, posibilitar |
| volunteer sustantivo | /ˌvɑlənˈtɪɹ/ | voluntario |
| clinic sustantivo | /ˈklɪn.ɪk/ | clínica |
| supportive adjetivo | /səˈpɔɹtɪv/ | alentador, de apoyo |
| donation sustantivo | /doʊˈneɪʃən/ | donación, donativo |
| publicity sustantivo | /pʌbˈlɪsɪti/ | publicidad, toda la publicidad |
| fortunate adjetivo | /ˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt/ | afortunado, propicio |
| nationally adverbio | /ˈnæʃənəli/ | nacionalmente |
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | is known · was started · being rehomed |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | man who wanted · people who have |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción | will be · will get |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 6 contracciones y formas reducidas, como I'm, we're, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: donation /doʊˈneɪʃən/, nationally /ˈnæʃənəli/
- Palabras largas — cuida el acento: publicity /pʌbˈlɪsɪti/, nationally /ˈnæʃənəli/, veterinary /ˈvɛtəɹɪnɛɹi/, generosity /ˌd͡ʒɛn.əˈɹɑ.sə.ti/, eradicate /əˈræd.əˌkeɪt/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como locally, rescue, poverty.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.