Prática de Shadowing: English - Charities (A2-B1- with subtitles) - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

35 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
My name is Mary Lawler and I'm the manager of this Oxfam shop here in Goode Street.
2
Oxfam's main goal is to eradicate poverty.
3
and They do it through a number of ways, like we have the shops,
4
that raise money, there's campaigns. And I think because...
5
Oxfam is known throughout the world.
6
They have a lot of publicity behind them.
7
As soon as there is a disaster somewhere in the world.
8
Oxfam will be there and the public are fully supportive of it.
9
As soon as it goes into action, They're there.
10
I'm Emma Thomas and I work for the YMCA shop in Goose Street as the shop manager.
11
The YMCA actually stands for Young Men's Christian Association
12
was started by a man who wanted to do a little Bible group for men
13
but since then it's expanded so we don't just do Christians or just young men anymore.
14
We focus on families homeless people getting people training so they can get back into work, helping people who have come out of prison,
15
get them back into work, back into society.
16
My name is Naomi Tucker and my job title is a Supporter Relations Officer.
17
Dogs Trust is the UK's largest dog welfare charity.
18
We have been going for 117 years so we're very fortunate.
19
A lot of that is down to the general public's generosity that's enabled us to keep going
20
and have some fantastic centres like we have now.
21
of dogs being rehomed regularly.
22
So yes, very successful.
23
But as fast as we rehome them, there are more that need to come in and be cared for.
24
So it can feel a little bit never ending at times, but we will get there.
25
We have a mission and we're going to achieve it, certainly.
26
My name's Fiona Jones and I work for the RSPCA, Cambridge and District Branch, running their bookshop.
27
The ISPCA is the Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals.
28
And what we do locally is we provide low -cost veterinary treatment for people on a very low income.
29
but nationally we rescue all sorts of animals in any danger.
30
This shop runs on donations.
31
People bring us things for nothing.
32
And we sell these things.
33
That's how we get our stock.
34
We have a body of volunteers
35
that come and help us run this shop to raise money for the clinic that we run locally.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Escaneie o QR
Escaneie o QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Mesmo canal

English - Food at school (A1-A2)A2
53

English - Food at school (A1-A2)

TeensDaily Conversation
English - Friends (A1-A2 - with subtitles)A2
76

English - Friends (A1-A2 - with subtitles)

TeensDaily Conversation
English - Medieval YorkC1
1

English - Medieval York

Daily ConversationHigh School Students
English - Sport in the UK (A1 - A2)A2
7

English - Sport in the UK (A1 - A2)

Daily ConversationWorking Adults
English - Countryside (with subtitles)B2
55

English - Countryside (with subtitles)

Daily ConversationWorking Adults
English - Friends (A1-A2)A2
4

English - Friends (A1-A2)

KidsTeensDaily Conversation
English - Festivities and special occasion (A1-A2 - with subtitles)A2
6

English - Festivities and special occasion (A1-A2 - with subtitles)

KidsTeensDaily Conversation
English - Daily routine (A1-A2 - with subtitles)A2
136

English - Daily routine (A1-A2 - with subtitles)

TeensDaily Conversation
English - London sightseeing (A1-A2 - with subtitles)A2
81

English - London sightseeing (A1-A2 - with subtitles)

Travel EnglishTeensHigh School Students
English - Food at school (A1-A2 - with subtitles)A2
6

English - Food at school (A1-A2 - with subtitles)

TeensDaily ConversationHigh School Students
English - Animals (A1-A2 - with subtitles)A2
2

English - Animals (A1-A2 - with subtitles)

KidsTeensDaily Conversation
English - Teenagers and fashion (A1-A2 - with subtitles)A2
4

English - Teenagers and fashion (A1-A2 - with subtitles)

TeensDaily ConversationHigh School Students
English - London transport (A1-A2)A2
2

English - London transport (A1-A2)

Travel EnglishTeensHigh School Students
English - Daily routine (A1-A2)A2
9

English - Daily routine (A1-A2)

TeensDaily ConversationHigh School Students
English - London sightseeing (A1-A2)A2
3

English - London sightseeing (A1-A2)

Travel EnglishTeensHigh School Students
English - Multicultural Britain (A1-A2 - with subtitles)A2
1

English - Multicultural Britain (A1-A2 - with subtitles)

TeensDaily ConversationHigh School Students
English - Schools in Britain (A1-A2 - with subtitles)A2
5

English - Schools in Britain (A1-A2 - with subtitles)

KidsTeensDaily Conversation
English - Young people and their free time (A1-A2 - with subtitles)A2
8

English - Young people and their free time (A1-A2 - with subtitles)

Daily ConversationUniversity Students
English - Jobs (A1-A2 -with subtitles)A2
1

English - Jobs (A1-A2 -with subtitles)

Business EnglishTeensDaily Conversation
English - Seaside (A1-B1- with subtitles)B1
3

English - Seaside (A1-B1- with subtitles)

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

Vídeo recomendado

[B1] A Volunteering Experience That Changed Me | English Listening & Speaking PracticeB1
103
35 frases

[B1] A Volunteering Experience That Changed Me | English Listening & Speaking Practice

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Learn English Conversation & English Communication - Oxford English Daily Conversation - Part 1B1
6
802 frases

Learn English Conversation & English Communication - Oxford English Daily Conversation - Part 1

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
m_01B1
103 frases

m_01

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Thử thách Luyện Nghe Tiếng Anh Cơ Bản 15 phút mỗi ngày - Part 125B1
4
239 frases

Thử thách Luyện Nghe Tiếng Anh Cơ Bản 15 phút mỗi ngày - Part 125

Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
(Reading Practice (Improve your pronunciation in EnglishB1
4
178 frases

(Reading Practice (Improve your pronunciation in English

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Emma Watson talks about Viceland and CamfedB2
2
10 frases

Emma Watson talks about Viceland and Camfed

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
#92 Asking for donations (Med) | SBS Learn EnglishB1
196 frases

#92 Asking for donations (Med) | SBS Learn English

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
I say this EVERY day! Daily British English (through story!)B1
1
141 frases

I say this EVERY day! Daily British English (through story!)

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
"Everyone needs to be valued" – Princess Diana Speech on Homelessness (1995)B2
6
134 frases

"Everyone needs to be valued" – Princess Diana Speech on Homelessness (1995)

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Can you understand this British English Conversation?B1
1
638 frases

Can you understand this British English Conversation?

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
Learn English: How to Speak English Well | English Speaking Lesson | Rachel’s EnglishB1
2
488 frases

Learn English: How to Speak English Well | English Speaking Lesson | Rachel’s English

American AccentBusiness EnglishInterview EnglishDaily Conversation

Primeiras impressões: Por que esse vídeo é ótimo para praticar fala em inglês

O vídeo sobre organizações beneficentes é um material excepcional para quem quer melhorar a fala em inglês, especialmente no nível A2-B1. A linguagem é cotidiana, com frases curtas e contextos reais, o que facilita a compreensão e a imitação. Além disso, os entrevistados falam com acentos nativos, mas a velocidade é moderada, perfeita para exercícios de shadowing em inglês. As histórias sobre Oxfam, YMCA, Dogs Trust e RSPCA trazem vocabulário específico de caridade, mas também palavras comuns, tornando o aprendizado prático e diversificado.

Analisando frases: Por que elas soam naturais

Vamos desmembrar algumas frases do diálogo para entender sua naturalidade:

  • "Oxfam will be there and the public are fully supportive of it": A estrutura "will be there" é usada para expressar certeza, comum em conversas informais. "Fully supportive" é uma combinação natural de adjetivo e preposição, mostrando como se expressar apoio de forma clara.
  • "We focus on families, homeless people, getting people training": A repetição de "people" com diferentes complementos ("homeless", "getting training") é uma técnica de fala coloquial para listar ações, evitando repetição de verbos e mantendo a fluidez.
  • "This shop runs on donations. People bring us things for nothing": "Runs on donations" é uma expressão idiomática que significa "funciona com doações", muito usada em contextos práticos. "For nothing" é uma forma simples de dizer "grátis", mais natural do que "free" em certas situações.

Rota de prática: Como usar o vídeo para shadowing

Um exercício eficaz é o shadow speech: assista um trecho de 10-15 segundos, pause e repita imitando a entonação, velocidade e acento. Grave sua voz e compare com o original. Repita até que a pronúncia e o ritmo fiquem mais próximos. Para ampliar, use o vídeo como base para um shadowing site (plataforma online) ou apenas no YouTube, pois o recurso de pausa e repetição é essencial. Essa rotina ajuda a treinar a audição e a fala ao mesmo tempo, tornando o aprendizado com YouTube mais dinâmico. Lembre-se: a chave é a consistência – 10 minutos diários são mais eficazes do que uma hora semanais.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazis known · was started · being rehomed
Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisaman who wanted · people who have
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãowill be · will get

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →