Prática de Shadowing: English - Countryside (with subtitles) - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

26 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
My usual day, we get up about half six, seven o'clock, make sure we check all the animals first, make sure none of them got tangled or hurt themselves during the night.
No meu dia a dia normal, acordamos por volta das seis e meia, sete horas, primeiro nos certificamos de checar todos os animais, para garantir que nenhum deles tenha se enroscado ou se machucado durante a noite.
2
Then we feed the horses, let them out of the stables, put them out to graze, muck them out, which is a lovely job.
Depois, alimentamos os cavalos, os soltamos dos estábulos, os levamos para pastar e limpamos os estábulos, o que é um trabalho adorável.
3
Give them a good muck out.
Dê uma boa limpeza no estábulo deles.
4
Then we let the chickens out, feed the chickens, feed the geese, collect the eggs that the chickens have laid,
Depois, soltamos as galinhas, damos de comer às galinhas, damos de comer aos gansos, recolhemos os ovos que as galinhas puseram,
5
hopefully, and then go and feed the sheep.
com sorte, e depois vá alimentar as ovelhas.
6
And basically potter about with the animals, bring the horses in, groom them,
7
make sure everything's okay, come back about sort of four o'clock and repeat the whole process, but bring the horses in,
8
feed them, give them a good groom, lock the chickens up to prevent the fox from getting them
9
and feed the geese and put them to bed
10
and give the sheep a little tidbit so they don't feel left out and then off home we go.
11
Farms like this one are quite common in Britain.
12
In the UK there are approximately 300,000 active farms with an average size of around 57 hectares,
13
much larger than the European average size of approximately 20 hectares.
14
Britain has a total farming population of around over half a million people, which is less than 1% of the population,
15
but agriculture uses around three quarters of its land area, and it's also a key element in the economy,
16
contributing £5.8 billion in 2007.
17
The British countryside is a quiet and relaxing place.
18
It's less mountainous than Italy, so there are more open green spaces, especially in central England.
19
Go in late spring or early summer if you want to see it at its best.
20
Most villages have changed little over the years.
21
Nearly all have a characteristic pub as their focal point, although unfortunately some of these have closed in the last few years.
22
And some phone boxes survive despite mobile phones.
23
In most countryside areas, houses cost on average £8,000 more than in urban areas, and the result is an ageing population,
24
as younger people move out of the countryside for education, work opportunities and affordable housing,
25
while older people move into rural areas when they reach retirement age.
26
Two-fifths of countryside residents are aged over 50 years old and one-quarter is over 60.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Primeiras impressões: Por que esse vídeo é ótimo para praticar fala em inglês

O vídeo sobre a vida no campo britânico é um material excepcional para quem quer melhorar a pronúncia em inglês e a fluência. A linguagem é coloquial, reflexo de uma rotina diária real, o que a torna fácil de imitar. Além disso, a narração tem uma taxa de fala moderada, com pausas naturais, perfeita para o método de shadowspeak (imitação imediata). As informações sobre a agricultura e a vida rural também enriquecem o vocabulário, tornando o aprendizado mais completo. Se você busca aprender inglês com YouTube, esse conteúdo é uma escolha inteligente: combina prática de fala com conhecimento cultural.

Analisando a linguagem: Frases naturais e como elas funcionam

Vamos desmembrar algumas frases do diálogo para entender por que elas soam autênticas:

  • "make sure we check all the animals first": A estrutura "make sure + verbo" é muito usada no inglês cotidiano para expressar precaução. A palavra "first" no final dá um toque informal, comum em conversas.
  • "potter about with the animals": O verbo "potter about" significa mexer-se sem pressa, uma expressão coloquial que transmite a calmaria da rotina rural. É um exemplo de como phrasal verbs tornam a fala mais natural.
  • "lock the chickens up to prevent the fox from getting them": A estrutura "prevent + nome + from + verbo" é essencial para explicar causas e efeitos. A repetição de "them" (referindo-se às galinhas) evita repetição e deixa a frase fluida.

Rota de prática: Como usar o vídeo com o método shadowing

Para dominar a pronúncia e a intonação, siga essa rotina de shadowspeaks (imitação):

  1. Assista o vídeo uma vez com legendas em inglês para entender o contexto.
  2. Reproduza um trecho de 5-10 segundos, pause e imite imediatamente, tentando copiar a entonação e a velocidade. Use um gravador para comparar sua fala com a do narrador.
  3. Repita o trecho até que sua versão seja o mais similar possível. Isso ajuda a treinar o cérebro a associar sons e movimentos da boca.
  4. Após dominar os trechos, pratique o vídeo inteiro sem pausas. Se precisar, use um shadowing site para auxiliar na sincronização.

Essa técnica é comprovada para melhorar a fluência e a confiança na fala. Com consistência, você notará que frases como "muck them out" ou "put them to bed" ficarão naturais em sua fala.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agorahave laid · have changed · have closed
Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisaout, which is · people, which is

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →