Prática de Shadowing: Viewing a Flat in London: What's the Catch? - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

35 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Here we are! Welcome to your future home!
Chegamos! Bem-vinda ao seu futuro lar!
2
That's a bold claim. We haven't even opened the door.
Que afirmação ousada. A gente nem abriu a porta ainda.
3
Trust me, this one's an absolute gem.
Pode confiar, este aqui é uma verdadeira joia.
4
Hmm, the listing described it as 'cosy'.
Hum, o anúncio dizia que era 'aconchegante'.
5
In my experience, that's estate agent code for tiny.
Pela minha experiência, isso é código de corretor para minúsculo.
6
Voilà! Open-plan living at its very finest!
Voilà! Um conceito aberto no seu melhor!
7
Wait, is this the whole flat?
Espera, isso é o apartamento inteiro?
8
It's what we call a clever use of space!
É o que a gente chama de aproveitamento inteligente do espaço!
9
I can reach the kettle without getting out of bed.
Dá pra alcançar a chaleira sem sair da cama.
10
Exactly! Breakfast in bed, every single morning!
Exatamente! Café da manhã na cama todo santo dia!
11
And what's that dark patch above the window?
E que mancha escura é aquela em cima da janela?
12
Ah, that... That's a bit of character, really.
Ah, aquilo... Aquilo dá um charme especial, na verdade.
13
That's damp. I'd recognise it anywhere.
Isso é umidade. Eu reconheço de longe.
14
I'm afraid the landlord's aware and looking into it.
Infelizmente o proprietário já sabe e está vendo isso.
15
Looking into it, or just looking at it?
Vendo como resolver, ou só olhando pra ela?
16
But look at this location! The area's so vibrant!
Mas olha só essa localização! O bairro é tão vibrante!
17
Vibrant? What exactly do you mean by vibrant?
Vibrante? O que exatamente você quer dizer com vibrante?
18
Well, there's a lively little pub just downstairs.
Bom, tem um pubzinho bem animado logo aqui embaixo.
19
Hang on, is that karaoke? At four in the afternoon?
Peraí, isso é karaokê? Às 4 da tarde?
20
Think of it as free entertainment, seven nights a week!
Pense nisso como entretenimento grátis, sete noites por semana!
21
Right. So, what's the rent, and are bills included?
Certo. Então, qual é o aluguel, e as contas estão incluídas?
22
It's sixteen hundred and fifty pounds a month.
São 1.650 libras por mês.
23
Bills are extra, and, um, there's a six-week deposit.
As contas são à parte, e, hã, tem um depósito de 6 semanas.
24
Six weeks? I believe deposits are legally capped at five.
6 semanas? Até onde eu sei, por lei o limite é de 5.
25
Oh... did I say six? Five, of course. My mistake.
Ah... eu disse 6? 5, claro. Erro meu.
26
Look, I'm not saying no, but let's be realistic.
Olha, não estou dizendo não, mas vamos ser realistas.
27
Given the damp and the nightly karaoke,
Considerando a umidade e o karaokê toda noite,
28
fifteen hundred seems far more reasonable.
1.500 parece bem mais razoável.
29
Fifteen hundred? The landlord will have a fit!
1.500? O proprietário vai ter um troço!
30
Then he can sing about it downstairs.
Então ele pode ir cantar sobre isso lá embaixo.
31
Good news! He'll do fifteen fifty if you sign today.
Boa notícia! Ele aceita 1.550 se você assinar hoje.
32
Tempting, but I never sign anything on the spot.
Tentador, mas eu nunca assino nada na hora.
33
Send me the contract, and I'll sleep on it.
Me manda o contrato que eu vou pensar com calma.
34
Of course! Just don't sleep on it for too long!
Claro! Só não demore demais pra pensar!
35
Don't worry. If it's yes, I'll sing it from the pub.
Pode deixar. Se for sim, eu canto a resposta lá do pub.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Escaneie o QR
Escaneie o QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Mesmo canal

A Day in My Life 1: Getting UpA1
1,647

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Discipline Beats MotivationB1
1,308

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Fast and Slow: The Big RaceA1
537

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Can You Swim? What Can You Do?A1
1,942

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
319

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
What's in Your School Bag?A2
1,511

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
348

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A Day in My Life 9: Doing the DishesA2
333

A Day in My Life 9: Doing the Dishes

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 5: Leaving the HouseA1
389

A Day in My Life 5: Leaving the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why a Song Gets Stuck in Your HeadB2
372

Why a Song Gets Stuck in Your Head

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
First Day Nerves at the CaféB1
128

First Day Nerves at the Café

American AccentDaily ConversationWorking Adults
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
742

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
Hide and Seek in Maple WoodA1
96

Hide and Seek in Maple Wood

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Lunch Break: What Do You Want to Eat?A1
443

Lunch Break: What Do You Want to Eat?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
A Day in My Life 24: Watching TVA1
18

A Day in My Life 24: Watching TV

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
SEtalk: Procrastination Isn't About LazinessB2
138

SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
Calling In Sick: I Can't Come to Work TodayB1
606

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
Big Ball, Small Ball: Pippa's SnowmanA1
80

Big Ball, Small Ball: Pippa's Snowman

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Taking the Bus to the City CentreA2
1,566

Taking the Bus to the City Centre

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Lunch in the School CanteenA2
275

Lunch in the School Canteen

American AccentKidsTeensDaily Conversation
FOR YOU

Vídeo recomendado

Our High Street Is Dying: The Bookshop Is ClosingB2
5
35 frases

Our High Street Is Dying: The Bookshop Is Closing

British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
Viewing a Flat to Rent in LondonB1
7
30 frases

Viewing a Flat to Rent in London

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Learn English without even tryingB2
3
194 frases

Learn English without even trying

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
INTERMEDIATE ENGLISH STORY 🏙️A Weekend in London🏙️ B1 | B2 | Level 3 - 4 | BRITISH ENGLISH SUBTITLESB2
4
156 frases

INTERMEDIATE ENGLISH STORY 🏙️A Weekend in London🏙️ B1 | B2 | Level 3 - 4 | BRITISH ENGLISH SUBTITLES

British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Touring Genevieve Harris' Charming 16th Century Cottage!B2
64 frases

Touring Genevieve Harris' Charming 16th Century Cottage!

Daily ConversationWorking Adults
De-influencing you on life in New York City - a truly *realistic* takeB2
1
344 frases

De-influencing you on life in New York City - a truly *realistic* take

Daily ConversationWorking Adults
9 Conversations That Will Make You Sound 100% British · Intermediate levelB2
11
635 frases

9 Conversations That Will Make You Sound 100% British · Intermediate level

British AccentCambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
London's Secret Art Scene! 🤫 Forget the Museums—Discover Pop-up GalleriesB2
1
49 frases

London's Secret Art Scene! 🤫 Forget the Museums—Discover Pop-up Galleries

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Real British English conversation: renting a flat in the UKB1
15
154 frases

Real British English conversation: renting a flat in the UK

British AccentBusiness EnglishTravel EnglishDaily Conversation
5-Day English Shadowing Challenge | Day 5: Review + Final TestB2
11
182 frases

5-Day English Shadowing Challenge | Day 5: Review + Final Test

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
kolejny raz w Londynie, ale jakoś inaczej B2
2
240 frases

kolejny raz w Londynie, ale jakoś inaczej

Daily ConversationWorking Adults
This Property Measurement Changes Everything | Architect Visit York Project Pt 4B2
229 frases

This Property Measurement Changes Everything | Architect Visit York Project Pt 4

Daily ConversationWorking Adults

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível C1 usa o vídeo “Viewing a Flat in London: What's the Catch?”. As palavras que mais se repetem: vibrant, fifteen, hundred. Este vídeo tem 35 frases e 298 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:12. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 136 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 11 das 35 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

As 13 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
deposit substantivo/dɪˈpɑ.zɪt/depósito
downstairs advérbio/daʊnˈstɛɹz/embaixo
damp adjetivo/ˈdæmp/úmido, húmido
bold adjetivo/ˈbəʊld/corajoso, bravo
clever adjetivo/ˈklɛv.ɚ/hábil, talentoso
legally advérbio/ˈliːɡəli/legalmente
patch substantivo/pæt͡ʃ/remendo
realistic adjetivo/ˌɹɪəˈlɪs.tɪk/realístico
lively adjetivo/ˈlaɪv.li/animado, borbulhante
kettle substantivo/ˈkɛ.təl/chaleira, bule
karaoke substantivo/ˈkæ.ɹiˌəʊ.ki/karaokê, karaoke
cosy adjetivo/ˈkoʊzi/íntimo, confortável
tempt verbo/tɛmpt/tentar

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • We haven't even opened the door.
  • Trust me, this one's an absolute gem.
  • In my experience, that's estate agent code for tiny.
  • It's what we call a clever use of space!
  • What exactly do you mean by vibrant?

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 9 contrações e formas reduzidas, como don't, I'll, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: vibrant /ˈvaɪbɹənt/, deposit /dɪˈpɑ.zɪt/, damp /ˈdæmp/, pound /ˈpaʊ̯nd/, bold /ˈbəʊld/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como deposit, downstairs, damp.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →